Téléchargez l'application
educalingo
frivolidad

Signification de "frivolidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FRIVOLIDAD EN ESPAGNOL

fri · vo · li · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIVOLIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frivolidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRIVOLIDAD EN ESPAGNOL

définition de frivolidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de frivolité dans le dictionnaire est frivole.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FRIVOLIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FRIVOLIDAD

fritandera · fritanga · fritanguera · fritanguería · fritanguero · fritar · fritera · fritero · fritillas · frito · fritura · friulana · friulano · friura · frívola · frívolamente · frivolización · frivolizar · frívolo · friz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FRIVOLIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Synonymes et antonymes de frivolidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRIVOLIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «frivolidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FRIVOLIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «frivolidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRIVOLIDAD»

frivolidad · futilidad · intrascendencia · ligereza · liviandad · trivialidad · veleidad · volubilidad · gravedad · mesura · seriedad · qué · tango · concepto · pensamientos · cualidad · frívolo · frivolidad · quot · juan · forn · cifrado · esta · novela · epoca · argentina · donde · dinero · exito · erigieron · mayor · doctrinas · encima · salud · mental · convicciones · hasta · amor · política · final · historia · angel · mascara · oscura · flor · reino · alta · prensa · impresos · lectura · mundo · hispánico · esgrimen · tres · argumentos · principales · para · promover · tablas · económico · según · cual · erotismo · indispensable · cabarets · hacer · frente · avalancha · impuestos · competencia · nbsp · shock · siglo · hacia · curioso · cuando · detiene · pensar · usada · habitualmente · dejara · mentira · convertirse · hábito · socialmente · aceptado · más ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frivolidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRIVOLIDAD

Découvrez la traduction de frivolidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de frivolidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frivolidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

轻浮
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

frivolidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frivolity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निरर्थक व्यापार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

легкомыслие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frivolidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছেলেমানুষি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frivolité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Frivolität
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

移り気
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천박
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frivolity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nông nổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அற்பத்தனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छचोरपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ciddiyetsizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frivolezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

frywolność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

легковажність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frivolitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαφρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ligsinnigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lättsinne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lettsindighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frivolidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIVOLIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de frivolidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frivolidad».

Exemples d'utilisation du mot frivolidad en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FRIVOLIDAD»

Mocedad, ligereza y frivolidad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FRIVOLIDAD»

Découvrez l'usage de frivolidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frivolidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frivolidad
"Juan Forn ha cifrado en esta novela una epoca de la Argentina donde el dinero y el exito se erigieron en la mayor de las doctrinas por encima de la salud mental, de las convicciones y hasta el amor.
Juan Forn, 2002
2
Prensa, impresos, lectura en el mundo hispánico ...
Se esgrimen tres argumentos principales para promover la frivolidad en las tablas ; uno económico, según el cual el erotismo es indispensable a los cabarets para hacer frente a la avalancha de impuestos y a la competencia con los ...
Jean-Michel Desvois, 2005
3
EL SHOCK DEL SIGLO XXI ¿Por qué el mundo va hacia una ...
Es curioso cuando uno se detiene a pensar que al ser usada habitualmente, dejara de ser mentira para convertirse en un hábito socialmente aceptado. • Más frivolidad y banalidad: En el futuro cercano tienden a prosperar ciertas actitudes  ...
Gustavo Gabriel Poratti
4
Relato español actual
comedias de Hawks y del pop-art, la falsedad irónica y fetichista de War- hol, su frivolidad, su independencia de biblias y compromisos. Él algunas veces admitía con un leve movimiento de cabeza, pero generalmente rechazaba con aquella ...
‎2002
5
Paisajes Metáforas de Nuestro Tiempo
LA FRIVOLIDAD: ¿ESPIRITU DE NUESTRO TIEMPO? Me topé con la obra de Isaac Montoya cuando buscaba documentación sobre la frivolidad. Sorprende el modo en que recupera y articula las imágenes de la publicidad para activar un ...
Dennys Matos, 2011
6
La dificultad de ser
Acuso de frivolidad a toda persona capaz de dedicarse a resolver problemas de interés local sin la menor sensación de estar haciendo el ridículo, sensación que podría hacer que piense y orientar sus esfuerzos hacia una paz, por ejemplo, ...
Jean Cocteau, 2006
7
La montaña mágica
Esa señorita puede pasar a mejor vida cualquier día de éstos... ¡Y llama usted a eso frivolidad! Tendrá que explicarse con mayor claridad. Si usted dijese: a veces la enfermedad es consecuencia de la frivolidad, eso ya sería más plausible.
Thomas Mann, 2013
8
Cartas a Carmen
FRIVOLIDAD. Querida Carmen: Estas líneas de hoy, son para contarte mis impresiones sobre la frivolidad con que a mi juicio, se tratan muchos temas en la sociedad actual. Cualquier día, en cualquier conversación, en alguna comida o cena ...
José María López Bourio, 2007
9
M[i] v[ida]: diarios (1911-1917)
La frivolidad, esa frivolidad grave y seria con pretensiones de profundidad cierta es algo que me vuelve loco. Y ahora el triunfo de ella, su triunfo que encarna la vulgaridad de todo el mundo es increíble cuanto me abate.- Durante los días en  ...
Juan Emar, Harris Espinosa Harris, Tomás Harris, 2006
10
Coaching dialógico:
que tengamos la frivolidad, la frivolidad nos salva, me sorprende que no comprendan esa superioridad que nos da el ser salvadas por la frivolidad, quiero decir literalmente salvadas por la frivolidad, el día en que la frivolidad nos abandona ...
Susana Alonso, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIVOLIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frivolidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PP lo califica de "vergüenza" y "frivolidad"
El portavoz adjunto del PP en el Congreso Rubén Moreno ha tachado este viernes de "vergüenza" y "frivolidad" que el PSOE solicite la creación de una ... «La Estrella Digital, août 16»
2
De la frivolidad a la infamia
La falta de educación de nuestros maestros desemboca en la frivolidad que los aqueja. Y de la frivolidad a la infamia no hay sino un paso. No viajan siquiera a ... «ElEspectador.com, août 16»
3
El INE, un caso clínico de frivolidad
... con recortes por doquier y en áreas sensibles para la población, el INE no puede desligarse de esa realidad y dedicarse a gastar con frivolidad en edificios. «El Financiero, août 16»
4
Frivolidad fiscal
La frivolidad con la que manosean la política fiscal se refleja en el incumplimiento sistemático de sus compromisos en la materia. En segundo lugar, la obsesión ... «EL PAÍS, juil 16»
5
Cuando ponerse labios no es una frivolidad
Sequedad, relajación de los tejidos, retracción de los labios menores… Son solo algunas de las causas del (mal) llamado envejecimiento íntimo. ¿Arrugas? «EL PAÍS, juil 16»
6
UGT CRITICA LA “FRIVOLIDAD” DE GUINDOS AL ANUNCIAR LA ...
UGT instó este martes al Gobierno en funciones a debatir sobre una reforma fiscal más justa y con mayor poder recaudatorio y criticó la “frivolidad” con la que el ... «Te Interesa, juil 16»
7
Venezuela: más que una frivolidad
Venezuela: más que una frivolidad. Por: Alejandro Fierro / Celag. Lo que se dirime en estos momentos en Venezuela es qué propuesta articulará el país en las ... «teleSUR TV, juil 16»
8
Guerra y frivolidad
De esta frivolidad da testimonio el propio Blair cuando intenta justificarse diciendo que obró de buena fe y que no previó sus consecuencias. Da pavor pensar ... «EL PAÍS, juil 16»
9
La «frivolidad» del portero de Hungría
... los 90 minutos de encuentro. E incluso se marcó una frivolidad para alegría de la grada. Así se las gasta el guardameta, conocido como «el hombre pijama». «ABC.es, juin 16»
10
Rajoy acusa a Podemos de tratar "con frivolidad" la unidad de España
El presidente del Gobierno en funciones y candidato del Partido Popular a la reelección, Mariano Rajoy, acusó este domingo a Podemos de tratar con ... «ecodiario, juin 16»

IMAGES SUR «FRIVOLIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frivolidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/frivolidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR