Téléchargez l'application
educalingo
bejuco

Signification de "bejuco" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEJUCO

La palabra bejuco procede de origen caribe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BEJUCO EN ESPAGNOL

be · ju · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEJUCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bejuco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEJUCO EN ESPAGNOL

Bejuco

Le terme bejuco, d'origine caribéenne, se réfère aux plantes-guides, généralement des grimpeurs et des bois. Cependant, étant une voix régionale, le terme est appliqué aux plantes qu'ils connaissent dans la région et, pour cette raison, il est difficile de généraliser à d'autres plantes guides qui n'ont pas une morphologie ou un mode de vie similaire à ceux de la région dans la région Que le terme est utilisé. Le dictionnaire de botanique de Pio Font Quer le définit comme suit: «Plante d'escalade, voluble ou non, avec de longues tiges, qui s'élèvent au sommet des arbres dans les jungles, à la recherche de la lumière et où se développent leurs feuilles et leurs fleurs, Cautant des pendentifs parfois. " Certains noms vernaculaires qui incluent la voix "bejuco" sont: ▪ les vignes d'eau, dans une langue plus standardisée appelée vignes, en particulier les vignes s'appellent des vignobles de raisins comestibles à partir desquels le vin est extrait. ▪ le bejuco légitime ▪ le bejuco fou ▪ le bejuco rouge ▪ le guaco ▪ le bejuco picador, Gurania makoyana Entre autres.

définition de bejuco dans le dictionnaire espagnol

La définition de bejuco dans le dictionnaire espagnol est sarmentosa et grimpante, typique des régions tropicales. Un autre sens de la vigne dans le dictionnaire est également certaines lianes ou plantes grimpantes.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BEJUCO

bambuco · buco · caduco · conuco · cuco · duco · estuco · farruco · juco · luco · maluco · mameluco · pachuco · pernambuco · ruco · suco · trabuco · truco · tuco · vejuco

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BEJUCO

beis · béisbol · beisbolista · bejarana · bejarano · bejerana · bejerano · bejín · bejuca · bejucal · bejuquear · bejuqueda · bejuquero · bejuquilla · bejuquillo · bel · bel canto · bela · belcantismo · belcantista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BEJUCO

abejaruco · arcabuco · bazuco · cayuco · chamuco · eunuco · glauco · leuco · muco · nuco · osobuco · ossobuco · peuco · pituco · rauco · retruco · seboruco · tabonuco · trauco · ventanuco

Synonymes et antonymes de bejuco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEJUCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bejuco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEJUCO»

bejuco · liana · campanilla · término · origen · caribe · hace · referencia · plantas · guía · general · trepadoras · leñosas · embargo · regional · aplica · conocen · región · difícil · generalizar · otras · tienen · morfología · estilo · vida · similar · utiliza · botánica · font · quer · define · sarmentosa · propia · regiones · tropicales · otro · también · ciertas · enredaderas · bejuco · alma · médicos · tradicionales · amazonia · esta · nueva · edici · sico · libro · schultes · raffauf · entrega · testimonio · primera · mano · tradicional · regi · curaci · magia · rituales · desempe · papel · esencial · nuevo · costarriqueñismos · palabra · día · poco · sido · sustituida · aguadulce · cualquier · enredadera · tallo · hueco · ayotera · deuda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bejuco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEJUCO

Découvrez la traduction de bejuco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bejuco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bejuco» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

贝胡科
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bejuco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bejuco
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Bejuco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bejuco
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Bejuco
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bejuco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bejuco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bejuco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bejuco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bejuco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Bejucoの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bejuco
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bejuco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bejuco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bejuco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bejuco
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bejuco
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Bejuco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Bejuco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Bejuco
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Bejuco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bejuco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bejuco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bejuco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bejuco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bejuco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEJUCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bejuco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bejuco».

Exemples d'utilisation du mot bejuco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BEJUCO»

Découvrez l'usage de bejuco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bejuco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Bejuco del Alma: Los Médicos Tradicionales de la Amazonia ...
Esta nueva edici n del ya cl sico libro de Schultes y Raffauf nos entrega un testimonio de primera mano de la vida tradicional de una regi n en la que la curaci n con plantas, la magia y los rituales desempe an un papel esencial en la vida ...
Richard Evans Schultes, Robert Francis Raffauf, 2004
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Sin embargo, la palabra hoy en día se usa poco y ha sido sustituida por aguadulce). bejuco m. [Bot.] Cualquier planta enredadera.// 2. Tallo hueco de la ayotera.// 3. Deuda.// bejuco de batatilla (Guanacaste) [Bot.] Lo mismo que churristate.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
... Bee balm 67 Bejuco de alcanfor 353 Bejuco de berac 291 Bejuco de buey 294 Bejuco de caro 9,35 Bejuco de Conchitas 292 Bejuco de coral 293 Bejuco de fideos 294 Bejuco de gato 407 Bejuco de lombriz 295 Bejuco de luna 296 Bejuco ...
Esteban Núñez Meléndez, 1982
4
Bejucos y otras trepadoras de la estación de Biología ...
... 147 guaco, 26 barbasco amarillo, 147 guatotole, 151 barbasco blanco, 147 hueva de cangrejo, 128 barbasco de concha, 147 jicarillo, 49 barbasco rojo, 146 junco blanco, 144 bejuco de agua, 51; 52 junco negro, 144 bejuco de ajo, 23; 52;  ...
Álvaro Campos Villanueva, M. Lawrence Kelly, Alfonso Delgado Salinas, 2004
5
Nomenclatura, Forma de Vida, Uso, Manejo Y Distribución de ...
... 1981 Bejuco, 409, 1281 Bejuco colorado, 700 Bejuco de agua, 700, 2154 Bejuco de caballo, 1483, 2125 Bejuco de cachorra, 216 Bejuco de canasta, 700 Bejuco de cazadores, 2154 Bejuco de costa, 118 Bejuco de culebra, 701 Bejuco de ...
J. Alberto Arellano Rodríguez, José Salvador Flores Guido, Juan Tun Garrido, María Mercedes Cruz Bojórquez, 2003
6
Plantas Venenosas de Puerto Rico: Y Las Que Producen Dermatitis
Bejuco de ajo 274. Bejuco de calabaza 68. Bejuco de cuernos 39. Bejuco de goma 39. BEJUCO DE GUAJANILLA 192. Bejuco de mona 121. Bejuco de paloma 192. Bejuco de peo 53. Bejuco peludo 202. Bella hortensia 78. Belladona del ...
Esteban Núñez Meléndez, 1990
7
Memorias de la Semana de Divulgación y Video Científico 2007
Entre los usos principales registrados, el 100% de los artesanos elabora artículos a base de motusay y el 6% suele sustituirlo por mimbre o bejuco amateco. Como contraste de textura y color combinan en sus obras el motusay con jujillo el ...
Ujat
8
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
bejuco de amarre ajk'u'un—'ak', k'u'un-'ak' bejuco de barbasco 'ik-lab' bejuco de cirro ixtib'—te'—'ak', tib'te'-'ak' bejuco de espinas (especie) ajteren-saak' (b), ixteren-saak' bejuco de mimbre ajch'uyub'— 'ak', ch'uyub'-'ak', ch'uyu'-'ak', ...
Charles A Hofling, 2012
9
Catálogo de nombres vulgares y científicos de plantas de Tabasco
Cham 15 Begonia pustulata Liebm 1-17 Bejuco de ajo Cydista aequinoctialis (L.) Miers 2 Bejuco de amole Entada polystachya (L.) DC 8 Bejuco de canastita Aristolochia ovalifolia Duchart 14 Bejuco de canasto Smilax dominguensis Willd 2, ...
Miguel Alberto Magaña Alejandro, 2006
10
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
En el monte hay un bejuco que bota la flor morada: esperá que te enamoren, no te hagás la enamorada. 38. En el monte hay un bejuco que lo llaman miel- quemada y la tienen por doncella la que no sale preñada. 39. Se fue mi potro agua ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEJUCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bejuco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La bellísima colección “Bejuco” de Carlos René Cruz
Bejuco es una colección que se presentó el año pasado en Nicaragua Diseña edición 2015, pero ahora René nos comparte las fotos que preparó para todo el ... «TN8.tv, juin 16»
2
Chame, Bejuco, Punta Barco, Coronado y Gorgona sin agua este ...
Los sectores de Chame Cabecera, Bejuco, Punta Barco, Coronado y Gorgona se verán afectado por la suspensión del suministro de agua potable este martes ... «Telemetro, mai 16»
3
Protestas en Colón y Bejuco por mal estado de escuelas
La mañana de hoy, lunes, inició con dos protesta por el tema escolar. Una en la provincia de Colón y la otra en Bejuco de Chame. En Colón, padres de familia ... «Crítica, mai 16»
4
Anthony Fillingim ganó circuito en Playa Bejuco y es favorito al título ...
El surfista Anthony Fillingim dio su segundo golpe de autoridad en el Circuito Nacional, después de ganar la jornada disputada este fin de semana en Playa ... «Teletica, avril 16»
5
Bejuco atrae a los futuros seleccionados del Mundial de Surf
La cuarta fecha del Circuito Nacional de Surf Kölbi, a realizarse en Playa Bejuco, Parrita, este fin de semana, será el escenario ideal para que la Federación de ... «La Nación Costa Rica, avril 16»
6
Se manifiestan contra SSP vecinos de Puente Bejuco
Habitantes de Puente Bejuco, se manifestaron en contra de la Secretaría de Seguridad Pública por presuntos abusos de autoridad de algunos elementos y ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, mars 16»
7
Aprenden turistas a realizar cestería con bejuco en Cumbre Tajín
Canastos, fruteros y cestos son sólo una parte de las artesanías que los turistas de Cumbre Tajín aprendieron a realizar en el taller de Cestería de Bejuco, ... «XEU, mars 16»
8
Industria del pargo florece en Bejuco de Nandayure
El pez de criadero más conocido es la tilapia, y en mariscos los camarones, pero en el distrito de Bejuco de Nandayure se está produciendo una especie ... «Voz de Guanacaste, févr 16»
9
Cosecha de arroz y frijol de bejuco disminuyó en Panamá en 2015
Los agricultores panameños cosecharon en 2015 un 11.2 % menos de arroz y un 5.5 % menos de frijol de bejuco que el año anterior, debido principalmente a ... «El Nuevo Diario, févr 16»
10
Aparece hombre ejecutado en Puente Bejuco; estaba desaparecido ...
El cuerpo de un hombre fue encontrado sin vida a orillas del Rio Seco, al respaldo de localidad Puente Bejuco, lo cual ha movilizado a las autoridades ... «alcalorpolitico, janv 16»

IMAGES SUR «BEJUCO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bejuco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bejuco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR