Téléchargez l'application
educalingo
barahúnda

Signification de "barahúnda" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARAHÚNDA

La palabra barahúnda procede de origen incierto; cónfer portugués barafunda y francés baragouin.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BARAHÚNDA EN ESPAGNOL

ba · ra · hún · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARAHÚNDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barahúnda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARAHÚNDA EN ESPAGNOL

définition de barahúnda dans le dictionnaire espagnol

La définition de barahúnda dans le dictionnaire est bruit et confusion.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARAHÚNDA

agenda · anda · banda · baraúnda · demanda · funda · hacienda · holanda · honda · irlanda · leyenda · linda · miranda · onda · redonda · ronda · segunda · tienda · vivienda · vorahúnda

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARAHÚNDA

baraca · baracaldés · baracaldesa · barahá · barahonera · barahonero · barahustar · baraja · barajada · barajador · barajadora · barajadura · barajar · baraje · barajear · barajo · barajón · barajustada · barajustar · barajuste

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARAHÚNDA

anaconda · blanda · bufanda · cachonda · contienda · encomienda · estupenda · granda · landa · manda · ofrenda · panda · prenda · profunda · propaganda · senda · sonda · tanda · tremenda · venda

Synonymes et antonymes de barahúnda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARAHÚNDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «barahúnda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BARAHÚNDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «barahúnda» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARAHÚNDA»

barahúnda · alboroto · algarabía · batahola · bullicio · caos · confusión · desbarajuste · desorden · jolgorio · lío · tropel · orden · tranquilidad · ruido · grandes · senora · dalloway · gustaba · afabilidad · hermandad · maternidad · aquella · parecía · buena · tremendo · repente · sonaron · trompetas · trabajo · agudas · elevándose · encima · música · militar · como · nbsp · orfeo · tradición · órfica · reencuentro · rasgos · generales · barahúnda · libros · poemas · órficos · debieron · muchos · diversos · platón · refiere · despectivamente · serie · individuos · poco · fiar · más · cercanos · charlatanería · retórica · agudeza · prosa · satírico · burlesca · quevedo · doctor · licenciado · bulla · chacota · mandado · señorías · secretario · arbórbola · regodeo · carcajada · risa · trápala · palabras · relacionadas · lenguaje · obras · completas · escuchado · clarín · región · aérea · rompe · aires · veloces · ecos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de barahúnda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARAHÚNDA

Découvrez la traduction de barahúnda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de barahúnda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barahúnda» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

尘嚣
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

barahúnda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hubbub
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोलाहल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هرج ومرج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гам
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

confusão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হল্লা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brouhaha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keriuhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tumult
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

がやがや
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

와글 와글 함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

internasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyên náo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆரவாரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गलबला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şamata
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

confusione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gwar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гам
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aiureală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαβούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herrie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ståhej
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ståhei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barahúnda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARAHÚNDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de barahúnda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barahúnda».

Exemples d'utilisation du mot barahúnda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARAHÚNDA»

Découvrez l'usage de barahúnda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barahúnda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Senora Dalloway
Le gustaba la afabilidad, la hermandad, la maternidad, de aquella barahúnda. Le parecía buena. El ruido era tremendo; y de repente sonaron trompetas (los sin trabajo) agudas, elevándose por encima de la barahúnda; música militar; como ...
2
Orfeo y la tradición órfica: un reencuentro
RASGOS GENERALES EN UNA «BARAHÚNDA DE LIBROS» Los poemas órficos debieron de ser muchos y muy diversos. Ya Platón1 se refiere despectivamente a una serie de individuos poco de fiar y más cercanos a la charlatanería que ...
Alberto Bernabé Pajares, Francesc Casadesús
3
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Doctor Barahúnda. El licenciado Bulla. Doctor Chacota. Por mandado de sus señorías. Secretario: Arbórbola (p. 130). Regodeo, carcajada, risa, trápala, barahúnda, bulla, chacota, arbórbola689 son palabras relacionadas con el lenguaje de ...
Martínez Bogo, Enrique
4
Obras completas
¿Has escuchado un clarín que por la región aérea rompe los aires veloces y los ecos de esta sierra a los pífanos y cajas dan belicosas respuestas? La noche que, de repente, sitia de sombras la tierra... BARAHÚNDA. ...mañana levanta el ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Juan José Pastor Comín, 2007
5
Fenomenología del enigma: Juan Benet y el pensamiento ...
... timbre que reproducirían sin concierto la barahúnda átona de la soledad (143) El lector conocedor del cosmos benetianos reconoce los meandros fraseológicos, así como motivos recurrentes en sus reflexiones y en sus tramas narrativas, ...
Ken Benson, 2004
6
La Jornada Del Azúcar "diario E Impresiones de Algún Que ...
Ya había sido testigo el año anterior de la barahúnda que hay en el aeropuerto de Dakar y me horrorizaba empezar el viaje con mermas. Pasado un cierto tiempo, y, habida cuenta de que se trataba de un 747 con todas las plazas llenas , ...
‎2006
7
Tēs philiēs tade dōra:
Hallamos un nuevo ejemplo de juegos léxicos entre los órficos en otro texto muy conocido, en el que Platón habla del uso de la barahúnda de libros producidos por los órficos en determinadas ceremonias (Pl., R. 364e): BíBkwv 6€: óuaóov ...
Conchita Serrano, 1999
8
Manuel Bilbao and the first Chilean historical novel. ...
[La RAE acepta aún hoy como correctas las variantes ortográficas baraúnda y barahúnda]. 17desapareció...libre. A: desaparecieron a mi vista. [Falta de concordancia al conjugar el verbo con los sustantivos plurales intrigas y miserias en ...
Mabel Gonzalez Quiroz, 2008
9
Azorín en el primer milenio de la lengua castellana: Actas ...
Una mañana, me estaba explicando la evolución de la palabra barahúnda: " Observe usted -me decía- que Santa Teresa lo escribe con v y sin h intercalada, es decir, simplemente, varaunda". Iba a continuar explicándome el concepto, ...
Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, Caja de Ahorros del Mediterráneo, 1998
10
La cara del ángel
¡La barahúnda de siempre! Más o menos ya se había acostumbrado a darse de narices con ellos en cualquier sitio al que fuera -¡menos al wáter y a la cama de su mujer, no faltaba más!, piensa apretando los dientes. Acostumbrado, vaya, es  ...
Francisco Fernández-Santos, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARAHÚNDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barahúnda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
España complicada; Europa, en ascuas
... esta barahúnda política motivada a raíz de sucesos como la consulta inglesa sobre la decisión de permanecer o no en la Unión Europea, denominada Brexit, ... «Escambray, juin 16»
2
Parisiennes: lejos de la excentricidad, hacen elecciones drásticas y ...
Y aunque la barahúnda mediática que la popularizó -los blogs y en las innumerables notas que, a la par de cada bestseller, fueron proliferando en la prensa y ... «LA NACION, juin 16»
3
Carta al presidente Santos
Cual barquero bardo (poeta lírico) en tremenda barahúnda dirigiendo su barcón i/o barcolongo, le llueven rayos y centellas de los enemigos de la paz ... «ElEspectador.com, juin 16»
4
La imbecilidad es de plomo
Al rato, ya en la Plaza Central de Juchitán, calculé que una opción era quedar en medio de una barahúnda de policías y maestros de una ciudad sin ley. «maspormas, juin 16»
5
Croacia y el pánico
... de por las abominables supuestas amistades de De Gea, en medio de toda aquella barahúnda surgió la pequeña figura del mejor centrocampista del mundo. «EL PAÍS, juin 16»
6
Roban dos guitarras y dinero en efectivo a los músicos de Barahúnda
El pasado martes, los músicos Jose Lara y Helena de Alfonso, integrantes del grupo Barahúnda, regresaban a su domicilio rianxeiro por la noche y, tras cruzar ... «La Voz de Galicia, juin 16»
7
La campaña electoral del espectáculo
... de la imagen gratis a una información comprometedora, que por lo demás ocupa unos pocos segundos en medio de la barahúnda de contenidos televisivos. «Lainformacion.com, juin 16»
8
Vuelca pipa cargada con aceite crudo en Tierra Blanca
Aparatosa volcadura se registró sobre la carretera estatal que lleva de esta ciudad a la Barahúnda, donde una Pipa de la empresa “TITSA” se volcó ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, mai 16»
9
Estas son las webs más feas del mundo
300 tipos de fuentes. Gifs aberrantes plantados en medio de una frase. Y por encima de esta barahúnda de píxeles, y para rematar el estropicio, una canción. «GQ, mai 16»
10
Muere trailero calcinado en Cosamaloapan
Trágica muerte encontró el conductor de un tráiler sobre la autopista Tinaja-Cosamaloapan, entre la comunidad de Joachín y La Barahúnda, cuando éste ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, mai 16»

IMAGES SUR «BARAHÚNDA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barahúnda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barahunda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR