Téléchargez l'application
educalingo
banalidad

Signification de "banalidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BANALIDAD EN ESPAGNOL

ba · na · li · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Banalidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BANALIDAD EN ESPAGNOL

définition de banalidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de banality dans le dictionnaire espagnol est une qualité banale. Une autre signification de la banalité dans le dictionnaire est aussi banale.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BANALIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BANALIDAD

banaba · banal · banalización · banalizar · banana · bananal · bananar · bananera · bananero · banano · banas · banasta · banastera · banastero · banasto · banca · bancada · bancadita · bancal · bancalero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BANALIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Synonymes et antonymes de banalidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BANALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «banalidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BANALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «banalidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BANALIDAD»

banalidad · frivolidad · fruslería · futilidad · nimiedad · trivialidad · vulgaridad · importancia · interés · superficialidad · trascendencia · concepto · siglo · hannah · arendt · define · banalidades · cualidad · banal · otro · también · dicho · banalidad · posmoderna · ensayos · sobre · identidad · cultural · eichmann · jerusalén · más · cincuenta · años · después · publicación · sigue · siendo · mejores · estudios · holoc · austo · ensayo · lectura · inaplazable · para · entender · duda · gran · tragedia · periferias · mentiras · texto · arte · cultura · capitán · boca · muere · piedad · eros · introducción · maldad · pensar · efectos · este · estudio · resulta · imprescindible · comenzar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de banalidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BANALIDAD

Découvrez la traduction de banalidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de banalidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banalidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

平庸
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

banalidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

banality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साधारणता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاهة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

банальность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

banalidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তুচ্ছতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

banalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hal yg biasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Banalität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

凡庸
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진부함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

banality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tầm thường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அற்பம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षुल्लक गोष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bayağılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

banalità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

banalność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

банальність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

banalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινοτοπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

banaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

banalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banalidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANALIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de banalidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banalidad».

Exemples d'utilisation du mot banalidad en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «BANALIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot banalidad.
1
Oscar Wilde
Las tragedias de los otros son siempre de una banalidad exasperante.
2
Miguel Delibes
Al palpar la cercanía de la muerte, vuelves los ojos a tu interior y no encuentras más que banalidad, porque los vivos, comparados con los muertos, resultamos insoportablemente banales.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BANALIDAD»

Découvrez l'usage de banalidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banalidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eichmann en Jerusalén
Más de cincuenta años después de su publicación, Eichmann en Jerusalén sigue siendo uno de los mejores estudios sobre el holoc austo, un ensayo de lectura inaplazable para entender lo que sin duda fue la gran tragedia del siglo XX.
Hannah Arendt, 2013
2
El Capitán por su boca muere, o, La piedad de Eros: ensayo ...
Introducción Sobre la banalidad del mal La maldad, el mal y el no pensar A los efectos de este estudio resulta imprescindible comenzar por desarrollar con precisión y claridad el concepto de banalidad del mal, que está en la base de la  ...
Daniel Gil, 1999
3
Del mal radical a la banalidad del mal: Una reflexión ...
La preocupaci n en torno al mal ha sido una constante en la historia de la humanidad.
Karla Alejandra Hernández Alvarado, 2012
4
Adiós, historia, adiós: el abandono del pasado en el mundo ...
Es este caso el que mejor explica o justifica el título del presente capítulo, que sin esfuerzo ni violencia teórica alguna también podría haberse titulado «Del trascendentalismo al fanatismo, pasando por la banalidad». Quizá, para terminar de ...
Manuel Cruz, 2012
5
Contrato de elaboración por el sistema de maquila: vino, ...
En el libro II, Título VI y bajo el Capítulo I se reglamentó "De los derechos de banalidad". En la adición "h a." al artículo 710 se estableció que "El derecho de banalidad da al señor que disfruta de él facultad para exigir que tales habitantes  ...
Pascual Eduardo Alferillo, 1994
6
Descartes y la ciencia del siglo XVII
LA FORMULACIÓN DE I A CUESTIÓN SOBRE EL REFERENCIAL Haciéndose esta pregunta, como una necesidad de la evidencia, Descartes introduce un referencial en geometría. Esta banalidad se presenta como establecida por el ...
Carlos Álvarez, Rafael Martínez Enríquez, 2000
7
Sacar la voz
«¡No hay que darle pelota..! Vamos a un poolsito, mejor..?» «¡Vamos!». El Diccionario dice que banal es un galicismo equivalente a común, trivial y que... " ha entrado a nuestro lengua con sus derivados, banalidad, banalizar y banalmente...".
Nissim Sharim Paz, 1998
8
La vida como es: notas para una ética del comportamiento
Banalidad de la vida Me maravilla y aterra, pero sobre todo, me indigna la banalidad de la vida, su sinsentido. Veo como luchamos, nos angustiamos, sufrimos por nosotros y nuestros seres queridos y como, cuando todo se acaba, el mundo ...
Antonio García Seror, 2004
9
Almas muertas
68 El plan de la obra, según el propio autor, consistirá en hacer viajar a un campeón de la mediocridad, Chichikov, por el infierno de su tiempo, por el reino de la banalidad y la mediocridad, en el que no es que haya gentes con alma y ...
Nikolái V. Gogol, Pedro Andrés Piedras Monroy, 2009
10
Política de la inmortalidad: cuatro conversaciones con ...
Por ejemplo, observo florecillas que están pintadas como las florecillas de Monet . Pero no se trata de una producción o de un original de Monet y, sin embargo, parece de algún modo Monet. Y justamente ésa es la tautología como banalidad.
Boris Groys, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banalidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pensar el mal y su banalidad
Ante lo que se le aparece como la tremenda banalidad del personaje, de su incapacidad de pensar por sí mismo y de reflexionar sobre lo hecho, Arendt se ... «Clarín.com, juin 16»
2
La banalidad del mal, por Alfredo Bullard | El Comercio Perú
El fin de semana pasado fui al teatro a ver “El informe sobre la banalidad del amor”. La obra, excelentemente dirigida por Carlos Tolentino, relata una etapa ... «El Comercio, juin 16»
3
'El arte, una banalidad productiva': Chus Martínez
“En esa banalidad (del arte) hay una gran poesía y en esa poesía hay una gran inteligencia. Lo que hay que rescatar es la inteligencia de la pieza, porque la ... «Excélsior, mai 16»
4
Banalidad del cocorito
Ahí estaba él con sus 15 minutos de fama. Infló el pecho como un gallito de riña, encendió su voz grave en el micrófono y empezó con el casete. Marcos Cleri ... «Perfil.com, mai 16»
5
"Un informe sobre la banalidad del amor" se estrena este jueves en ...
“Un informe sobre la banalidad del amor” es una obra escrita por Mario Diament y dirigda por Carlos Tolentino, narra la historia de la relación entre el filósofo ... «Diario Perú21, mai 16»
6
CATALUNYA.-La Vilarroel reflexiona sobre "la banalidad de la ...
La sala La Vilarroel de Barcelona reflexionará a partir del 6 de este viernes y hasta el 12 de junio sobre "la banalidad de la estética" en la comedia 'Pretty' de ... «La Vanguardia, mai 16»
7
La banalidad del fraude fiscal
La práctica del fraude fiscal está proliferando tanto que ha terminado por convertirse en algo banal, aceptable y casi rutinario. Como muestra vale bien el botón ... «EL PAÍS, avril 16»
8
El mal radical y la banalidad del mal
Entre 1976 y 1983 se vivió la experiencia más horrorosa de la historia Argentina, configurando un hecho traumático sin precedentes en la región. La crueldad ... «Página 12, mars 16»
9
Nora Merlin
El “mal radical”, desarrollado en Los orígenes del totalitarismo (1951), y la tesis presentada en La banalidad del mal, Eichmann en Jerusalén (1963). Hannah ... «Página 12, mars 16»
10
La banalidad del poder
“Cuando veas un gigante, examina primero la posición del sol. No vaya a ser la sombra de un enano” (Novalis). La banalidad es apenas el reverso de “la ... «El Universo, févr 16»

IMAGES SUR «BANALIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banalidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/banalidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR