Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apuñetear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APUÑETEAR EN ESPAGNOL

a · pu · ñe · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APUÑETEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apuñetear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE APUÑETEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apuñetear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apuñetear dans le dictionnaire espagnol

La définition de apuñetear dans le dictionnaire est apuñetear. Était. En el diccionario castellano apuñetear significa apuñear. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «apuñetear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APUÑETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APUÑETEAR

apuntar
apunte
apuntillar
apuñalada
apuñalado
apuñalamiento
apuñalar
apuñalear
apuñar
apuñear
apuñuscar
apuracabos
apuración
apurada
apuradamente
apuradero
apurado
apurador
apuradora
apuramiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APUÑETEAR

acachetear
alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Synonymes et antonymes de apuñetear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APUÑETEAR»

apuñetear apuñear voces waká tercer lugar nuaratha raíz nuwa connota acciones sacudir dispersar aporrear combinado sufijo nuqa término enfermedad sentido enfermar vuelve sugerir nbsp lengua castellana compuesto apuñeteado part quev tacañ asiéronle xáronme repelado apuñetear puñetes crebris norum ielibus percutere mend hist chin francés panudas golpear puños tiuurmand purman glotón come ansia

Traducteur en ligne avec la traduction de apuñetear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APUÑETEAR

Découvrez la traduction de apuñetear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apuñetear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apuñetear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apuñetear
1325 millions de locuteurs

espagnol

apuñetear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stab
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apuñetear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apuñetear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apuñetear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apuñetear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apuñetear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apuñetear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apuñetear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apuñetear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apuñetear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apuñetear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apuñetear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apuñetear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apuñetear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apuñetear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apuñetear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apuñetear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apuñetear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apuñetear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apuñetear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apuñetear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apuñetear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apuñetear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apuñetear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apuñetear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APUÑETEAR»

Le terme «apuñetear» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apuñetear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apuñetear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apuñetear».

Exemples d'utilisation du mot apuñetear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APUÑETEAR»

Découvrez l'usage de apuñetear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apuñetear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las voces de los waká
En tercer lugar, Nuaratha o su raíz A/mc/- [nuwa-] connota las acciones de ' sacudir' y 'dispersar' y de 'aporrear' y 'apuñetear'; y, combinado con el sufijo - nuqa- y el término usu ('enfermedad'), da el sentido de 'enfermar', que vuelve a sugerir ...
Astvaldur Astvaldsson, Layme Pairumani Layme P., 2000
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APUÑETEADO , DA. part. pas. del verbo apuñetear, quev. Tacañ. cap. 2 1. Asiéronle , y de- xáronme á mi repelado y apuñeteado. APUÑETEAR, v. a. Dar de puñetes. Crebris pug- norum ielibus percutere. mend. Hist. de la Chin, part, 2. 11b.
3
Diccionario francés-español y español-francés
Apuñetear . dar panudas, golpear con los puños. tiuURMAND, E,a3j.y 6. purman. Glotón, que come con ansia, avidez, con exceso. II Goloso ; que solicita con ansia los bocados regulados. |j Branchesgour- mandes, rumas chuponas; ramas  ...
Domingo Gildo, 1860
4
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Apuntalar la vela, songdong. pe. Apuñear. V. Apuñetear. Apuñetear. Dagoc. pp. Babag. pe. Panontoc. pe. panapoc. pe. Sontocan. pp. De sapoc. pe. y Sontoc. pe. Apurar. Linisin. pp. Dalisayin. pp. De Unes y Dalisay. Apurar, agotar. Said. pe.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Pu~ gnit impetere. APUÑETEADO , DA. p. p. de apuñetear. APUÑETEAR v. a. Dar de puñetes. Crebrit pu^norum ictibus percutere. APURACION, s. f. ant. Exácta averiguación, ó investigación de alguna cosa. Investigatio, t'ndagatio. apuración.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Apuñetear* Pugillor, arls, ari. dep. Ç se, andar á puñadas. Pugillum, i. a. ) Pequeño puño ó em* Puglllus, i. m. J puñadura. Pogio, onis. m. Puñal. Pugiunculus, i. m. dim, Puñalejo. Pugna, se. f. Pelea, combate, batalla. Pugnacitas , tis. f.
Esteban Jiménez, 1802
7
Profetas Mayores del Antiguo Testamento
Un día ya cercano el remanente del pueblo judío lo entenderá y agradecerá a su Mesías Cristo el haberse dejado abusar, dar latigazos, apuñetear, escupir, maldecir, y crucificar; venciendo con su resurrección a la muerte para siempre y  ...
Alejandro Roque Glez, 2011
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Aptis- simus. APTITUT. s. f. Aptitud. Habilitas , aptitudo. APUNYALAR. v. a. ant. Dar de puñaladas. Pugiqne ferire. APUNYEGAR. v. a. Apuñetear. Pugnis Im- petere , percutere. apdntegat , da. p. p. Apuñeteado. APUNT. m. adv. Pronto, á punto.
Joaquin Esteve, 1803
9
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... De bonne grace t adroitement apuwadura, Frapement d* poings apu?;ar Г râper de poings apuñetear Paire à coups de poing apuntaladura Efiaytment foußenement Apuntalar apuyer , eßayex, foitflenir ? Apuntamiento apointe- ment > A P ...
Jean Palet, 1606
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Thumb, tía. Manosear con poca destreza ; emporcar alguna cosa con los dedos al manosearla. Iltúmbstall, s. Dedal. Thump, s. Porrazo, golpe. To Thump, va. y n. 1. Aporrear, cascar, apuñetear, apuñear. 2. Dar un porrazo ó un golpe.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APUÑETEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apuñetear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Victoria: A cuatro años de prisión fue condenado sujeto que ...
... la papeleta, y viene un sujeto me arrancha el lapicero, me agarra del cuello y me empieza apuñetear en el estómago”, explicó la suboficial Leslie Valle. «Diario Perú21, avril 16»
2
La Victoria: Sujeto atacó a puñetazos a mujer policía durante ...
“Le estaba colocando la papeleta, y viene un sujeto me arrancha el lapicero, me agarra del cuello y me empieza apuñetear en el estómago”, indicó la agente. «Diario Perú21, avril 16»
3
Sujeto ebrio ataca a puñetazos a mujer policía que le puso papeleta
... le estaba colocando la papeleta, y viene un sujeto, me arrancha el lapicero, me agarra del cuello y me empieza apuñetear en el estómago”, relató la víctima. «LaRepública.pe, avril 16»
4
Regulan a personajes de Times Square
Un Spider-Man fue acusado de apuñetear a un oficial de policía por decirle a una mujer que ella no tenía que pagar. Los personajes son un atractivo más para ... «Voz de América, avril 16»
5
Portland Timbers se corona campeón de la MLS tras vencer en la ...
Sin embargo, el ghanés se quedó corto y en su intento de apuñetear la pelota, se la dejó a Kamara quien aprovechó para descontar con un remate en el centro ... «Univisión, déc 15»
6
Mujer es maltratada brutalmente por su pareja
Con total cinismo, el hombre indicó que estaban jugando, para luego patear y apuñetear a la indefensa mujer, al punto que la creyó muerta y robó sus tarjetas ... «LaRepública.pe, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apuñetear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apunetear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z