Téléchargez l'application
educalingo
albergue

Signification de "albergue" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALBERGUE

La palabra albergue procede de albergar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALBERGUE EN ESPAGNOL

al · ber · gue


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBERGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Albergue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALBERGUE EN ESPAGNOL

Auberge de jeunesse

Une auberge ou une auberge de jeunesse, également connue sous le nom d'auberge, est un lieu qui offre un hébergement, en particulier pour encourager les activités de plein air et les échanges culturels entre les jeunes de différents pays. Ne pas confondre avec l'auberge en raison de sa grande ressemblance avec le mot auberge. Dans une auberge, les invités louent un lit dans une chambre qui partage la salle de bain, la cuisine et le salon ou le salon. Les chambres privées sont souvent disponibles aussi. Les principaux avantages d'une auberge sont, d'une part, le bas prix de l'hébergement par rapport à d'autres alternatives, comme les hôtels, et en plus, les invités ont la possibilité de rencontrer des voyageurs du monde entier. Dans le passé, les abris imposaient une limite d'âge, mais aujourd'hui, il est fréquent d'accepter des personnes de tous âges. Malgré cela, la grande majorité restreint l'âge des invités chez les personnes de 18 à 26 ans. Auberge de jeunesse à Brive-la-Gaillarde, France. Les auberges de jeunesse offrent l'opportunité d'un apprentissage multiculturel.

définition de albergue dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'abri dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un endroit qui sert d'abri, d'abri ou d'hébergement pour les personnes ou les animaux. Une autre signification de hostel dans le dictionnaire est l'établissement d'hôtel qui approvisionne au tourisme pendant de courts séjours. Albergue est également un établissement de bienfaisance où les personnes dans le besoin sont temporairement hébergées.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALBERGUE

alargue · argue · cargue · descargue · desvergue · envergue · morgue

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALBERGUE

albercoque · albercoquero · albergada · albergador · albergadora · albergadura · albergar · alberge · albergero · albergo · alberguera · alberguería · alberguero · alberguista · albericoque · alberja · albero · alberque · alberquera · alberquero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALBERGUE

azogue · cague · chaise longue · chingue · cuelgue · dengue · descuelgue · desfogue · despegue · despliegue · embrague · enjuague · ligue · lingue · llegue · mangue · merengue · pegue · pliegue · repliegue

Synonymes et antonymes de albergue dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALBERGUE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «albergue» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBERGUE»

albergue · alojamiento · aposento · fonda · guarida · hospedaje · hostal · hostería · mesón · parador · pensión · posada · refugio · venta · olimpico · tipos · transitorio · warnes · para · perros · otelo · juvenil · juventud · conocido · también · como · hostel · lugar · renta · particularmente · alentando · primera · lengua · española · sirve · resguardo · cobijo · personas · animales · otro · establecimiento · hotelero · atiende · turismo · durante · estancias · cortas · albergue · benéfico · donde · aloja · provisionalmente · necesitadas · mujeres · tristes · floreana · historiadora · joven · más · bien · retraída · llega · generis · isla · chiloé · algo · nuestra · historia · desierto · escuela · poder · negociación · gamín · social · familia · sumario · cualquier · hora · antología · poética · título · advocación · gongorina · ángel · pariente · recoge · amplia · muestra · poesía · publicada · inédita · reglamento · provincial · villa · alumno · camino · santiago · preparación · viaje · fonfría · reboleira · plazas · abierto · todo · año · biduedo · quiroga · triacastela · todos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de albergue à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALBERGUE

Découvrez la traduction de albergue dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de albergue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «albergue» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

宿舍
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

albergue
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hostel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छात्रावास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

общежитие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

albergue
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাত্রাবাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

auberge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asrama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Herberge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホステル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호스텔
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hostel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà trọ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விடுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वसतिगृह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pansiyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ostello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

schronisko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гуртожиток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cămin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξενοδοχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hostel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vandrarhem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vandrer~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de albergue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBERGUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de albergue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «albergue».

Exemples d'utilisation du mot albergue en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALBERGUE»

Découvrez l'usage de albergue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec albergue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El albergue de las mujeres tristes
Floreana, historiadora joven, más bien retraída, llega a un albergue sui generis en la isla de Chiloé.
Marcela Serrano, 2012
2
Albergue a cualquier hora: (antología poética)
En Albergue a cualquier hora, título de advocación gongorina, Ángel Pariente recoge una amplia muestra de su poesía publicada e inédita.
Ángel Pariente, 2006
3
El Camino de Santiago. Preparación del viaje. Historia del ...
Fonfría • Albergue A Reboleira. c/. Camino de Santiago, 15. Tel. 982161 335. 40 plazas. Abierto todo el año. Biduedo • Albergue Quiroga. O Biduedo. Tel. 982 187 299.16 plazas. Abierto todo el año. Triacastela • Albergue de Triacastela.
Sergi Ramis Vendrell
4
Camino de Santiago. Todos los capítulos
Fonfría • Albergue A Reboleira. c/. Camino de Santiago, 15. Tel. 982 161 335. 40 plazas. Abierto todo el año. Biduedo • Albergue Quiroga. O Biduedo. Tel. 982 187 299.16 plazas. Abierto todo el año. Triacastela • Albergue de Triacastela.
Sergi Ramis Vendrell
5
Refugio del abuso: Sanidad y esperanza para mujeres abusadas
A veces los chicos, especialmente los grandes, tienen dificultad con la adaptación al albergue. A veces hay un salón atractivo con juegos y actividades para los adolescentes; a veces no hay suficiente espacio. Para los niños pequeños, ...
Nancy Nason-Clark, 2005
6
Caracterización hidrológica y de los procesos erosivos en la ...
CLIMATOLOGÍA 31 Precipitaciones anuales en las estaciones de la Base Aérea y Albergue Universitario 101 32 Precipitaciones medias mensuales en las estaciones de la Base Aérea y Albergue Universitario 101 33 Histogramas de las  ...
Juan María Gisbert Gallego, 2005
7
Recolección de aceitunas en la provincia de Jaén: programas ...
El día de nuestra visita en la última campaña entrevistamos a un grupo de inmigrantes alojados en el albergue, siete concretamente, todos en situación irregular que trataban de negociar con el mediador intercultural y los servicios sociales ...
Defensor del Pueblo Andaluz, Andalucía. Defensor del Pueblo, 2001
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que casa, morada, albergue. ALBERGADO , DA. p. p. de albergar. ALBERGADOR , RA. s. m. y f. El que alberga á otro. Ntspes. albeilgador. s. m. ant . Lo mismo que mesonero Ó VENTERO. ALBERGADURA. s. f. ant. Lo mismo que  ...
Real academia española, 1817
9
Desastre en Guadalajara: notas preliminares y testimonios
Existió otro albergue oficial en el exconvento El Refugio, en Tlaquepaque, para desalojados; únicamente hubo seis familias de damnificados que de acuerdo con la información proporcionada por Blanca Ninfa Alvarez Ruiz, trabajadora ...
Jesús Manuel Macías, Georgina Calderón Aragón, 1994
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Muger que tejía ó bacía albcndas. Albengala, f. Especie de tejido. Albéntola, f. Especie de red para pescar peces pequeilus. Alberca, [. Depósito de agua formado en tierra. Alberc.higo, m. Albaricoque Albergacion, f. La acción de dar albergue ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALBERGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme albergue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medina entrega Albergue Olímpico luego de 20 años de espera
Luego de 20 años de espera, el presidente Danilo Medina inauguró el Albergue Olímpico Dominicano, en el Ensanche La Fe, cuya obra acogerá a atletas ... «Listín Diario, juin 16»
2
México: Agreden al coordinador del albergue para migrantes …
Hace unos minutos Alberto Donis Rodríguez, responsable del Albergue Hermanos en el Camino y Leyssa Palomino Arjona, voluntaria, fueron víctimas de una ... «kaosenlared.net, mai 16»
3
"Me castigaron a 12 días sin dormir": el horror de un albergue para …
Así era la vida en el albergue Despertar Espiritual, Alcohólicos y Drogadictos de Occidente, en el municipio de Tonalá, Jalisco. El sitio se presentaba como un ... «BBC Mundo, mai 16»
4
Aristóteles pide denunciar albergues fuera de ley
El gobernador del Estado, Aristóteles Sandoval pidió a la gente que denuncie actos de violencia y denuncia, durante su visita al albergue Despertar Espiritual, ... «Informador.com.mx, mai 16»
5
Albergue en Ecuador tiene su pequeño milagro
Nació solo horas antes del terremoto y, aunque su madre todavía no le ha puesto nombre, todos en el albergue la llaman Milagros, porque consideran ... «La Opinión, avril 16»
6
Más de mil cubanos trasladados a un albergue en Gualaca, Chiriquí
Fuertemente escoltados y bajo estrictas medidas de seguridad, fueron trasladados a primeras horas de la noche de este viernes los primeros 400 migrantes ... «TVN Panamá, avril 16»
7
Alemania: menor afgano prende fuego a albergue de refugiados
Un afgano de 17 años provocó un incendio en un albergue de refugiados menores de edad este domingo (10.04.2016), en la localidad de Winsen (norte de ... «Deutsche Welle, avril 16»
8
Bermúdez exige la readmisión de la trabajadora despedida del …
El alcalde de Santa Cruz de Tenerife, José Manuel Bermúdez, ha exigido este jueves que la empresa que gestiona el albergue de Santa Cruz de Tenerife debe ... «20minutos.es, mars 16»
9
Menores violan a 7 niños en un albergue rural de Los Cabos
Menores violan a 7 niños en un albergue rural de Los Cabos. Los dos atacantes también son residentes del Albergue Escolar No. 11 “Bonifacio Salinas Leal”, ... «Excélsior, mars 16»
10
Atacan albergue de refugiados en Alemania por cuarta vez
Un edificio que iba a servir como albergue para refugiados fue atacado por cuarta vez la noche de este domingo, cuando desconocidos incendiaron el lugar en ... «Informador.com.mx, févr 16»

IMAGES SUR «ALBERGUE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Albergue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/albergue>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR