Téléchargez l'application
educalingo
abstinencia

Signification de "abstinencia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABSTINENCIA

La palabra abstinencia procede del latín abstinentĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABSTINENCIA EN ESPAGNOL

abs · ti · nen · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSTINENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abstinencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABSTINENCIA EN ESPAGNOL

Abstinence

L'abstinence est une réticence volontaire à se livrer à un désir ou un appétit pour certaines activités corporelles qui sont vécues aussi agréablement. Généralement, le terme se réfère à la renonciation au rapport sexuel et à d'autres relations sexuelles, à la consommation de boissons, habituellement alcoolique, alimentaire et alimentaire. La pratique peut être présentée par des interdictions religieuses ou des considérations pratiques. L'abstinence a des formes différentes. On l'appelle couramment l'abstinence temporaire ou partielle des aliments, comme dans le cas du jeûne. Comme le régime est censé être un acte conscient librement choisi pour améliorer la vie, l'abstinence est parfois différente du mécanisme psychologique de la répression. C'est un état inconscient qui a des conséquences malsaines. Freud a appelé la sublimation l'acte de canaliser les énergies sexuelles dans des activités plus culturellement ou socialement acceptables.

définition de abstinencia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'abstinence dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de s'abstenir. Une autre signification de l'abstinence dans le dictionnaire est une vertu qui consiste à se priver totalement ou partiellement d'appétits satisfaisants. L'abstinence est aussi un exercice de cette vertu.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABSTINENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABSTINENCIA

abstemio · abstención · abstencionismo · abstencionista · abstener · abstergente · absterger · abstersión · abstersiva · abstersivo · abstinencial · abstinente · abstracción · abstracta · abstractamente · abstractiva · abstractivamente · abstractivo · abstractizante · abstracto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABSTINENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Synonymes et antonymes de abstinencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSTINENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abstinencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ABSTINENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «abstinencia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABSTINENCIA»

abstinencia · ayuno · continencia · dieta · frugalidad · moderación · privación · renuncia · sobriedad · abuso · exceso · síndrome · voluntaria · complacer · deseo · apetito · ciertas · actividades · corporales · experimentan · extensamente · primera · lengua · española · acción · abstenerse · otro · virtud · consiste · privarse · total · parcialmente · satisfacer · apetitos · abstinencia · también · ejercicio · esta · personas · problemas · alcohol · muchos · libros · tratan · sobre · alcoholismo · legislacion · eclesiastica · tratado · cuidados · críticos · emergencias · suspender · bruscamente · administración · opioides · revertir · efectos · antagonista · aparecerá · conjunto · signos · síntomas · deprivación · este · cuadro · padece · toxicómano · frecuencia · nbsp · consulta · moral · carnes · hasta · medicina · crítica · terapia · intensiva · mayoría ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abstinencia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABSTINENCIA

Découvrez la traduction de abstinencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de abstinencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abstinencia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

节制
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

abstinencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

abstinence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संयम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقشف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

абстиненция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abstinência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিহার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abstinence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pantang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abstinenz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

禁欲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

절제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abstinence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêng cữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவிர்ப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मदिरावर्जन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaçınma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

astinenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

abstynencja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

абстиненція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abstinență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avhållsamhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avholdenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abstinencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSTINENCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de abstinencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abstinencia».

Exemples d'utilisation du mot abstinencia en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ABSTINENCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot abstinencia.
1
Frances Willard
Templanza es moderación en el uso de lo bueno y abstinencia total de lo malo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABSTINENCIA»

Découvrez l'usage de abstinencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abstinencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Personas con problemas de alcohol: la abstinencia no es ...
Hay muchos libros que tratan sobre el alcoholismo y sus consecuencias.
Carme Cunillera i Forns, 2006
2
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Síndrome de abstinencia Al suspender bruscamente la administración de opioides o al revertir sus efectos con un antagonista, aparecerá un conjunto de signos y síntomas de deprivación. Este cuadro lo padece el toxicómano con frecuencia ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
3
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
En la mayoría de los casos, debido a la menor gravedad de la abstinencia, se utilizan medicaciones de acción prolongada para proporcionar una suspensión suave. Por lo tanto, se utilizan drogas como metadona para la suspensión de los  ...
Shoemaker, 2002
4
El capital: crítica de la economía política
aseveró con solemnidad, "sustituyo la palabra capital, considerado como instrumento de producción, por la palabra abstinencia."1' ¡Insuperable muestra, ésta, de los "des cubrimientos" de la economía vulgar! Lo que la misma sustituye es ...
Karl Marx, Pedro Scaron, 1979
5
Manual Del Residente en Pediatria,2
SÍNDROME DE ABSTINENCIA NEONATAL Más del 70% de los neonatos hijos de mujeres dependientes de opioides presentan signos del síndrome de abstinencia neonatal. Este transtorno inespecífico suele hacerse evidente entre los 3 y 5 ...
‎1997
6
Fundamentos de Psyciologicia
cidas por la heroína en realidad han sido reacciones a las sustancias adulterantes con que se mezcla las drogas. tolerancia síntoma de abstinencia Tolerancia y síndrome de abstinencia. Mucha gente, incluyendo a muchos profesionales de ...
Neil R. Carlson, 1996
7
Segundas Jornadas de Excelencia en la Gestión Universitaria
Definición: Las intoxicaciones y los cuadros de abstinencia constituyen en sí una urgencia médica. Como tal, estos cuadros deben ser sometidos a valoración y tratamiento de soporte por parte de los servicios generales de urgencias.
Universidad de Cádiz, 2008
8
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Con todo, su restablecimiento, que fué pronto, fué tambien bastante perfecto para que pudieses volver á dedicarse á sus trabajos. llaller cita varios viejos, sobre lodo del sexo femenino, que guardaron una abstinencia rigurosa de meses ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
9
Tratado de emergencias médicas
zar dosis elevadas desde el principio, se adecuará la dosis para procurar un aceptable estado de sedación, hasta que desaparezca el síndrome de abstinencia. —Clometiazol . Es un derivado de la vitamina B-l. Tiene efecto anticonvulsivante ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
10
Cannabis: Salud, Legislacion Y Politicas De Intervencion/ ...
Ciertos estudios antiguos han descrito la aparición de determinadas manifestaciones de abstinencia espontánea tras el cese de una administración crónica de THC por vía intravenosa en perros y monos. Sin embargo, estudios posteriores ...
Iñaki Markez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSTINENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abstinencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bebés, en riesgo por el síndrome de abstinencia
El ser que lleva en el vientre corre el riesgo de que nazca con síndrome de abstinencia neonatal (SAN) al haber estado expuesto a drogas mientras estaba en ... «El Universo, juin 16»
2
Abstinencia sexual forzada para que los escarabajos cuiden de sus …
Cuidar de las crías o seguir reproduciéndose es un dilema para la mayoría de animales. Sin embargo, en el caso de los escarabajos enterradores, las hembras ... «SINC, mars 16»
3
Valencia, liberada de la abstinencia de comer carne el viernes
El arzobispo de Valencia, el cardenal Antonio Cañizares, ha dispensado del precepto de abstinencia de comer carne este viernes, 18 de marzo, "en atención a ... «El Mundo, mars 16»
4
Arpegio: 250.000 € a dedo para educar en la abstinencia sexual
Dicha ONG había realizado durante la década pasada campañas por «la defensa de la abstinencia y la castidad para prevenir el sida», y promoviendo el ... «El Mundo, mars 16»
5
Por qué no es buena la abstinencia sexual
En esta edición de Es Sexo Ayanta Barilli y Eva Guillamón hablaron sobre la abstinencia sexual. Por normal general el sexo gusta, engancha y puede llegar a ... «Libertad Digital, mars 16»
6
Impactante: cómo afecta a las personas la abstinencia sexual
... según un estudio divulgado por el sitio Universo Alessandra, de la sexóloga Alessandra Rampolla, la abstinencia puede afectar directamente a las personas. «LaCapital.com.ar, févr 16»
7
Conoce las consecuencias negativas de la abstinencia sexual
Un estudio llevado a cabo por el Royal Infirmary de Edimburgo, en Reino Unido, a pesar de que la actividad sexual puede ser variable, la abstinencia o no ... «De10.com.mx, févr 16»
8
El síndrome de abstinencia K
Haber perdido les produce un desasosiego tan insoportable como el que sufre el adicto con síndrome de abstinencia. Suele expresarse en pulsiones y deseos ... «LA NACION, janv 16»
9
Madres adictas, bebés adictos: qué es el síndrome de abstinencia
El síndrome de abstinencia del recién nacido o síndrome de abstinencia neonatal es un conjunto de problemas que ocurren en un recién nacido que ha estado ... «Bebés y más, déc 15»
10
La alarmante epidemia en Estados Unidos de recién nacidos con …
Los bebés con abstinencia neonatal tiemblan incesablemente, lloran sin parar, presentan cuadros de diarrea severa, estornudos y llantos profundos y repetidos ... «BBC Mundo, déc 15»

IMAGES SUR «ABSTINENCIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abstinencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abstinencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR