Téléchargez l'application
educalingo
balbuceante

Signification de "balbuceante" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BALBUCEANTE EN ESPAGNOL

bal · bu · ce · an · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALBUCEANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balbuceante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BALBUCEANTE EN ESPAGNOL

définition de balbuceante dans le dictionnaire espagnol

La définition de babillage dans le dictionnaire est babillage.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BALBUCEANTE

burbujeante · centelleante · chispeante · chorreante · cimbreante · delineante · humeante · jadeante · llameante · maleante · mareante · parpadeante · paseante · relampagueante · renqueante · serpenteante · tambaleante · titubeante · veraneante · zigzagueante

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BALBUCEANTE

balaustra · balaustrada · balaustrado · balaustral · balaustre · balaústre · balay · balayo · balazo · balboa · balbucear · balbucencia · balbuceo · balbuciente · balbucir · balbusardo · balcánica · balcánico · balcanización · balcanizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BALBUCEANTE

adelante · alicante · ante · anunciante · babeante · balanceante · bamboleante · bastante · betabloqueante · cantante · ceceante · durante · espumeante · fabricante · importante · ondeante · pleiteante · seseante · tintineante · volteante

Synonymes et antonymes de balbuceante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALBUCEANTE»

balbuceante · balbuciente · chile · disperso · país · fragmentos · poesía · nuestra · chilenos · buena · porque · mistral · menos · huidobro · neruda · vallejos · mismo · poeta · cora · tudmīr · antigüedad · tardía · mundo · límites · estudio · poblamiento · altomedieval · historia · muda · arqueología · balbuceante · elección · reciente · frase · pierre · guichard · como · prólogo · capítulo · ahora · inicia · debe · nbsp · discurso · género · poder · discursos · públicos · homosexualidad · olga · grau · comportamiento · homosexual · formas · sexualidad · humana · sido · través · distintos · momentos · históricos · elemento · significativo · para · quot · pánico · alonso · zamora · vicente · vida · filología · también · descubrió · influencia · cine · entonces · luces · bohemia · incluso · lamenta · haber · podido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de balbuceante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BALBUCEANTE

Découvrez la traduction de balbuceante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de balbuceante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balbuceante» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

口吃
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

balbuceante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stammering
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लुकनत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعثمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заикание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

balbuciante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তোতলামি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bégayant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gagap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stammelnd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

どもり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

말더듬이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stammering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tật nói lắp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உளறுகிறாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तोतरे बोलणे हा वाणीचा एक दोष आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kekeme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

balbuziente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bełkotliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заїкання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bâlbâială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραύλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hakkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stamning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stamm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balbuceante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALBUCEANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de balbuceante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balbuceante».

Exemples d'utilisation du mot balbuceante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALBUCEANTE»

Découvrez l'usage de balbuceante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balbuceante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chile disperso: el país en fragmentos
La poesía nuestra, la de los chilenos, es buena y es porque es balbuceante. La Mistral era menos balbuceante, Huidobro, muy balbuceante, Neruda, ese es un balbuceante. Vallejos es un balbuceante, yo mismo soy un poeta balbuceante.
Ana María Stuven, Javiera Errázuriz Tagle, 2007
2
La cora de Tudmīr, de la antigüedad tardía al mundo ...
LOS LÍMITES DEL ESTUDIO DEL POBLAMIENTO ALTOMEDIEVAL: LA HISTORIA MUDA Y LA ARQUEOLOGÍA BALBUCEANTE La elección de una reciente frase de Pierre Guichard como prólogo del capítulo que ahora se inicia se debe a ...
Sonia Gutiérrez Lloret, 1996
3
Discurso, género, poder: discursos públicos, Chile 1978-1993
Homosexualidad: un. discurso. balbuceante. Olga Grau D. El comportamiento homosexual, una de las formas de la sexualidad humana, ha sido, a través de distintos momentos históricos, un elemento significativo para que el "pánico ...
‎1997
4
Alonso Zamora Vicente: vida y filología
Alonso Zamora también descubrió la influencia del cine, balbuceante entonces, en Luces de bohemia. Incluso se lamenta de no haber podido hacer un seguimiento, igual que el hecho de las obras del género chico, de las películas que se ...
Mario Pedrazuela Fuentes, 2010
5
Así cayó Alfonso XIII: de una dictadura a otra
Con palabra torpe y balbuceante explicó el pobre hombre como pudo lo que, según él, había acontecido. El Ministro había perseguido y atropellado a las masas de izquierda, prohibiendo la entrada en Sevilla de los electores y deteniendo la ...
Miguel Maura, Joaquín Romero Maura, 2007
6
Relatos bíblicos
Balbuceante, temerosa, desencajada, rogó al monarca que respetara la vida del niño y lo entregara a la otra mujer; ella renunciaba definitivamente a él y jamás volvería a reclamarlo. La otra, sin embargo, no dio muestras de conmoción; ...
J. m Gonzalez Espino, 2006
7
El color del aire
... de la calle del Puerto surgiese imprevisto e imparable, los esporádicos encuentros con la muchacha, la balbuceante y anodina conversación pero al fin juntos, cercanos, acaso solos alguna vez — más anodina y más balbuceante entonces ...
Vv.aa., 2007
8
Espiritualidad bíblica en "Consideraciones" de Pedro Poveda
Era una palabra familiar, de la vida doméstica, con la que el niño pequeño, todavía balbuceante, se dirigía a su padre. Posteriormente fue utilizada también por los niños ya crecidos. Esto significa que Jesús no se limitó a colocar en el centro ...
Felipe Fernández Ramos, 1989
9
George Bataille, político
Reflexión balbuceante e incierta tal vez, pero única condición para que la experiencia sea expuesta (amenazada) como lo subraya una nota de 1953. Lo que proponen la crítica de la servidumbre dogmática y «los principios de un método y ...
Francis Marmande
10
El teatro y su mundo: estudios sobre teatro iberoamericano y ...
... elaboración y límites ajustados a un significado, en Las Pericas se acerca más bien a las emisiones sonoras de un niño que comienza a hacer uso de la palabra, balbuceante, mientras se ufana infantilmente al ver su imagen en el espejo.
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALBUCEANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balbuceante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bartomeu, 3:33 horas despistando a la prensa
Bartomeu se presentó con una corbata azulgrana, un grado de relajo y tranquilidad elevado, menos balbuceante que de costumbre e invocando a Cruyff en ... «Sport, juil 16»
2
Ocho meses de prisión y multa de 1.920 euros a un policía por...
... psicofísica, presentando los siguientes síntomas: aspecto general abatido, rostro y ojos enrojecidos, habla balbuceante, paso vacilante y halitosis alcohólica". «Diario de Cádiz, juil 16»
3
El discurso de la victoria
Anoche, Mariano Rajoy tuvo la oportunidad de ganar simpatizantes, pero le salió el discurso balbuceante y desestructurado (http://goo.gl/i7zPMN). Durante 14 ... «Expansión.com, juin 16»
4
Condenado un policía de El Puerto por patrullar bebido y causar un ...
... presentaba la sintomatología propia de estos casos: «aspecto general abatido, rostro y ojos enrojecidos, habla balbuceante, paso vacilante, repeticiones y ... «La Voz Digital, juin 16»
5
Humberto de La Calle peca
De la Calle afirma que “Aunque el tema del arte en el conflicto no es enteramente nuevo, todavía es un tanto balbuceante. Está en construcción. No hay una ... «Las2orillas, juin 16»
6
YouTube: La confesión del «Porky» al padre de la joven violada ...
«¿Por qué lo hiciste, cabrón?», se le escucha tras la cámara mientras un balbuceante Diego Cruz pide disculpas a Daphne: «Estábamos muy mal. Fue un error. «ABC.es, juin 16»
7
El balbuceante
Balbuceo respuestas incoherentes en un examen elemental en la Comisión Mixta y no me sorprendería que ése haya sido su "mérito” mayor para ser elegido ... «Diario Pagina Siete, mai 16»
8
Dwayne Johnson promete honrar a Robin Williams en el remake de ...
... que nos encontramos tras un escenario y yo (por primera vez en mi vida) era una estrella idiota, impresionada y balbuceante que no podía decir una palabra. «FOTOGRAMAS, mai 16»
9
El perro de Freud y Rajoy
Cada cual husmea el CIS a su manera. El socialista Antonio Hernando ha impostado un voluntarismo balbuceante; Pablo Iglesias ha echado mano de una ... «El Español, mai 16»
10
Sábado noche en pie en la plaza de la République de París
Nuit Debout es el movimiento incipiente, magmático y balbuceante de ciudadanos indignados que se congregan en esta céntrica plaza, como los del 15M lo ... «eldiario.es, mai 16»

IMAGES SUR «BALBUCEANTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balbuceante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/balbuceante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR