Téléchargez l'application
educalingo
anaco

Signification de "anaco" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANACO

La palabra anaco procede del quechua anacu.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANACO EN ESPAGNOL

a · na · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anaco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANACO EN ESPAGNOL

définition de anaco dans le dictionnaire espagnol

La définition d'anaco dans le dictionnaire est un tissu rectangulaire qui, comme une jupe, est attaché à la taille par les femmes indiennes.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANACO

canaco · chinaco · guanaco · naco · sanaco · tamanaco · tinaco · tincunaco · totonaco · zanaco

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANACO

anacala · anacalo · anacanto · anacarada · anacarado · anacardiácea · anacardiáceo · anacardina · anacardino · anacardo · anacoluto · anaconda · anacora · anacoresis · anacoreta · anacorética · anacorético · anacorita · anacreóntica · anacreóntico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANACO

atraco · austriaco · braco · caco · cardiaco · cardíaco · chaco · eslovaco · fármaco · flaco · macaco · opaco · opopónaco · paco · polaco · policíaco · saco · tabaco · taco · zodiaco

Synonymes et antonymes de anaco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANACO»

anaco · municipio · ugma · suites · hoteles · rumbera · tela · rectangular · modo · falda · ciñen · indias · cintura · fundación · pueblo · josé · anaco · anzoátegui · enciclopédico · gallego · pedazo · trozo · porción · alguna · cosa · material · térra · dicese · también · cosas · inmateriales · leria · dícese · frecuencia · comestiblesj · queixo · evolución · histórica · núcleo · petrolero · situación · actual · ciudad · petrolera · camilaca · contemporáneo · traje · prehispánico · cinguidos · unha · arela · común · homenaxe · profesor · xesús · mesmos · autores · rexistran · primeira · documentación · añicos · teatro · cervantes · mentres ·

Traducteur en ligne avec la traduction de anaco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANACO

Découvrez la traduction de anaco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de anaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anaco» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

阿纳科
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

anaco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Anaco
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Anaco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anaco
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Anaco
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Anaco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Anaco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

anaco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Anaco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anaco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

anaco
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ANACO
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anaco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anaco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Anaco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनाको
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Anaco
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Anaco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Anaco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Anaco
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Anaco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anaco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anaco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anaco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anaco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANACO»

Tendances de recherche principales et usages générales de anaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anaco».

Exemples d'utilisation du mot anaco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANACO»

Découvrez l'usage de anaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ANACO s. m. Pedazo, trozo, porción de alguna cosa material: un anaco de térra. || Dicese también de las cosas inmateriales: un anaco de leria. || Dícese con frecuencia de las cosas comestiblesj un anaco de pan; un anaco de queixo.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Os mesmos autores rexistran a primeira documentación de añicos no teatro de Cervantes, mentres que a primeira de naco que ofrece Cunha é sorprendentemente tardía, de 1813; en galego contamos cun rexistro de anaco xa en 1457 (AP, ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
3
Entre la sumisión y la resistencia: las mujeres en la ...
Ellas vestían el anaco, lleno de encajes en la parte inferior. Encima llevaban el chaupi anaco, que iba hasta media pierna y que estaba abierto al lado derecho. Este era también plegado como el capisayo del hombre, pero de manera vertical , ...
Jenny Londoño, 1997
4
Materiales para la enseñanza de arte indígena
Las mujeres utilizan el anaco, hermosas blusas bordadas y lafachalina en la que predominan los colores morado, negro y blanco. Usan sombrero blanco, duro de ala ancha y lisa, copa baja y de base plana. Muy importantes son los diseños ...
María Ullari Velasco, 1993
5
Pro9yecto de desarrrollo rural saraguro - yacuambi - loja
El vestuario tanto de la mujer como del hombre Saraguro tradicionalmente se confecciona con tela elaborada con lana de oveja y teñida en negro, con un solo diseño para mujeres y uno para hombres: un "anaco" largo y entablado mas un ...
6
Proyecto de Desarrollo Rural Saraguro -Yacuambi -Loja Ecuador
El vestuario tanto de la mujer como del hombre Saraguro tradicionalmente se confecciona con tela elaborada con lana de oveja y teñida en negro, con un solo diseño para mujeres y uno para hombres: un 'anaco' largo y entablado mas un ...
IICA, FIDA, MBS Ecuador
7
La Audiencia de Quito: aspectos económicos y sociales ...
Anaco. Camiseta Topos. Camiseta de ta- menete f.16v. Anaco del Reino. Camiseta de calun. Alcana- Francisco Zapata Vizuete Corregidor de este pueblo por el Rey Nuestro Señor habiendo visto el testamento que dejó doña Luisa Tota y ...
Christiana Renate Borchart de Moreno, 1998
8
Hojas del árbol de la vida
La anciana se puso frente a Flor y a Anaco, como si fuera el sacerdote y pronunció una jerigonza, haciendo luego rezar un padrenuestro a la pareja. Apenas terminó la breve farsa, el Anaco extendió la mano y la anciana, que era la antigua ...
Huáscar Taborga Torrico, 2009
9
Boletín bursátil: Sección Mercado de capitales
VALMECB VALMECB p«oeuosA PROBURSA PROBURSA SANT IXECB CB VALUÉ CBMERRI VECTOR C CBb*pTRI VECTOR C BANACCI BANACCI BANACO BANACO BANACCI BANACCI BANACCI •ANACO BANACCI BANACa BANACa ...
10
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
N. Nabo: hierba silvestre comestible. Nabo de agua: hierba silvestre. Naguas: enaguas, anaco blanco. Nanay: dolor. Nispha. nicsha: falda o tela que cubre el anaco. Nogal: árbol, toete.
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joven fue hallada muerta en sector Lomas de Altamira de Anaco
Anaco.- El cuerpo de una chica de 17 años fue hallado la tarde de este domingo por vecinos del sector Lomas de Altamira de Anaco. Estaba en avanzado ... «El Tiempo, juin 16»
2
En el municipio Anaco han cerrado 14 Casas de Alimentación
Anaco.- De las 15 casas de alimentación que fueron abiertas en el municipio Anaco, sólo una está funcionando y recibe a las personas “cuando hay comida”. «El Tiempo, juin 16»
3
Lincharon a presunto azote de barrio en sector de Anaco
Anaco.- Un presunto azote de barrio, apodado “el marcelino”, fue linchado en horas de la madrugada de ayer, supuestamente por vecinos de la comunidad del ... «El Tiempo, juin 16»
4
Espera de 12 horas por comida caldeó los ánimos en Anaco
Anaco.- Gritando consignas como “tenemos hambre”, “se acabaron los mangos” y “este gobierno va a caer”, más de 100 personas se apostaron en la avenida ... «El Tiempo, juin 16»
5
Choferes corren peligro al pasar por puente Guario de Anaco
Anaco.- Usuarios del puente militar sobre el río Guario, el cual comunica al municipio Anaco con la población de Santa Ana, es nuevamente una amenaza para ... «El Tiempo, juin 16»
6
Un muerto y cuatro heridos dejó choque en Anaco
Anaco.- Un joven de 21 años murió y otras cuatro personas resultaron heridas en un choque entre dos vehículos ocurrido la madrugada de ayer, en la avenida ... «El Tiempo, mai 16»
7
Falleció mecánico en choque en la vía Anaco-Cantaura
Anaco.- Un hombre muerto y cinco heridos, entre ellos tres niños, dejó como saldo un triple choque de vehículos ocurrido en horas de la mañana de ayer en la ... «El Tiempo, mai 16»
8
Adolescente murió electrocutado en Anaco
Anaco.- Un adolescente de 17 años de edad recibió una descarga eléctrica mortal, en el sector Fernández Padilla del municipio Anaco, en la zona centro de ... «El Tiempo, avril 16»
9
Buenavisteros marcharon en Anaco para exigir agua
Anaco.- Habitantes de la comunidad de Buena Vista, molestos y preocupados, protestaron y caminaron siete kilómetros de carretera nacional, entre las 6:00 am ... «El Tiempo, avril 16»
10
Encuentran cadáver descompuesto en Anaco
Este miércoles encontraron un cadáver descompuesto detrás de un club ubicado entre las comunidades del sector Alí Primera y San Rafael de la ciudad de ... «Analítica.com, avril 16»

IMAGES SUR «ANACO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anaco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR