Téléchargez l'application
educalingo
barchilón

Signification de "barchilón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARCHILÓN

La palabra barchilón procede de Barchilón, apellido de un español caritativo que vivió en el Perú en el siglo XVI.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BARCHILÓN EN ESPAGNOL

bar · chi · lón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARCHILÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barchilón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARCHILÓN EN ESPAGNOL

définition de barchilón dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais barchilón signifie infirmière d'un hôpital.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARCHILÓN

afilón · aguilón · aquilón · babilón · bailón · candilón · cangilón · comilón · cursilón · dormilón · facilón · filón · mandilón · maquilón · motilón · nilón · pailón · pilón · refilón · vacilón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARCHILÓN

barcelona · barcelonense · barcelonés · barcelonesa · barcelonista · barcena · bárcena · barceno · barceo · barchilla · barchilona · barcia · barcina · barcinador · barcinar · barcino · barcinonense · barco · barcolongo · barcoluengo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARCHILÓN

alquilón · balón · canjilón · colón · cuadrilón · cuilón · diaquilón · esquilón · guailón · juilón · mutilón · pabilón · pedilón · reilón · salón · servilón · trasquilón · tresquilón · zanquilón · zorailón

Synonymes et antonymes de barchilón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARCHILÓN»

barchilón · enfermero · hospital · gerchunoff · bufano · placer · ética · comunicación · colectiva · cartas · ausente · quot · barchilón · hombre · vocablo · historia · americanismo · etica · avances · retrocesos · prisa · canto · está · moda · tener · ilusiones · batido · record · prosa · breve · para · veas · cosas · contaré · regimiento · estaba · acantonado · guaqui · odiaba · piojos · quemaba · gasolina · esas · aparecieron · millones · comieron · vivo · alerta · mundial · tierra · calienta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de barchilón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARCHILÓN

Découvrez la traduction de barchilón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de barchilón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barchilón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

barchilón
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

barchilón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Barrow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

barchilón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barchilón
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

barchilón
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Barchilón
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

barchilón
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Barchilon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

barchilón
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Barchilon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

barchilón
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

barchilón
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

barchilón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barchilón
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

barchilón
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

barchilón
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

barchilón
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Barchilon
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

barchilón
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

barchilón
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

barchilón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barchilón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barchilón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barchilón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barchilón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barchilón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARCHILÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de barchilón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barchilón».

Exemples d'utilisation du mot barchilón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARCHILÓN»

Découvrez l'usage de barchilón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barchilón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prosa breve
Y para que veas lo que son las cosas, te contaré que el barchilón del regimiento que estaba acantonado en Guaqui, odiaba a los piojos y los quemaba con gasolina; y en una de esas aparecieron millones de piojos y se lo comieron vivo.
Jaime Sáenz, Leonardo García Pabón, 2008
2
El indio dividido: fracturas de conciencia en el Perú ...
Documenta la existencia del personaje y la lexicalización de 'barchilón' como enfermero de hospital, un americanismo que se registra ya en estos Coloquios, a la vez que el antiguo pizarrista rebelde ejercía en el hospital de Huamanga, ...
Ana Vian Herrero, 2009
3
La Patria enferma: Males de héroes, próceres y de quienes no ...
Pedro Montenegro no era llamado licenciado ni médico ni cirujano —que no lo era por no haberse graduado como tal— sino “barchilón”, término que aparece por primera vez en el Diccionario de la Real Academia en 1889, con la acepción  ...
Omar López Mato,, 2012
4
Actas del primer Congreso Anglo-hispano: Literatura
Barchilón, 'antiguo en la tierra del Pirú' y ahora 'hermitaño', abre el primer coloquio lamentando en un monólogo la asociación entre bienaventuranza y posesión de riquezas, cuando ve dormido a Justino, 'soldado que llega de Castilla al ...
Ralph John Penny, A. D. Deyermond, Association of Hispanists of Great Britain and Ireland, 1993
5
Mujeres, ideas y estilo en Las tradiciones de Palma
"En Barchilón", una de sus tradiciones más conocidas, nos refiere que propuso a la Real Academia algunos términos, de los cuales ésta sólo aceptó algunos pero ...me desairó entre otros -añade- el verbo exculpar, tan usado en nuestros ...
Dora Bazán, 2001
6
Los conversos y la Inquisición sevillana: Ensayo de ...
BARCHILÓN Kt un apellido frecuente en la judería toledana. Alonso Fernández Barchilón. Fue almojarife en Gran Canaria. Trató de huir a Flandes a la llegada del inquisidor Tribaldos a Canarias (Anaya Hernández, Judeoconversos, p. 162  ...
Juan Gil, 2001
7
Cuentas y Gastos (1292-1294) del Rey D. Sancho IV el Bravo ...
Prior y convento de Palencia 332 300 400 206 60 Juan Sánchez, posadero Juan López de Fines Diego García de Hacevos Alfonso García de Baeza En esta partida, el Barchilón, paga un total de 613.127 mrs,, con un déficit de 93.681 mrs.
Asunción López Dapena, Sancho IV (King of Castile and Leon), 1984
8
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
Dicha reorganización fiscal procede de la información que nos proporciona un documento del reinado de Sancho IV, en el cual se dan noticias de un arrendamiento de rentas reales, realizado por el monarca en favor de Abrahan Barchilón.
‎1987
9
Neologismos y americanismos
BARCHILÓN, A.— Persona contratada para cuidar enfermos en los hospitales. Esta palabra es hija del agradecimiento popular, pues se ha querido perpetuar con ella el recuerdo de un caritativo español, apellidado Barchilón, que vivió en el ...
Ricardo Palma
10
Andalucía, de la Edad Media a la Moderna: volumen
Sobre las ventas de 1417 y la de la casa de Zulema Barchilón, Osuna, leg. 311, núm. 10 (2) y 16 (18). 7° Osuna, leg. 286, núm. 3. 71 Sevilla, 25 abril 1396. Osuna, carp. 46, núms. 21 S4 MIGUEL ÁNGEL LADERO QUESADA.
Miguel Angel Ladero Quesada, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARCHILÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barchilón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El teatro regresa a un espacio emblemático
La obra de Ariel Barchilón será estrenada esta noche, a las 20, en un espacio emblemático de la escena tucumana: la casa de Rosita Ávila en Entre Ríos 109, ... «La Gaceta Tucumán, avril 16»
2
La Comunidad Israelita de Ceuta conmemora la liberación de ...
Por su parte, Alicia Barchilón Gabizón, de la junta directiva de la Comunidad Israelita de Ceuta, puso de manifiesto que el encuentro de anoche, una vez más ... «El Pueblo de Ceuta, janv 16»
3
Henry Margulies relata cómo sus padres sobrevivieron al Holocausto
... de las islas, Abraham Barchilón. Las piezas musicales de la banda sonora de La lista de Schindler sonará mientras se procede al encendido de siete velas. «Diario de Mallorca, janv 16»
4
"Repartido, todo tiene su final" se consagró ganadora de la XXVIII ...
En segundo lugar fue seleccionada "El que borra los nombres", de Ariel Barchilón, bajo la dirección de Yan Pilán. Mientras tanto, el 3º lugar quedó en manos ... «El Liberal Digital, nov 15»
5
El centro Maimó Ben Faraig acoge la 16ª Jornada Europea de la ...
... tras año recibimos una media de 250 personas en la jornada de puertas abiertas", aseguró Abraham Barchilón, portavoz de la Comunidad Judía de Balears. «Diario de Mallorca, sept 15»
6
Las comunidades judías de Argentina y Nueva York se ofrecen a ...
En esa jornada se hizo un homenaje a la familia Barchilón de origen judío dos de cuyos miembros, Moisés y León, descansan en el camposanto. A partir de ... «eldiario.es, août 15»
7
´Alegría´ e ´ilusión´ en el relevo en la Jefatura del Sector Aéreo de ...
El coronel Lozano, el coronel Ayuso y el general López presencian el desfile militar . m. Barchilón. Fotos de la noticia. miriam barchilón palma. El coronel del ... «Diario de Mallorca, juil 15»
8
“Cartas de la ausente” lleva a Fanego a su lado femenino
“Cartas de la ausente” lleva a Fanego a su lado femenino. La obra de Ariel Barchilón aborda la relación entre una viuda sesentona y un ex convicto del penal ... «La Gaceta Tucumán, juin 15»
9
LITERATURA › SE CUMPLEN DIEZ AñOS DE LA MUERTE DE ...
Chejfec recuerda que Ariel Barchilón, un amigo de entonces y que fue un verdadero mentor de lecturas, le recomendó Cicatrices. “Pero casi en el mismo ... «Página 12, juin 15»
10
Un universo de mujeres entre santas y profanas
Durante un tiempo ensayó dos espectáculos: Cartas de la ausente, de Ariel Barchilón, que acaba de levantar su segunda y exitosa temporada en el Teatro ... «lanacion.com, avril 15»

IMAGES SUR «BARCHILÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barchilón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barchilon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR