Téléchargez l'application
educalingo
barreño

Signification de "barreño" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARREÑO

La palabra barreño procede de barro.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BARREÑO EN ESPAGNOL

ba · rre · ño


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARREÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barreño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BARREÑO EN ESPAGNOL

Barreño

Un bol est un conteneur tronconique avec des poignées ou des découpes sur son bord supérieur, d'une utilisation similaire et des formes à des cuves et des seaux, et fabriqués dans différents matériaux: la boue, le bois, les métaux divers et les alliages et, depuis le vingtième siècle, les plastiques. C'est un navire de grande capacité qui a été très utile dans de nombreux métiers et travail paysan, et plus tard dans les tâches domestiques, pour laver les vêtements, la vaisselle ou baigner les enfants. Barreños de: argile, bois, métal, plastique.

définition de barreño dans le dictionnaire espagnol

La première définition de barreño dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la boue. Une autre signification d'un bol dans le dictionnaire est un récipient fait d'argile, de métal, de plastique, etc., de capacité suffisante, généralement plus large par la bouche que par le siège, qui sert à frotter la terre cuite et à d'autres usages. Barreño est aussi un seau.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARREÑO

alcarreño · alpujarreño · burreño · cacereño · calahorreño · cerreño · guijarreño · herreño · hogareño · hondureño · ibarreño · lugareño · orureño · pinareño · pizarreño · puertobarreño · ribereño · salvadoreño · sureño · terreño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARREÑO

barrenado · barrenador · barrenar · barrendera · barrendero · barrenera · barrenero · barrenillo · barrenista · barreno · barreña · barrer · barrera · barrero · barreta · barrete · barretear · barretero · barretina · barretón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARREÑO

alcalareño · alcazareño · algecireño · apureño · caroreño · casanareño · castreño · desgreño · fuereño · gibraltareño · guaireño · ibaguereño · imbabureño · moguereño · montereño · santaclareño · santafereño · sobreño · sucreño · villaclareño

Synonymes et antonymes de barreño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARREÑO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «barreño» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARREÑO»

barreño · artesa · balde · jofaina · odre · tinaja · vasija · recipiente · troncocónico · asas · recortes · borde · superior · similar · formas · tinas · cubos · fabricado · diferentes · materiales · barro · primera · lengua · española · otro · bastante · generalmente · más · ancha · boca · asiento · sirve · fregar · loza · otros · usos · barreño · también · folklore · motivar · ninos · leer · dueño · corazón · tírame · lima · limón · llaves · papeles · china · morados · qué · trabajo · tienen · enamorados · nbsp · señor · presidente · doctor · luis · gritó · puerta · secretaria · ayudante · presidencial · diré · secretario · diga · acompañó · unos · pasos · fuer · humanitaria · interesaba · jerigonza · educación ·

Traducteur en ligne avec la traduction de barreño à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARREÑO

Découvrez la traduction de barreño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de barreño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barreño» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

盆地
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

barreño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

basin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घाटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бассейн
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bacia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অববাহিকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bassin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lembangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Becken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

流域
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

basin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưu vực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேசின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नदीचे खोरे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

havza
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bacino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zagłębie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

басейн
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bazin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεκάνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasbak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bassenget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barreño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARREÑO»

Tendances de recherche principales et usages générales de barreño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barreño».

Exemples d'utilisation du mot barreño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARREÑO»

Découvrez l'usage de barreño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barreño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Uso Del Folklore Para Motivar a Los Ninos a Leer Y ...
¡Ay! barreño sí, ¡ay! barreño no. ¡Ay! barreño dueño de mi corazón. Tírame una lima, tírame un limón, tírame las llaves de tu corazón. ¡Ay! barreño sí, ¡ay! barreño no. Papeles de China, papeles morados, qué trabajo tienen los enamorados, ...
Martha Sastrías, 2005
2
El señor presidente
-¡Doctor Luis Barreño! -gritó a la puerta de la secretaria, un ayudante presidencial. -...yo le diré, señor secretario, lo que él me diga. El secretario acompañó al doctor Barreño unos pasos. A fuer de humanitaria interesaba la jerigonza de su ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
3
Folklore y Educación: Honduras
EL BARREÑO De los caballitos que trajo tu tío ninguno me gusta sólo aquel tordillo, hazte para acá, hazte para allá que este caballito no lo monto yo. ¡Ay! barreño sí, ¡ay! barreño, no. ¡Ay! barreño dueño de mi corazón. Tírame una lima  ...
Jesús Muñoz, 2000
4
La Ira Del Embaucado
–El barreño, y cantará –farfulló Fidias con una brizna de hierba entre los dientes. Pero el interrogador con cara de pan no le hizo caso: asestó la guía telefónica contra la cabeza del Charro y éste replicó con un gañido implorante: –Yo no sé ...
Efrén Matallana, 2007
5
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
SALAMANCA TOLEDO Por la fuerza del consonante ( Cerralbeño, culo de barreño ) < Los Cerralbeños todos en ala, iban ... CERRALBENSES CERRALBEÑOS CERRALVINOS CERRALBEÑOS ( VEGUEROS ) Culo de barreño De la ballena ...
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
6
Cartilla agraria, o sea La práctica de la agricultura y de ...
palmo mas que el trigo; en cuyo caso se le mueve bien para que sobrenaden los granos mas atizonados : en esta disposicion se mantiene el trigo en el primer barreño cerca de una hora, despues de la que se quita el que sobrenada con una ...
José Espinosa, 1822
7
Farmacopéa razonada ó Tratado de farmacia práctico y teórico
Se mezclan y ponen en el fondo de un barreño ó vasija íle barro vidriada A , fig. 72 , cuyo borde se haya puesto liso y muy igual por medio del ludimiento; se coloca sobre el barreño una tapadera B, de figura cónica poco elevada; se cubre  ...
Noel Étienne Henry, Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, 1830
8
Las leyes de la frontera
En el lavabo no había luz y la cisterna estaba estropeada. Temiendo que pudiera caerse, le pregunté si quería que me quedase con ella allí dentro, pero me dijo que no, me alcanzó un barreño y me pidió que lo llenase de agua en la cocina.
Javier Cercas, 2012
9
Arte de descubrir los manantiales: Obra útil a los ...
En un lugar fresco de la casa, y sobre un sustentáculo de unos 60 centímetros de alto, se coloca un barreño de una capacidad bastante grande, y se llena de agua cenagosa. Se toma despues un retal ó tira de tela de algodon que tenga ...
Paramelle, 1863
10
El secreto del fuego
... los tomates igual de rojos, los pollos igual de grandes. Pero las personas no. Ella y Maria, no. Al mismo tiempo vio a Maria acercarse por el caminito que llevaba al río con el pesado barreño metálico lleno de agua sobre la cabeza. Dejó la ...
Henning Mankell, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARREÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barreño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un barreño y tres algecireños, detenidos en Almería por tenencia ...
La Guardia Civil de la Comandancia de Almería ha detenido en Roquetas de Mar a cuatro vecinos de la comarca del Campo de Gibraltar, a los que sorprendió ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, juin 16»
2
El barreño de Zuma Hine
Al igual que Astérix bebía de la marmita mágica de Panoramix, los jugadores de fútbol siete de Zuma Hine de Beasain se sumergen en un barreño "mágico". «Noticias de Gipuzkoa, juin 16»
3
Tres algecireños y un barreño, detenidos en Roquetas de Mar
La Guardia Civil detuvo a D.P.G., de 39 años, a J.N.D. de 26, y a M.B., de 32, los tres vecinos de Algeciras y a V.M.S.S., de 28 años y natural de Los Barrios, ... «EuropaSur, juin 16»
4
La Unión que quiere el técnico barreño Jonhy
Otro que encajaría en la idea del técnico barreño es el algecireño Iván Turrillo, que dada sus características es muy del agrado del cuerpo técnico gualdiverde, ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, juin 16»
5
La Asociación del Alzheimer barreño seguirá contando con ayudas
La presidenta de la Diputación de Cádiz, Irene García, ha renovado dos convenios relacionados con la atención a pacientes de Alzhéimer a través de las ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, juin 16»
6
El barreño Albi González vuelve a la Unión Deportiva
El jugador barreño Albi González volverá a la Unión Deportiva tras dos temporadas lejos del San Rafael. Antonio Jesús y Ezequiel seguirán otra temporada ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, juin 16»
7
El portal de transparencia barreño se coloca como el mejor de...
El Portal de Transparencia del Ayuntamiento de Los Barrios ocupa el primer lugar, entre todos los de la comarca, en la clasificación elaborada por la plataforma ... «EuropaSur, juin 16»
8
El San Isidro filma un documental que retrata el sentir del barreño
1. Los alumnos de cuarto curso de Educación Primaria han participado en el documental grabando lecturas o entrevistas. 2. José Chamizo aparece en uno de ... «EuropaSur, juin 16»
9
El baloncesto barreño dio la talla en San Roque
Ayer se disputó el torneo fin de temporada del Baloncesto Zona Bahía de San Roque, que contó con la participación del club Montera de Los Barrios. Con los ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, juin 16»
10
Isaac Moya, el mejor runner barreño en San Martín del Tesorillo
13403169_1728010917488481_2324745703333763651_o Los Runners Barreños no se perdieron la oportunidad de correr cerquita de casa y cuatro de los ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, juin 16»

IMAGES SUR «BARREÑO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barreño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barreno-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR