Téléchargez l'application
educalingo
apelación

Signification de "apelación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT APELACIÓN

La palabra apelación procede del latín appellatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APELACIÓN EN ESPAGNOL

a · pe · la · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APELACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apelación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APELACIÓN EN ESPAGNOL

Appel

L'appel est une procédure par voie de recours qui vise à modifier un tribunal supérieur conformément à la loi la plus faible résolution. Au sein des différentes instances juridictionnelles hiérarchiquement, il a ordonné. Cela signifie qu'une décision judiciaire peut être examinée par un supérieur. Lorsqu'un juge ou un tribunal émet un jugement, il est possible que l'une des parties ne sont pas d'accord avec la décision. Dans ce cas, le plus souvent, la partie peut utiliser l'appel, à travers laquelle nous avons recours à une juridiction supérieure pour examiner l'ordonnance du tribunal ou d'un jugement et, si elle estime qu'il a des défauts, corriger en conséquence. L'équivalent dans l'ordre administratif est appelé souvent recours administratif, ce qui est de savoir comment les cadres supérieurs d'examiner la décision d'un subordonné et est opposé à un recours administratif ou un nouvel examen, que le fonctionnaire qui a émis adresses demandé au résolution.

définition de apelación dans le dictionnaire espagnol

La définition de appeal dans le dictionnaire espagnol est un appel. Une autre signification de l'appel dans le dictionnaire est aussi la consultation des médecins.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APELACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APELACIÓN

apelable · apelada · apelado · apelambrar · apelante · apelar · apelativa · apelativo · apeldar · apelde · apelgarar · apelgararse · apeligrar · apellar · apellidador · apellidadora · apellidamiento · apellidar · apellidero · apellido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APELACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de apelación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APELACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apelación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «APELACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «apelación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APELACIÓN»

apelación · alzada · consulta · demanda · interposición · petición · reclamación · recurso · requerimiento · reunión · revisión · denegación · mejorar · sala · procesal · través · cual · busca · tribunal · superior · enmiende · conforme · derecho · resolución · inferior · acción · apelar · otro · también · médicos · fallos · exma · cámara · federal · apelación · córdoba · breve · honor · conciencia · nación · inglesa · excma · capital · juan · serú · haciendo · lugar · dicha · excepción · extingue · termina · pleito · prescripción · interrumpida · esta · operarse · mientras · nbsp · público · fallo · justicia · contemporaneos · difunto · procedimientos · contencioso · administrativos · síntesis · escrito · oposición · admisión · indebida · adhesión · según · ljca · apelada · entendiera · admitida · indebidamente · proceso · penal · jurisprudencia · sistematizada · audiencia · provincial · palencia · enero · recogiendo · supremo · señala · realiza · respecto · mexicanos · europa · bien · informada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apelación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APELACIÓN

Découvrez la traduction de apelación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de apelación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apelación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

上诉
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

apelación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

appeal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناشدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обращение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apelação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবেদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

appel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rayuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beschwerde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アピール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mréntahaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முறையீடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

temyiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

appello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

apelacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звернення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

recurs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appèl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överklagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apelación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APELACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de apelación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apelación».

Exemples d'utilisation du mot apelación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APELACIÓN»

Découvrez l'usage de apelación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apelación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fallos de la excma. Cámara federal de apelación de la capital
Cámara Federal de Apelación de la Capital, Juan R Serú. haciendo lugar á dicha excepción se extingue el derecho y se termina el pleito . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Prescripción—interrumpida la prescripción, esta no puede operarse mientras esté ...
Argentina. Cámara Federal de Apelación de la Capital, Juan R Serú, 1909
2
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
2a, 25-10-2002, Apelación 179/02. 5. Escrito de oposición: admisión indebida del recurso, adhesión, art. 85.4 Según el art. 85.4 Ley 29/1998, 13-7, LJCA, En el escrito de oposición, la parte apelada, si entendiera admitida indebidamente la ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
3
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Adhesión a la apelación. La sentencia de la Audiencia Provincial de Palencia de 10 de enero de 1997, recogiendo jurisprudencia del Tribunal Supremo, señala que «la adhesión que en el proceso penal realiza una parte, respecto a un ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
4
Fallos de la Cámara federal de apelación de La Plata: ...
Dn APELACIÓN LA me PLATA 123 Por estas consideraciones y las alegadas a fs. y siendo obligación del secretario poner la nota de que habla el art. 490, procedase a su cumplimiento y en virtud de la apelación deducida elevense estas ...
Argentina. Cámara Federal de Apelación de La Plata, Eduardo F Newton, 1909
5
La apelación
Le financian, le promocionan y le moldean a su gusto para que llegue a convertirse en juez del Tribunal Supremo. Su juez del TribunalSupremo. La apelación es un drama intenso, que aborda un tema muy actual y está lleno de sorpresas.
John Grisham, 2013
6
Ley de enjuiciamiento civil
Preparación de la apelación. 1. El recurso de apelación se preparará ante el tribunal que haya dictado la resolución que se impugne dentro del plazo de cinco días contados desde el día siguiente a la notificación de aquélla. 2. En el escrito ...
España, 2007
7
Código de procedimiento civil
La sentencia definitiva y la resolución que dé lugar al procedimiento sumario en el caso del inciso 2° del artículo 681, serán apelables en ambos efectos, salvo que, concedida la apelación en esta forma, hayan de eludirse sus resultados.
Chile, 1999
8
Derecho procesal civil: modificaciones a la legislacioń ...
Artículo 216 Se reemplazó el inciso 1a, quedando el artículo como sigue: "Puede el apelado adherirse a la apelación en la forma y oportunidad que se expresa en el artículo siguiente". "Adherirse a la apelación es pedir la reforma de la ...
Miguel Otero Lathrop, 2000
9
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los ...
Corte Suprema, 24 de junio de 1993 Opti-Center Ltda. (recurso de queja) Inadmisibilidad (recurso de apelación) - Recurso de apelación (inadmisibilidad) - Inadmisibilidad de recurso de apelación (reclamación judicial de multa impuesta por ...
10
Breve apelación al honor conciencia de la nación inglesa ...
BREVE APELACION &c* 5» en algún tiempo intentare la Inglaterra acre- centar su poder con qualquier acto de ambiciosa injusticia; \oxala, desde aquel punto, para prosperidad de la especie humana, se halle destituida de ser grands ni ...
‎1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APELACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apelación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aplazan audiencia de apelación de Leopoldo López en Venezuela
La justicia venezolana pospuso este lunes una audiencia de apelación de la condena a casi 14 años de cárcel dictada contra el opositor Leopoldo López, ... «Martí Noticias, juin 16»
2
Maria Sharapova presentó apelación contra sanción de dos años ...
La tenista rusa Maria Sharapova presentó ante el TAS una apelación contra la sanción de dos años impuesta por la International Tennis Federation (ITF) por ... «holaciudad.com, juin 16»
3
EEUU rechaza apelación de Ecuador por el caso Chevron
La Corte Suprema de Estados Unidos rechaza la apelación de Ecuador contra una orden de pagar 96 millones de dólares a Chevron en una diputa sobre ... «HispanTV, Nexo Latino, juin 16»
4
Corte de Caracas acepta apelación de Leopoldo López
La Corte de Apelaciones de Caracas aceptó un recurso de apelación presentado contra la condena de casi 14 años impuesta por la Justicia venezolana al ... «Martí Noticias, juin 16»
5
La Corte de Apelación confirma la pena al capitán por el naufragio ...
El Tribunal de Apelación de Florencia confirmó hoy la condena de 16 años de prisión por el naufragio del "Costa Concordia" al entonces capitán del crucero, ... «holaciudad.com, mai 16»
6
Comisión de apelación de la FIFA reduce sanción a Harold Mayne ...
Comisión de apelación de la FIFA reduce sanción a Harold Mayne-Nicholls. De siete años inhabilitado, el ex presidente de la ANFP ahora deberá cumplir tres. «LaTercera, avril 16»
7
Hacen lugar a la apelación de YPF para mantener la ...
La jueza en lo Contencioso Administrativo Federal María Cristina Carrión de Lorenzo aceptó los argumentos de apelación de la petrolera YPF para mantener la ... «LA NACION, mars 16»
8
Rechazan apelación de hispano condenado a muerte en Texas
Una corte federal ha rechazado la apelación de un hondureño condenado a la pena capital en Texas por matar a golpes a una mujer en Houston durante un ... «Mundo Hispanico, mars 16»
9
Tribunal de Sudáfrica rechaza derecho de apelación a Oscar Pistorius
El derecho de apelación que poseía el recordista paralímpico de 100, 200 y 400 metros planos, Oscar Pistorius, fue rechazado hoy por el Tribunal ... «CubaDebate, mars 16»
10
Apelación desestima el recurso del Madrid y Varane será baja en ...
Zidane no podrá contra con Varane en Málaga. El Comité de Apelación ha desestimado el recurso del Real Madrid y ha ratificado las dos tarjetas amarillas al ... «OKDIARIO, févr 16»

IMAGES SUR «APELACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apelación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apelacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR