Téléchargez l'application
educalingo
azaroso

Signification de "azaroso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AZAROSO EN ESPAGNOL

a · za · ro · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZAROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azaroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AZAROSO EN ESPAGNOL

définition de azaroso dans le dictionnaire espagnol

La définition de azaroso dans le dictionnaire espagnol est qu'il a une chance ou un malheur. Une autre signification du hasard dans le dictionnaire est aussi perturbée, effrayante.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AZAROSO

amoroso · asombroso · barroso · batallaroso · caluroso · cararoso · doloroso · garoso · generoso · glamoroso · guaroso · jaroso · lamparoso · lazaroso · mentiroso · peligroso · pesaroso · poderoso · sabroso · vagaroso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AZAROSO

azaque · azaquefa · azar · azaramiento · azarandar · azarar · azararse · azarbe · azarbeta · azarcón · azarear · azarearse · azarja · azarnefe · azaro · azarolla · azarollo · azarosa · azarosamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AZAROSO

airoso · asqueroso · borroso · desastroso · engorroso · ferroso · groso · horroroso · leproso · milagroso · numeroso · oneroso · pedroso · poroso · riguroso · roso · temeroso · tenebroso · todopoderoso · vigoroso

Synonymes et antonymes de azaroso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AZAROSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «azaroso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AZAROSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «azaroso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZAROSO»

azaroso · aciago · aleatorio · apurado · arriesgado · aventurado · casual · comprometido · desdichado · expuesto · fatal · fortuito · funesto · incierto · infausto · inseguro · nefasto · peligroso · siniestro · afortunado · feliz · tiene · azar · desgracia · otro · también · turbado · temeroso · compendio · ilustrado · todo · siempre · quiso · fundéu · fundación · urgente · servicio · filológico · agencia · días · viaje · desde · francia · argentina · quot · cara · cruz · miserias · políticas · período · comunidad · económica · europea · banco · central · único · moneda · presente · pronóstica · futuro · camino · tercera · cumbre · evaluación · oficio · opinar · atlas · historia · chile · diego · almagro · nació · villa · situada · mancha · año · hijo · natural · gran · parte · niñez · juventud · pasó · casa · tío · materno · hernán · gutiérrez · nbsp · guión · cinematográfico · más · allá · azaroso · inventario · visiones · testimonios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de azaroso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AZAROSO

Découvrez la traduction de azaroso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de azaroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azaroso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

azaroso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Random
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनियमित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محفوف بالمخاطر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рискованный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incerto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝুঁকিপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hasardeux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untung-untungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unsicher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

際どいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위태로운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chancy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tùy may mắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chancy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ज्याचा परिणाम अनिश्चित स्वरुपाचा आहे असा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

riskli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rischioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ryzykowny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ризикований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nesigur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακινδυνευμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewaagd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chancy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chancy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azaroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZAROSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de azaroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azaroso».

Exemples d'utilisation du mot azaroso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZAROSO»

Découvrez l'usage de azaroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azaroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio ilustrado y azaroso de todo lo que siempre quiso ...
Fundéu, la Fundación del Español Urgente, es el servicio filológico de la Agencia EFE.
Fundeu Fundeu, 2012
2
Atlas de Historia de Chile
El. azaroso. viaje. a. Chile. de. don. Diego. de. Almagro. Diego de Almagro nació en la villa de Almagro, situada en La Mancha, el año 1479. Hijo natural, gran parte de la niñez y juventud la pasó en casa de un tío materno, Hernán Gutiérrez,  ...
Osvaldo Silva G, 2005
3
Emdr:
azaroso. A pesar de que el papel que desempeñan los movimientos oculares ha sido bien documentado en conexión con los procesos cognitivos más elevados y con la función cortical (Amadeo y Shagass, 1963; Antrobus, 1973; Antrobus, ...
Francine Shapiro, 2010
4
El habla coloquial de Hipólito Mejía: estudio de un idiolecto
Azaroso* Contexto. "El (Carlos Morales Troncoso) tiene cuartos, pero no lo gasta el azaroso'". (Hoy, 28 de julio de 2002). Situación formal. Presidente de la República. Declaraciones a la prensa, luego del acto de inauguración del Primer  ...
Manuel Matos Moquete, 2003
5
Ética
Entonces, el resultado no es querido, es ateleológico, azaroso. El concepto de azar que emerge en este contexto de problemas es el único concepto legítimo de azar, el único que se corresponde realmente con un fenómeno. Un concepto  ...
Nicolai Hartmann, 2011
6
Todo lo que siempre quiso saber sobre la lengua castellana: ...
Fundéu, la Fundación del Español Urgente, es el servicio filológico de la Agencia EFE. Este compendio ilustrado pretende ordenar de forma atractiva el conocimiento que emite Fundéu y difundir el amor por el idioma.
Fundación Del Español Urgente, 2013
7
Margarita y la sombra de Atenea
Este argumento es contestado por los adalides del azar afirmando que la metáfora de Hoyle ofrece una imagen incorrecta de cómo procede la evolución, que no es un proceso azaroso que parta de cero, sino que el azar se ejerce sobre el ...
Francisco Javier Pérez Carrasco, 2005
8
Fábula del falo
Sólo la madurez, digamos (y a cada cual le llega su madurez cuando él se la gana) es la edad del falo azaroso, como algo que oponer al falo unánime. El falo es siempre azaroso, claro, dada la labilidad felina de su conducta, pero sólo cabe ...
Francisco Umbral, 1985
9
Maestros esotéricos
destino. azaroso. La familia de Agripa -cuyo auténtico apellido era Cornelius, ya que el de Agripa lo tomó más tarde, al adoptar el nombre que tenía su ciudad natal en la época romana-, pertenecía a la baja aristocracia. Esta condición social ...
Mariano José Vázquez Alonso, 1999
10
El concepto de azar en la filosofía de Aristóteles.
En el interior de dicho margen localiza Aristóteles el evento fortuito. b) accidental : la excepcionalidad frecuencial del acontecimiento azaroso está íntimamente relacionada con la accidentalidad como rasgo constitutivo del mismo. Desde el ...
Iván de los Ríos Gutiérrez

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZAROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azaroso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nada más azaroso en el umbral de un nuevo período de gobierno
Ha sido con asombro y estupefacción que muchos nos hemos enterado, por anuncio aparecido en la penúltima página del Listín Diario el 31/5/16, de que el ... «Almomento.net, juin 16»
2
Fundéu reúne en un "compendio deleitoso" consejos y curiosidades ...
Redactado por la Fundación del Español Urgente -promovida por la Agencia EFE y BBVA- y editado por Debate, este "Segundo compendio ilustrado y azaroso ... «La Vanguardia, juin 16»
3
Brasil: el azaroso proceso de destitución contra la presidenta Rousseff
El proceso de destitución contra la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, comenzó en diciembre, cuando el entonces presidente de la cámara baja del ... «euronews, mai 16»
4
Azaroso camino de la reedificación estatal
Cuando las repúblicas no maduran por su propia evolución interna y equilibrio de poderes, suelen tener tres destinos: pastan en el abandono y el atraso de las ... «elPeriódico, mai 16»
5
Cervantes y Shakespeare: el azaroso reencuentro de dos genios
Cervantes y Shakespeare: el azaroso reencuentro de dos genios. Se sabe poco de sus vidas, y aunque fueron contemporáneos, nunca se conocieron. «LaTercera, avril 16»
6
El azaroso talento
Los Óscars hace ya mucho que me parecen una de las mayores injusticias del año. Se suelen conceder a películas espantosas (a menudo pretenciosas); los ... «EL PAÍS, mars 16»
7
El 'Aleph' de la UNAM
“Yo creo que dar un número sería demasiado azaroso”, dice Joaquín Giménez, el coordinador técnico de un grupo de 30 personas que se ha dedicado los ... «EL PAÍS, mars 16»
8
Un azaroso periplo por la vida
World Press Photo. El premio internacional de fotoperiodismo reconoció, en varios casos, los registros de los damnificados de la guerra en Siria. La foto de ... «Clarín.com, févr 16»
9
Un palo cortado creado, no azaroso
Corría el año 2000. Luis Arroyo Felices no pensaba que el palo cortado se fuera a convertir en un 'must' de Jerez. Un vino del que todos los entendidos y ... «El Mundo, janv 16»
10
Las alertas sobre el precio del petróleo y el Tinder azaroso
Cuando el banco de inversión Goldman Sachs dijo el año pasado que el petróleo podría desplomarse a los veinte dólares por barril, nadie lo tomó seriamente ... «euronews, janv 16»

IMAGES SUR «AZAROSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azaroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/azaroso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR