Téléchargez l'application
educalingo
dieta

Signification de "dieta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIETA

La palabra dieta procede del latín diaeta, la cual a su vez procede del griego δίαιτα, régimen de vida.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIETA EN ESPAGNOL

die · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dieta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIETA EN ESPAGNOL

Diète (nourriture)

Un régime alimentaire est l'ensemble des nutriments absorbés après la consommation habituelle de nourriture. Populaire et, dans le cas des humains, le régime alimentaire est associé de manière erronée à la pratique consistant à restreindre l'apport alimentaire pour obtenir uniquement les nutriments et l'énergie nécessaires, ce qui permet d'obtenir ou de maintenir un certain poids corporel. Le régime alimentaire humain est considéré comme équilibré s'il fournit des nutriments et de l'énergie en quantités qui permettent de maintenir les fonctions de l'organisme dans un contexte de santé physique et mentale. Cette alimentation équilibrée est particulière à chaque individu et est adaptée à leur sexe, âge, poids et état de santé. Cependant, il existe plusieurs facteurs qui influent sur l'équilibre du régime alimentaire. Les régimes sont utilisés pour le traitement et la prévention de diverses pathologies et pour adapter le régime à diverses situations physiologiques.

définition de dieta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'alimentation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un régime qui est ordonné d'observer le malade ou convalescent en mangeant et en buvant, et, par conséquent, cette nourriture et boisson. Une autre signification de l'alimentation dans le dictionnaire est la privation complète de manger. L'alimentation est également un groupe de substances qui sont régulièrement ingérées en tant que nourriture.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIETA

arieta · arisprieta · bisnieta · biznieta · chuznieta · cuadrinieta · escofieta · gavieta · glorieta · grieta · historieta · inquieta · irrequieta · nieta · prieta · quieta · rabieta · rebisnieta · sarrieta · tataranieta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIETA

dientuda · dientudo · diéresis · díes írae · diésel · diesi · diesis · diestra · diestramente · diestro · dietar · dietario · dietética · dietético · dietista · diez · diezma · diezmal · diezmar · diezmera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIETA

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · completa · eta · etiqueta · fastidieta · garieta · maleta · meta · ojiprieta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Synonymes et antonymes de dieta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dieta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIETA»

dieta · abstinencia · asamblea · ayuno · congreso · estipendio · honorario · junta · plus · régimen · retribución · reunión · tratamiento · vigilia · mediterránea · conjunto · nutrientes · absorben · luego · consumo · habitual · alimentos · popularmente · caso · humanos · asocia · erróneamente · práctica · restringir · ingesta · primera · lengua · española · manda · observar · enfermos · convalecientes · comer · beber · bebida · otro · privación · completa · dieta · también · sustancias · regularmente · ingieren · como · alimento · recetario · south · beach · más · recetas · companion · best · selling · diet · presents · more · than · hundred · additional · recipes · that · demonstrate · healthfully · without · compromising · taste · outlining · basic · philosophies · sharing · range · última · saber · clave · reduce · este · libro · doctor · lucio · tennina · revierte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dieta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIETA

Découvrez la traduction de dieta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de dieta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dieta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

饮食
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

dieta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

diet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

диета
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dieta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাদ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

régime
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diet
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Diät
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダイエット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다이어트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế độ ăn uống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணவில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आहार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

diyet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dieta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dieta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дієта
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dietă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dieet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dieta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dieta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dieta».

Exemples d'utilisation du mot dieta en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DIETA»

Citations et phrases célèbres avec le mot dieta.
1
Jonathan Swift
Los mejores médicos del mundo son: el doctor dieta, el doctor reposo y el doctor alegría.
2
Marqués de Vauvenargues
La soledad es al espíritu lo que la dieta al cuerpo.
3
Umberto Eco
Yo siempre me pongo a dieta, igual que todas las semanas dejo de fumar.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DIETA»

Dieta y mangueta y siete nudos para la bragueta.
Más cura la dieta que la lanceta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIETA»

Découvrez l'usage de dieta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dieta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Recetario de La Dieta South Beach: Más de 200 recetas ...
A companion to the best-selling The South Beach Diet presents more than two hundred additional recipes that demonstrate how to eat healthfully without compromising taste, outlining the diet's basic philosophies and sharing a range of ...
Arthur Agatston, 2005
2
La última dieta: Saber para comer
La clave se reduce a saber para comer. En este libro, el doctor Lucio Tennina revierte una creencia arcaica: no somos culpables ni adictos a lo que comemos, sino que hay alimentos descontrolantes y adictivos.
Dr. Lucio Tennina,, 2012
3
La dieta espiritual
Francesc Miralles lo bautizó como «La dieta espiritual», un programa para adelgazar que no sólo prescinde de todo aquello que nos alimenta, sino que además supone un lastre para nuestra vida diaria.
Francesc Miralles, 2013
4
Guia Alimenticia de La Dieta South Beach: Todo Lo Que ...
Lists dining options for seventy-five of the most popular chain and family restaurants in America, providing editorial overviews, specific menu recommendations, nutritional information, and dishes to avoid, in a reference that also provides ...
Arthur Agatston, 2005
5
La dieta volumétrica
El método revolucionario para comer hasta saciar tu apetito y adelgazar, sin perder la salud y sin contar calorías
Martin Kunz, 2007
6
La Dieta Abdominal: El Plan de 6 Semanas Para Aplanar Su ...
Además,La Dieta Abdominal Para la Mujer no sólo mejorará su vida, sino que también la salvará al protegerla de enfermedades potencialmente mortales.
David Zinczenko, Ted Spiker, 2006
7
La Nueva Dieta Hcg
El Nuevo Plan HCG por el Dr. Lipman es un programa moderno de perdida de peso que se integra a lo mas basico de la dieta original con resultados actuales de estudios medicos para brindar un sistema cla-nicamente probado, para quemar grasa ...
Richard Lipman M D, 2013
8
UNA DIETA PARA UNA VIDA MEJOR: El objetivo de esta obra es ...
El objetivo de esta obra es ayudarle a que viva más años, disfrutando al mismo tiempo de la dieta más sana y agradable.
LESTER R. SAUVAGE, 2003
9
La nueva dieta anti-cáncer
Combate el cáncer de una forma activa: recetas de cocina para readaptar tu metabolismo y detener el gen del cáncer
Johannes Coy, Johannes F. Coy, Maren Franz, 2010
10
La dieta ayurvédica
Cómo adelgazar y desintoxicarse con el ayurveda, la ciencia india de la salud
Nicky Sitaram, Nicky Sitaram Sabnis, Gabrielle Kühn-Sabnis, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dieta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crean 'app' para mejorar la salud con dieta vegetariana
Según la organización médica, estas investigaciones indican que las dietas basadas en el consumo de plantas pueden hacer que la gente coma porciones ... «Informador.com.mx, juil 16»
2
Una niña de 2 años que llevaba una dieta vegana sin control ...
Sus signos clínicos son compatibles con los efectos que la dieta vegana puede tener en los menores, según publica La Repubblica. El diario asegura que los ... «20minutos.es, juin 16»
3
La dieta mediterránea rica en grasas saludables no engorda
Seguir una dieta mediterránea abundante en grasas vegetales como aceite de oliva virgen extra y frutos secos no implica un aumento de peso en comparación ... «SINC, juin 16»
4
Los secretos de la dieta de Leo Messi
Por las calles del pintoresco pueblo de Sacile, bien al norte de Italia, cualquiera puede cruzarse al doctor Giuliano Poser, que camina por allí como uno más, ... «Mundo Deportivo, avril 16»
5
La dieta mediterránea reduce el riesgo de infarto en pacientes con ...
Los beneficios para la salud de la dieta mediterránea son de sobra conocidos: ayuda a reducir el llamado colesterol 'malo', puede ayudar a prevenir la diabetes ... «20minutos.es, avril 16»
6
El secreto de la dieta de Obama para estar cada vez mejor
La dieta saludable de Obama se combina con vitamina D. También toma Nexium (un medicamente contra la acidez) y ocasionalmente consume chicles de ... «Clarín.com, mars 16»
7
Dieta Atkins: qué es y en qué consiste este método para bajar de peso
Kim Kardashian ganó mucho peso luego de su segundo embarazo, por eso eligió la dieta Atkins como método para recuperar su figura. Aquí te decimos en qué ... «Nueva Mujer, janv 16»
8
¿Cómo es la dieta de Gisele Bündchen?
Las dietas que siguen las modelos siempre tienen un halo de misterio ya que, aunque publiquen en sus redes sociales algunos de sus platos, ¿cómo ... «Hola, janv 16»
9
Las dietas más sanas son peores para el medio ambiente
A medida que las sociedades se enriquecen, tienden a dietas más carnívoras, y eso incrementa la crianza de ganado, convertida ya en una gran industria con ... «MUY INTERESANTE - España, déc 15»
10
Cómo reaccionaría nuestro cuerpo si abandonáramos el azúcar
El joven encargado de poner a prueba la estricta dieta sin azúcares añadidos, alcohol ni comida basura se somete ante las cámaras a un escrupuloso examen ... «La Vanguardia, oct 15»

IMAGES SUR «DIETA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dieta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dieta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR