QUE SIGNIFIE APREHENDER EN ESPAGNOL
définition de aprehender dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'appréhension dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'attraper, de saisir, d'attraper quelqu'un ou quelque chose, surtout s'il s'agit de contrebande. Une autre signification d'appréhender dans le dictionnaire est d'apprendre. Appréhender conçoit aussi l'espèce des choses sans les juger ou sans les affirmer ou les nier.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APREHENDER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aprehendo
tú aprehendes / aprehendés
él aprehende
nos. aprehendemos
vos. aprehendéis / aprehenden
ellos aprehenden
Pretérito imperfecto
yo aprehendía
tú aprehendías
él aprehendía
nos. aprehendíamos
vos. aprehendíais / aprehendían
ellos aprehendían
Pret. perfecto simple
yo aprehendí
tú aprehendiste
él aprehendió
nos. aprehendimos
vos. aprehendisteis / aprehendieron
ellos aprehendieron
Futuro simple
yo aprehenderé
tú aprehenderás
él aprehenderá
nos. aprehenderemos
vos. aprehenderéis / aprehenderán
ellos aprehenderán
Condicional simple
yo aprehendería
tú aprehenderías
él aprehendería
nos. aprehenderíamos
vos. aprehenderíais / aprehenderían
ellos aprehenderían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aprehendido
tú has aprehendido
él ha aprehendido
nos. hemos aprehendido
vos. habéis aprehendido
ellos han aprehendido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aprehendido
tú habías aprehendido
él había aprehendido
nos. habíamos aprehendido
vos. habíais aprehendido
ellos habían aprehendido
Pretérito Anterior
yo hube aprehendido
tú hubiste aprehendido
él hubo aprehendido
nos. hubimos aprehendido
vos. hubisteis aprehendido
ellos hubieron aprehendido
Futuro perfecto
yo habré aprehendido
tú habrás aprehendido
él habrá aprehendido
nos. habremos aprehendido
vos. habréis aprehendido
ellos habrán aprehendido
Condicional Perfecto
yo habría aprehendido
tú habrías aprehendido
él habría aprehendido
nos. habríamos aprehendido
vos. habríais aprehendido
ellos habrían aprehendido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aprehenda
tú aprehendas
él aprehenda
nos. aprehendamos
vos. aprehendáis / aprehendan
ellos aprehendan
Pretérito imperfecto
yo aprehendiera o aprehendiese
tú aprehendieras o aprehendieses
él aprehendiera o aprehendiese
nos. aprehendiéramos o aprehendiésemos
vos. aprehendierais o aprehendieseis / aprehendieran o aprehendiesen
ellos aprehendieran o aprehendiesen
Futuro simple
yo aprehendiere
tú aprehendieres
él aprehendiere
nos. aprehendiéremos
vos. aprehendiereis / aprehendieren
ellos aprehendieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aprehendido
tú hubiste aprehendido
él hubo aprehendido
nos. hubimos aprehendido
vos. hubisteis aprehendido
ellos hubieron aprehendido
Futuro Perfecto
yo habré aprehendido
tú habrás aprehendido
él habrá aprehendido
nos. habremos aprehendido
vos. habréis aprehendido
ellos habrán aprehendido
Condicional perfecto
yo habría aprehendido
tú habrías aprehendido
él habría aprehendido
nos. habríamos aprehendido
vos. habríais aprehendido
ellos habrían aprehendido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aprehende (tú) / aprehendé (vos)
aprehended (vosotros) / aprehendan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APREHENDER»
Découvrez l'usage de
aprehender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aprehender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Para
aprehender la psicología: un análisis ...
Desbrozar críticamente la problemática textura del campo psicológico de la Psicología es el objetivo último del presente libro.
Francisco José Robles Rodríguez,
1996
2
Diccionario de la lengua castellana
41. Que anduviese por la villa apregonando en guisa que lo oyesen todos, com.
florín. Escen. 15. El buen do- nayre y apuesto suyo la apregona por lo que es.
APREHENDER, v. a. Coger , asir , prender á alguno. Prehendere , capere. alcaz.
Real Academia Española (Madrid),
1770
3
Fabrica Tu Propio Pan Y Da De Comer Al Hambriento
ARTE DE APRENDER Y APREHENDER Se hace necesario que, por un
momento, nos detengamos en la vida y observemos si ésta se ha hecho más
gratificante, más rica y más profunda para nuestro desarrollo interior como seres
humanos.
Francisco Parrilla Beneitez,
2006
4
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
496 — terminados objetos, las da una fuerza y cualidad suya, ó que supone un
sentí significación proporcionada á la naturaleza ' — J~ de ellos: luego las
diferentes cosas que significan las voces aprehender y percibir. cuando no se
toman ...
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
APREHENDER, a. Coger, asir, prender. Agafar, péndrer. Prchendo, capio, is. ||
Imaginar , concebir con poco fundamento. Apehén- drer , imaginar. Fingo , is. Ц
fil. Concebir las especies sin afirmar ni negar. Apehéndrer, concebir.
Apprehendo ...
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
APREHENDER, a. Coger, asir, prender. Aga- far, ptndrer. || Imaginar, concebir
con poco fundamento recelos, temores, etc. Aprehéndrer, imaginar. H fil.
Concebir las especies sin afirmar ni negar. Aprehéndrer, concebir.
APREHENDIENTE ...
7
Diccionario de la Real Academia Española
Conimendatio, APREHENDER, IDO, SO. v. a. Coger, asir, prender á alguno. P
reherid-ere, capere. — Imaginar, concebir. Imagina/i , fingere. — FU. Concebir
sin hacer juicio ó sin afirmar ni negar. Apprehen- dere . mente concipere.
Aprehender. palabras. Para F.S.R. Por si llegar al límite del hombre fuese
alcanzar la esencia de la palabra, y viceversa, he caminado hasta aquí. Mírame
ahora. Estas cicatrices acreditan el pago del tributo, el sufrimiento necesario
para ...
9
El círculo de la sabiduría: los mandalas del budismo tántrico
Destrucción de la lógica dogmática Teoría del conocimiento. La aprehensión Al
emprender su sistemática acción demoledora contra los dogmáticos, lo primero
que Sexto debe resolver es la cuestión de si los escépticos pueden aprehender,
...
Ignacio Gómez de Liaño,
1998
10
Ilustracion a los quatro processos forales de Aragon: orden ...
Para aprehender , ha de mofirarfe Parte legitima el aprehendiente^ incluyendofe,
y haciendo confiar de fu calidad. 4. y 5. Cautela útil para algunos cafos. 6.
guando fe piden aprehender bienes indivifosife ha de dirigir la cocción al todo de
...
Juan Francisco La Ripa, Joaquín Benito Andres,
1764
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APREHENDER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aprehender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Denuncia anónima ayuda a aprehender a narcomenudista en ...
Derivado de una denuncia anónima, policías capitalinos detuvieron a un individuo presuntamente dedicado a la compra y venta de droga en la colonia Lomas ... «20minutos.com.mx, juin 16»
Ordena juez aprehender a 5 policías violadores
Saltillo, Coah.- Autoridades penales giraron orden de aprehensión contra otros cinco policías del Grupo Centauro, como parte del proceso que se sigue en el ... «Periódico Zócalo, juin 16»
Buscan aprehender a policía implicado en una violación
El director de La Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia (FELCV), Jhonny Vega, informó ayer jueves que se aguarda el requerimiento de la Fiscalía para ... «El Pais en linea, juin 16»
Ordenan aprehender a policías por video
Por el clip en el que Ortiz simula matar a un hombre y encerrar a una mujer en un auto que incendia, las autoridades investigan además apología del delito y ... «Mural, juin 16»
Instruyen aprehender al propietario de Westeco
Instruyen aprehender al propietario de Westeco. La autoridad señala que se prepara la ampliación de acusaciones en contra de las personas que participaron ... «El Día, juin 16»
Ordena Fiscal aprehender a abogados ya tía de la ex pareja de Evo ...
Una fiscal que investiga a la exnovia del presidente boliviano Evo Morales por supuesto enriquecimiento ilícito, ordenó aprehender el martes a tres abogados ... «Noticias MVS, mai 16»
Juez ordena aprehender a presunto abusador de kínder Matatena
Juez ordena aprehender a presunto abusador de kínder Matatena. Álvaro Carrillo, abogado del presunto agresor Rafael Leopoldo Duarte, negó que su cliente ... «Milenio.com, mai 16»
PGJ-CDMX pide aprehender a comandante que filtró datos sobre ...
La Procuraduría de Justicia de la Ciudad de México informó que el comandante de la Policía de Investigación, René Ruiz Mejía, es acusado de ser el presunto ... «24-horas, avril 16»
La Interpol ya tiene ordenes para localizar y aprehender a los Porkys
Autoridades estatales y federales de nuestro país ya emitiron fichas rojas para arrestar a tres de 'Los Porkys' a la Interpol. Enrique Capitaine, Jorge Cotaita y ... «Sopitas.com, avril 16»
Juez ordena aprehender a dos implicados en caso Oceanografía
Ciudad de México. El juez federal Rubén Darío Noguera libró ordenes de aprehensión contra Emilio Gonzalo Granja y Alfonso Gerardo Ortega ex altos ... «La Jornada en linea, avril 16»