Téléchargez l'application
educalingo
ayuno

Signification de "ayuno" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AYUNO

La palabra ayuno procede del latín ieiunĭum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AYUNO EN ESPAGNOL

a · yu · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AYUNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ayuno peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AYUNO EN ESPAGNOL

Le jeûne

On appelle le jeûne de s'abstenir volontairement de tous les types d'aliments et, dans certains cas, de consommer des liquides pendant une période de temps. Cela peut être fait pour diverses raisons, mais les principales sont religieuses, comme technique curative de base en médecine naturiste ou en tant que manifestation pacifique. Dans ce dernier cas, on appelle généralement une grève de la faim.

définition de ayuno dans le dictionnaire espagnol

La définition de jeûne dans le dictionnaire espagnol est l'action et l'effet du jeûne. Une autre signification du jeûne dans le dictionnaire est aussi une forme de mortification par le précepte ecclésiastique ou par la dévotion, qui consiste essentiellement à ne pas faire plus d'un repas par jour, s'abstenant habituellement de certains aliments.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AYUNO

anquiboyuno · boyuno · bueyuno · desayuno · lacayuno · reyuno · yeyuno

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AYUNO

ayudanta · ayudante · ayudantía · ayudar · ayudista · ayuga · ayuna · ayunador · ayunadora · ayunar · ayunque · ayuntable · ayuntadamente · ayuntador · ayuntadora · ayuntamiento · ayuntar · ayuso · ayustar · ayuste

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AYUNO

aceituno · alguno · bruno · fauno · fortuno · gatuno · huno · inoportuno · montuno · moruno · Neptuno · ninguno · oportuno · perruno · runo · tribuno · tuno · uno · vacuno · veintiuno

Synonymes et antonymes de ayuno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AYUNO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ayuno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AYUNO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ayuno» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AYUNO»

ayuno · abstinencia · contención · continencia · dieta · hambre · mortificación · penitencia · privación · renuncia · sacrificio · vigilia · atracón · desenfreno · hartazgo · intemperancia · saciedad · natural · llama · acto · abstenerse · voluntariamente · acción · efecto · ayunar · otro · también · manera · precepto · eclesiástico · devoción · cual · consiste · sustancialmente · hacer · más · día · absteniéndose · regular · ciertos · alimentos · vanguardia · jentezen · franklin · indica · cómo · recargar · energía · espiritual · través · quot · cover · renacer · guía · para · desintoxicar · organismo · reducir · peso · forma · duradera · ganar · bienestarel · ayuno · diario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ayuno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AYUNO

Découvrez la traduction de ayuno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ayuno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ayuno» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ayuno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسرعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быстро
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rápido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্রুত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rapide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cepat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schnell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

速いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빠른
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேகமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जलद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hızlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

veloce
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szybko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

швидко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rapid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρήγορα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vinnig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snabb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rask
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ayuno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AYUNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ayuno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ayuno».

Exemples d'utilisation du mot ayuno en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «AYUNO»

Harto, del ayuno no tiene cuidado ninguno.
Del harto al ayuno, no hay duelo ninguno.
El harto no se acuerda del ayuno.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AYUNO»

Découvrez l'usage de ayuno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ayuno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ayuno de vanguardia
En El ayuno de vanguardia, Jentezen Franklin le indica cómo recargar su energía espiritual a través del ayuno." -- --p. [4] of cover.
Jentezen Franklin, 2011
2
Renacer a través del ayuno
La guía para desintoxicar el organismo, reducir peso de forma duradera y ganar en bienestar
Hellmut Lützner, 2005
3
El Ayuno Con Diario Para 21 Dias
Una vez experimente aunque sea algo de las innumerables recompensas y bendiciones del ayuno, cambiará completamente su perspectiva. Jentezen Franklin nos da la clave para experimentar este tipo de transformación en El ayuno.
Jentezen Franklin, 2012
4
El ayuno de Daniel: fortalezca su espíritu alimente su alma ...
Widely recognized as the expert on this 21-day fast inspired by the book of Daniel, Susan has helped thousands of people discover a safe and healthy way to fast.
Susan Gregory, 2011
5
El Ayuno: Abra la puerta a una relación más profunda, íntima ...
En este éxito de ventas del New York Times y uno de los mejores libros disponibles sobre el tema del ayuno, Jentezen Franklin explica el poder espiritual del ayuno bíblico.
Jentezen Franklin, 2011
6
Guia Basica Para El Ayuno
Desde los dias del Antiguo Testamento, el Pueblo de Dios ha practicado la tradicion espiritual de ayunar -vivir sin alimento por un periodo de tiempo con el proposito de alcanzar una meta.
Elmer Towns, 2002
7
Libros de oración y meditación, ayuno y limosna
Y quanto a lo que toca» pcnitéces.assi enla firequen» que esto fedeuehazer en có cia de tos Sacramentos, co- session , con hartas raaones □no en aconsejarles la ora- lo probamos aunq de passe» «ion y ayuno» y limosna, y en el hb.a.enla ...
Juan de LAZCANO, 1629
8
Nutrición y metabolismo en trastornos de la conducta alimentaria
12 METABOLISMO DEL AYUNO: ADAPTACIÓNY SUPERVIVENCIA AlbertoMijándela yAnaMaríaPérezGarcía Torre, Beatriz de Mateo Silleras RESUMEN El ayuno no sólo se considera un acontecimiento con repercusiones metabólicas o ...
Alberto Miján de la Torre, 2004
9
101 Mejores Ideas Para Trabajar Con Grupos Pequenos
Comida, diversión y compañerismo son partes importantes de la vida del grupo pequeño — pero, ¿cuándo fue la última vez que agregó el ayuno a esa lista? — . El ayuno, quizá la más olvidada de todas las disciplinas, se practicaba tanto en ...
Deena Davis, 2000
10
El Despertamiento: Un nuevo enfoque sobre la fe, el ayuno y ...
No obstante, según Stovall Weems hay una poderosa nueva manera de empezar de nuevo y de encontrar la vida próspera que Dios nos promete.
Stovall Weems, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AYUNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ayuno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MARRUECOS RAMADÁN Cuando tu propio vecino vigila si ayunas ...
El artículo 222 del Código Penal marroquí castiga con penas de hasta seis meses de cárcel a quien "ostensiblemente" no respete el ayuno, pero la condena en ... «EFE, juin 16»
2
Preguntas y respuestas sobre el Ramadán, el mes de ayuno de los ...
Un niño musulmán con una bandeja de iftar, la primera comida tras el ayuno, en Bhopal, India ... ¿Qué significa y qué sentido tiene el mes sagrado de ayuno? «ABC.es, juin 16»
3
¿Cómo comportarme con mis colegas musulmanes durante el ...
Para hacer más llevadero el mes de ayuno, los países de mayoría musulmana han ido estableciendo medidas que amortiguan el rigor. Los cafés y tiendas ... «ABC.es, juin 16»
4
Realizará Sección 22 ayuno en Oaxaca para exigir pagos retenidos
La Asamblea Estatal de la Sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) acordó realizar un ayuno este lunes en la Defensoría de ... «RadioFórmula, avril 16»
5
Lanzan campaña de ayuno nacional en defensa de alivios migratorios
El ayuno comenzó hoy con un pequeño grupo de activistas frente al Tribunal Supremo y culminará el próximo 18 de abril, cuando el Tribunal Supremo realice ... «El Diario NY, mars 16»
6
Mujeres inician ayuno contra alcaldesa suplente de Temixco
Al iniciar el ayuno, las mujeres se instalaron en el lobby del Congreso, alrededor de las 10:30 de esta mañana. La hermana de Gisela, Leticia Mota Ocampo, ... «La Jornada en linea, févr 16»
7
Tiempos de penitencia; ayuno y abstinencia
La Cuaresma tiene una duración de 6 semanas (42 días) antes de la Pascua, fecha cristiana que inicia con la imposición de la ceniza, en donde acuden miles ... «EL DEBATE, févr 16»
8
Blázquez preside este viernes la eucaristía del día de ayuno y ...
en la Basílica de la Gran Promesa la eucaristía del día de ayuno y oración planteada en el Plan Pastoral 2016-2020. Según han informado fuentes del ... «20minutos.es, janv 16»
9
70 miembros de la ANC inician un ayuno exigiendo que se forme un ...
Unos 70 miembros de la ANC han empezado este sábado un encierro y ayuno de 24 horas en la Escola Pia de la calle Diputació de Barcelona para exigir la ... «El Periódico, janv 16»
10
Un monje budista cumplió 9 días de ayuno sin comer, beber ni dormir
Kamahori ha completado con éxito este ayuno que se conoce como "doiri", que a su vez es la prueba más dura dentro del "kaihogyo", un periodo de 1.000 días ... «Clarín.com, oct 15»

IMAGES SUR «AYUNO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ayuno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ayuno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR