Téléchargez l'application
educalingo
báratro

Signification de "báratro" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÁRATRO

La palabra báratro procede del latín barāthrum, la cual a su vez procede del griego βάραθρον.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BÁRATRO EN ESPAGNOL

 · ra · tro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÁRATRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Báratro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÁRATRO EN ESPAGNOL

définition de báratro dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais báratro signifie l'enfer.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BÁRATRO

acelerómetro · alcoholímetro · altímetro · árbitro · barómetro · centímetro · cronómetro · diámetro · féretro · kilómetro · manómetro · milímetro · multímetro · odómetro · parámetro · perímetro · potenciómetro · tacómetro · termómetro · velocímetro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BÁRATRO

baratón · baratona · baratura · baraúnda · baraustar · barauste · barba · barbacana · barbacoa · barbacuá · barbada · barbadamente · barbadense · barbado · barbaja · barbaján · barbajuelas · barbar · bárbara · bárbaramente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BÁRATRO

anfiteatro · castro · centro · chiquilicuatro · cuatro · dentro · encuentro · filtro · maestro · metro · ministro · nuestro · otro · radioteatro · registro · rostro · suministro · teatro · teleteatro · veinticuatro

Synonymes et antonymes de báratro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BÁRATRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «báratro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BÁRATRO»

báratro · abismo · averno · infierno · báratro · poetas · colombianos · olimpo · parnaso · llanura · divino · orfeo · calabozo · horror · casa · muerte · centro · dela · miseria · aunque · inmundo · bóveda · tenebrosa · prisión · fuerte · tártaro · horrible · corazón · mundo · triste · miserable · suerte · perpetua · confusión · dolor · eterno · pena · redención · nbsp · histórico · enciclopédico · latin · baratrum · abertura · subterránea · golfo · habia · inmediaciones · atenas · echaban · delincuentes · frigio · precipitado · porque · anunció · céres · venia · buscar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de báratro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BÁRATRO

Découvrez la traduction de báratro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de báratro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «báratro» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

裂魂人
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

báratro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Barracuda
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Barathrum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Barathrum
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Barathrum
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Barathrum
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Barathrum
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Barathrum
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Barathrum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Barathrum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Barathrum
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Barathrum
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Barathrum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Barathrum
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Barathrum
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Barathrum
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Barathrum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Barathrum
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Barathrum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Barathrum
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Barathrum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Barathrum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barathrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barathrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barathrum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de báratro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÁRATRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de báratro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «báratro».

Exemples d'utilisation du mot báratro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BÁRATRO»

Découvrez l'usage de báratro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec báratro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El divino Orfeo
... calabozo de horror, casa de muerte, centro dela miseria es aunque inmundo, bóveda tenebrosa, prisión fuerte, Tártaro horrible, corazón del mundo, Báratro triste, miserable suerte, perpetua confusión, dolor eterno, pena sin redención es el ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Diccionario histórico enciclopédico
BÁRATRO : en latin baratrum. Era una abertura subterránea ó un golfo que habia en las inmediaciones de Atenas , en la que echaban á los delincuentes. El frigio Ati fue precipitado en él, porque anunció que Céres Venia á buscar á su hija ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1828
3
La púrpura de la rosa
[Dentro] MARTE Aunque fuera el Báratro, entrara en él. DRAGÓN En poco nos ha engañado, 1275 que yo pienso que lo es, según horroroso y triste se nos muestra. MARTE Dices bien, pues nunca la planta, pues nunca la vista pisó ...
Angeles Cardona de Gibert, Don William Cruickshank, Martin Cunningham, 1990
4
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
(182) Báratro. Lo mismo que sima ó precipicio. Era uno abertura subterránea ó un golfo que habia en las inmediaciones de Atenas, en la que echaban a los delincuentes. El frigio Ati fue precipitado en él, porque anunció que Céres venia á ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834
5
Diccionario histórico enciclopédico, 1
Sectarios que principiaron en Italia , cuyas mugeres é hijos eran comunes. Sus desórdenes eran tantos que el gobierno cortó sus progresos con mano tuerte en su nacimiento. BÁRATRO : en latin baratrum. Era una abertura subterránea ó un  ...
V. Joaquín Bastús, 1833
6
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
(18a) Báratro. Lo mismo que sima ó precipicio. Era una abertura subterránea ó un golfo que habia en las inmediaciones de Atenas, en la que echaban a los delincuentes. El frigio Ati fue precipitado en él, porque anunció que Céres venia á ...
V. Joaquín Bastús, 1834
7
Los Misterios del Cadalso: memorias de siete generaciones de ...
Los romanos, en la prision de su ciudad, llamada Tullianum, tenian un sitio muy elevado, desde el cual precipitaban á los criminales á un abismo llamado báratro. Este abismo, revestido de piedras de sillería, estaba erizado de garfios de ...
Henri Sanson, 1863
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
Yo soy ti dios poderoso □ tn el aire y en la tierra, y en el ancho mar undoso, y en cuanto el abismo encierra tn su báratro espantoso. Nunca conocí qué es miedo; todo cuanto quiero puedo, aunque quiera lo imposible, r . y en todo lo que es ...
9
Antiguedades eclesiasticas de España en los quatro primeros ...
... este báratro en que P-udínHim S^'* * y e^ tf'uirtpbo del martyrio, arrojaron al Santo, muchos Christia* noSjnct.y¡n coa diversos géneros de pafsiones fe nos , por vèr si podían fu Cuerpo reco-» ccniij. adorna, y quanto mas graves fueron ger  ...
Fr. Pablo de NICOLAS, 1725
10
Antiquidades eclesiasticas de Espanà los quatro primeros ...
... el Vencí able Be- tal vnida , gozaba yà gages de Bien- da: {$) prurito mas creció la pelea, aventuradas vian concurrido à la Car- ^8 ^î(^a santo mas creció en los que peleai un la cel , donde estaba este báratro en que P-udînHim tlmr'1* *H *l ...
Pablo de San Nicolas, 1725

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÁRATRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme báratro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si Corea del Norte es un fenómeno pop, es que nos hemos vuelto ...
... pues es más báratro y fácil de controlar”. Así pues, si el asunto The interview hubiese sucedido bajo el mandato de Kim Jong Il y no de su vástago, en vez de ... «EL PAÍS, mai 15»
2
Dar a luz en el infierno
Las habitaciones del báratro están sucias. Las cortinas, si las hay, acumulan la mugre de meses sin limpiar. La parturienta tiene que tumbarse sobre una cama ... «El Mundo.es, mars 12»

IMAGES SUR «BÁRATRO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Báratro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/baratro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR