Téléchargez l'application
educalingo
basamento

Signification de "basamento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BASAMENTO

La palabra basamento procede de basar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BASAMENTO EN ESPAGNOL

ba · sa · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Basamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASAMENTO EN ESPAGNOL

Sous-sol

Le sous-sol est un élément architectural constitué d'une plate-forme qui supporte un bâtiment, en partie comme un élément de support et en partie comme un élément architectural visible sur lequel prend en charge la structure.

définition de basamento dans le dictionnaire espagnol

La définition du sous-sol dans le dictionnaire est un corps qui est placé sous l'anche de la colonne, et qui comprend la base et le piédestal.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BASAMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BASAMENTO

basa · basada · basal · basáltica · basáltico · basalto · basanita · basar · basáride · basca · bascar · bascosa · bascosidad · bascoso · báscula · basculación · basculador · basculamiento · basculante · bascular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BASAMENTO

amento · armamento · cargamento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Synonymes et antonymes de basamento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BASAMENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «basamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BASAMENTO»

basamento · apoyo · basa · base · cimiento · fundamento · pedestal · plinto · sostén · zócalo · geologia · piramidal · geologico · legal · arquitectura · concepto · cristalino · elemento · arquitectónico · consistente · plataforma · sostiene · edificio · parte · como · soporte · visible · sobre · apoya · estructura · cuerpo · pone · debajo · caña · columna · comprende · curso · prospección · gravimétrica · anomalías · linealmente · alargadas · forma · cinta · están · relacionadas · complejos · plegamientos · llenan · cavidades · intrusiones · estratos · tipo · escalón · nbsp · basamento · ciencias · tierra · situados · zona · subducción · aumenta · hacia · adentro · conforme · crece · profundidad · placa · subducida · conjunto · rocas · tónicas · metamórficas · intensamente · plegadas · geología · jurásico · superior · manuel · ruisánchez · xavier · vendrell · configura · mediante · volumen · principal · cubre · sala ·

Traducteur en ligne avec la traduction de basamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BASAMENTO

Découvrez la traduction de basamento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de basamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basamento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

地下室
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

basamento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

basement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तहखाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدروم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подвал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

porão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বুনিয়াদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sous-sol
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ruangan bawah tanah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Keller
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

地下室
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지하
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ruang paling ngisor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tầng hầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடித்தள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तळघर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bodrum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

seminterrato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piwnica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підвал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subsol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόγειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kelder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

källare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjeller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de basamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de basamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «basamento».

Exemples d'utilisation du mot basamento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BASAMENTO»

Découvrez l'usage de basamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de prospección gravimétrica
Las anomalías linealmente alargadas en forma de cinta están relacionadas con los complejos de plegamientos del basamento, que llenan las cavidades del basamento, y con las intrusiones de estratos. Las anomalías tipo escalón de ...
V. S. Mironov, 1977
2
Diccionario de ciencias de la tierra
BASAMENTO 70 situados sobre una zona de subducción aumenta hacia tierra adentro conforme crece la profundidad de la placa subducida. basamento 1 Conjunto de rocas 'plu- tónicas y * rocas metamórficas intensamente plegadas sobre ...
EQUIPO, 2000
3
Manuel Ruisánchez / Xavier Vendrell:
El edificio se configura mediante un volumen principal que cubre la sala polideportiva y la zona de público, y un basamento perimetral donde se desarrollan el centro cultural y los espacios de servicio complementarlos. El basamento queda ...
Manuel Ruisánchez, Xavier Vendrell, 2000
4
Diagénesis de areniscas
María Eugenia Sandoval. Varias secuencias de eventos pueden ocurrir en cuencas donde el petróleo es generado tanto encima como debajo del " basamento económico diagenético" (Fig. 152). En ambos casos, las trampas deben formarse ...
María Eugenia Sandoval, 2000
5
Revista de la Asociación Geológica Argentina
RESUMEN: La desembocadura del río Negro es una de las áreas de la cuenca del Colorado donde las características litológicas y estructurales del basamento son pobremente conocidas. En este trabajo los datos de las perforaciones son ...
6
Historia de la Filosofía Moderna
I El Basamento de la entera Doctrina de la ciencia, de Mk 1794/95, está dividido en tres partes: los «Principios», el «Basamento del saber teórico» y el « Basamento de la I ciencia de lo práctico.»410 Esto parece de lo más lógico: V I ...
Félix Duque, 1998
7
Diccionario de tecnología ferroviaria
... It: hanalizzare; P: banalizar} utilizar una instalación para varias finalidades indistintamente 1106 bancada / {A: Maschinenbett n, Unterbau m; F: banc m; I: to pool; It: basamento m; P: base/} | basamento firme para una máquina o conjunto de ...
Mario León, 2005
8
Los acuiferos costeros
logia del basamento. Están agrupadas en siete perfiles que se han distribuido de una manera regular por la superficie del acuífero con el fin de que las interpolaciones entre ellos resulten más acertadas. Se ha utilizado un gravímetro Worden ...
‎2007
9
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... basamento m; P: base/) I basamento firme para una máquina o conjunto de ellas 1100 bancada / de apoyo [A: Auflagerbank /, F: banc m d'appui; /: bed; It: basamento m di sos- tegno; P: base /de apoio) I basamento metálico generalmente ...
Mario León, 1999
10
Estudios de Antropologia Biologica - Volumen V
También se encontraron entierros fuera de las zonas delimitadas, como es el caso de la estructura 4, considerada por los arqueólogos como basamento piramidal, el cual está conformado por un escalón que corría de norte a sur y hacia su ...
Rosa María Ramos Rodríguez, Sergio López Alonso, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme basamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Basamento jurídico de un acuerdo trascendental
Basamento jurídico de un acuerdo trascendental. Publicado el 24 junio, 2016 • 11:26 por Felipa de las Mercedes Suárez Ramos ... «Trabajadores de Cuba, juin 16»
2
Construirán mirador sobre el basamento piramidal en San Pedro
El Ayuntamiento encabezado por José Juan Espinosa asegura que sólo así rescatará el Cerro de la Estrella. Aunque parte de la pirámide pertenece a ... «Diario Cambio, juin 16»
3
Casa AVE / Martín Dulanto
Este proyecto está compuesto por una caja blanca, un basamento habitado, y el vacío generado entre ambos elementos. La caja se separa del basamento ... «Plataforma Arquitectura, juin 16»
4
Todos los días se producen ataques contra Venezuela orientados a ...
Todos los días se produce un ataque por parte de gobernantes, dirigentes políticos y económicos de otras naciones, sin basamento alguno, que corresponden ... «RNV, juin 16»
5
Se cae un mito: el mal humor no tiene relación con la falta de sexo
Sin embargo, según los expertos, no hay ningún tipo de relación entre una cosa y la otra y sólo se trata de un “mito machista” sin ningún basamento científico. «La Razón, mai 16»
6
Instrucciones de montaje de un basamento realizado en plásticos ...
Calcule la altura que va a necesitar para el basamento. A continuación, escoja el tipo de calzos que necesita para conseguir la altura calculada y prepárelos ... «notiweb, mai 16»
7
Cholula Viva pide a JJ reubicar autocinema; afectará basamento ...
“Ese lugar se encuentra sobre el basamento piramidal y por el peso de los autos que permanecerán en cada función, se afectará la estructura”, argumentan. «Diario Cambio, mars 16»
8
Ollanta Humala califica de "especulaciones bárbaras" a supuesta ...
"Lamento que haya otra gente que no tenga otra manera de salir del anonimato que haciendo afirmaciones irresponsables sin ningún basamento, lamento que ... «Diario Correo, mars 16»
9
El político y la actriz, un basamento del peronismo
El político y la actriz, un basamento del peronismo. Desde hace tiempo los veranos son puro sobresalto político y económico. Padecemos devaluaciones por ... «Diario Uno, mars 16»
10
Finaliza la obra del basamento de los mosaicos de Plaza de Armas
La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Écija, en su sesión semanal, ha aprobado la última certificación de la obra del basamento del más reciente de los ... «Cadena SER Andalucía Centro, janv 16»

IMAGES SUR «BASAMENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/basamento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR