Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buzonear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUZONEAR EN ESPAGNOL

bu · zo · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUZONEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buzonear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BUZONEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «buzonear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buzonear dans le dictionnaire espagnol

La définition de buzonear dans le dictionnaire est de distribuer de la publicité ou de la propagande dans les boîtes aux lettres des maisons privées. En el diccionario castellano buzonear significa repartir publicidad o propaganda en los buzones de las casas particulares.

Cliquez pour voir la définition originale de «buzonear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BUZONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo buzoneo
buzoneas / buzoneás
él buzonea
nos. buzoneamos
vos. buzoneáis / buzonean
ellos buzonean
Pretérito imperfecto
yo buzoneaba
buzoneabas
él buzoneaba
nos. buzoneábamos
vos. buzoneabais / buzoneaban
ellos buzoneaban
Pret. perfecto simple
yo buzoneé
buzoneaste
él buzoneó
nos. buzoneamos
vos. buzoneasteis / buzonearon
ellos buzonearon
Futuro simple
yo buzonearé
buzonearás
él buzoneará
nos. buzonearemos
vos. buzonearéis / buzonearán
ellos buzonearán
Condicional simple
yo buzonearía
buzonearías
él buzonearía
nos. buzonearíamos
vos. buzonearíais / buzonearían
ellos buzonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he buzoneado
has buzoneado
él ha buzoneado
nos. hemos buzoneado
vos. habéis buzoneado
ellos han buzoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había buzoneado
habías buzoneado
él había buzoneado
nos. habíamos buzoneado
vos. habíais buzoneado
ellos habían buzoneado
Pretérito Anterior
yo hube buzoneado
hubiste buzoneado
él hubo buzoneado
nos. hubimos buzoneado
vos. hubisteis buzoneado
ellos hubieron buzoneado
Futuro perfecto
yo habré buzoneado
habrás buzoneado
él habrá buzoneado
nos. habremos buzoneado
vos. habréis buzoneado
ellos habrán buzoneado
Condicional Perfecto
yo habría buzoneado
habrías buzoneado
él habría buzoneado
nos. habríamos buzoneado
vos. habríais buzoneado
ellos habrían buzoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo buzonee
buzonees
él buzonee
nos. buzoneemos
vos. buzoneéis / buzoneen
ellos buzoneen
Pretérito imperfecto
yo buzoneara o buzonease
buzonearas o buzoneases
él buzoneara o buzonease
nos. buzoneáramos o buzoneásemos
vos. buzonearais o buzoneaseis / buzonearan o buzoneasen
ellos buzonearan o buzoneasen
Futuro simple
yo buzoneare
buzoneares
él buzoneare
nos. buzoneáremos
vos. buzoneareis / buzonearen
ellos buzonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube buzoneado
hubiste buzoneado
él hubo buzoneado
nos. hubimos buzoneado
vos. hubisteis buzoneado
ellos hubieron buzoneado
Futuro Perfecto
yo habré buzoneado
habrás buzoneado
él habrá buzoneado
nos. habremos buzoneado
vos. habréis buzoneado
ellos habrán buzoneado
Condicional perfecto
yo habría buzoneado
habrías buzoneado
él habría buzoneado
nos. habríamos buzoneado
vos. habríais buzoneado
ellos habrían buzoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
buzonea (tú) / buzoneá (vos)
buzonead (vosotros) / buzoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
buzonear
Participio
buzoneado
Gerundio
buzoneando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUZONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUZONEAR

butronera
butronero
butuco
buxácea
buxáceas
buxáceo
buyo
buz
buzamiento
búzano
buzaque
buzar
buzarda
buzcorona
buzo
buzón
buzoneo
buzonera
buzonero
buzos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUZONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Synonymes et antonymes de buzonear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUZONEAR»

buzonear repartir publicidad propaganda buzones casas particulares infierno vasco sepas cogí coche dirigí instituto desde allí llamé unos cuantos amigos recibir algún papel contra quisiera guardaseis alguno para sepa contenido pensando nbsp botas sobre césped acabó expediente notable suspenso presumía madre ahora licenciado químicas malvive palo grandes almacenes periodista asiente tales aseveraciones coincidentes poli marketing supuestos politécnicos ejemplo zona urbana salida hacia camino restaurante utilizar radio televisión local hacer comunicación efectuar promoción ofrecer pequeño obsequio comida

Traducteur en ligne avec la traduction de buzonear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUZONEAR

Découvrez la traduction de buzonear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de buzonear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buzonear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

buzonear
1325 millions de locuteurs

espagnol

buzonear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Letterbox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buzonear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buzonear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

buzonear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buzonear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buzonear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buzonear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buzonear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buzonear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

buzonear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

buzonear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buzonear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buzonear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buzonear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buzonear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buzonear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buzonear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buzonear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

buzonear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buzonear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buzonear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buzonear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buzonear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buzonear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buzonear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUZONEAR»

Le terme «buzonear» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buzonear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buzonear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buzonear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUZONEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buzonear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buzonear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buzonear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUZONEAR»

Découvrez l'usage de buzonear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buzonear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El infierno vasco
Que sepas que van a buzonear hoy». Cogí el coche, me dirigí al instituto y desde allí llamé a unos cuantos amigos: «Oye, vas a recibir algún papel contra mí y quisiera que guardaseis alguno para que yo sepa su contenido», pensando que  ...
Iñaki Arteta, Alfonso Galletero, 2009
2
Botas sobre el césped
Acabó con expediente de notable, «ni un suspenso» presumía su madre; y ahora el licenciado en químicas malvive al palo de buzonear la propaganda de unos grandes almacenes. El periodista asiente tales aseveraciones, coincidentes con ...
Leandro Gay, 1998
3
Poli-marketing: supuestos de marketing para politécnicos
Por ejemplo, el buzonear la zona urbana de salida hacia el camino del restaurante, el utilizar la radio o la televisión local para hacer comunicación, el efectuar una promoción, por ejemplo ofrecer un pequeño obsequio en la comida o la cena, ...
José S. Clemente Ricolfe, 2006
4
Plan B. 25 actividades gratuitas para tiempos de crisis
Mientras dure el ejercicio, está prohibido entrar a las tiendas, introducir monedas en los parquímetros, reservar hora en la peluquería del barrio y buzonear. Por el contrario, se permite leer rótulos y carteles, saludar a los tenderos y vecinos, ...
Echeve
5
CARTASIA
Muchas noches de verano había salido con valle en bici, jugando a buzonear las cestas de Ios portales sin bajarse de Ia bici, uno por cada acera, con Ia mochila colgada del pecho llena de dípticos sobre sueños que los consumidores ...
Miguel Angel Navarro Palma, 2012
6
Nos quitaron la miel: Memorias de una luchadora antifranquista
A mis hijos ir a buzonear les encantaba. Uno vigilaba para avisar si venía alguien y el otro y yo llenábamos los buzones con rapidez. Antonio, un hombrecito de trece años, me era de gran ayuda. La nena, ¡claro! sólo alcanzaba los buzones ...
Rosalía Sender Begué, 2004
7
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... m. водолаз. buzón [buón] m. 1 пощенска кутия ж.; 2 col. голяма уста. buzonear [buoneár] v. пускам реклами по пощенски кутии. с с третата буква от испанската азбука, фон. [к], [9], bulto 546.
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
8
Evolución lingüística y cambio sintáctico
La combinación de radicales nominales con desinencias verbales (pajarear, buzonear, etc.) se basa en este tipo de mecanismos y desempeña un papel esencial en la creatividad léxica. La misma interpretación cabe aplicar a los procesos ...
Javier Elvira, 2009
9
Los Dinosaurios Del Espacio
Comúnmente, el Ayuntamiento no se molesta en buzonear el programa de festejos de Madrid; porque supondría repartir, posiblemente, a aproximadamente cuatro millones de personas que viven en esta ciudad, y claro, esto supondría un  ...
Ángel Herrera Redolat, 2009
10
Malabares
Prefiero buzonear propaganda de Pizza Hut antes que vender mi talento por cuatro duros, (ciento ochenta mil netas al mes para empezar, aclara Calonge), a una patética productora de televisión. Sé también lo que piensa Calonge. Piensa : ...
Rubén Muñoz Herranz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUZONEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buzonear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Buscas trabajo? Mercadona rastrea puerta a puerta para encontrar ...
Es una de las fórmulas efectivas a la hora de buscar empleados: buzonear domicilio a domicilio para encontrar candidatos. Una de las empresas que optan por ... «El Español, juil 16»
2
El PSOE critica al PP por buzonear un folleto que "trata de encubrir ...
La Agrupación Local del PSOE de Badajoz ha criticado la "cara dura" del PP por "buzonear" un folleto que "trata de encubrir las ínfimas inversiones" del ... «El Correo Extremadura, juin 16»
3
Fuengirola solicita colaboración ciudadana para mantener limpia la ...
... informando que "como consecuencia de esto, hoy mismo hemos empezado a buzonear en todos los domicilios de la zona centro una circular de la concejalía ... «Ivecinos, juin 16»
4
Más de 600 opositores a la incineradora buzonearán 225.000 ...
Según ha explicado el movimiento en un comunicado, en los folletos que se van a buzonear se denuncia que "vivir al lado de una incineradora provoca cáncer" ... «Noticias de Gipuzkoa, mai 16»
5
Fundéu BBVA: "buzoneo", mejor que "mailing"
La palabra "buzoneo", presente en el Diccionario académico desde 1992, remite a "buzonear", que se define como 'repartir publicidad o propaganda en los ... «La Vanguardia, avril 16»
6
Ferrovial sensibilizará a los escolares de Guadalajara sobre ...
En la misma línea se van a buzonear dípticos explicativos de los beneficios medioambientales que conlleva la modernización del alumbrado público y se van a ... «CLM24, avril 16»
7
El Ayuntamiento de Cabanillas organiza una encuesta entre los ...
Para llegar al máximo número de vecinos posible, este viernes se ha comenzado a buzonear un bando por todos los hogares de la localidad. También se dará ... «20minutos.es, mars 16»
8
Caminatas de ocho horas al día para repartir publicidad
Es uno de los tantos agentes que cada día patean de Norte a Sur y de Este a Oeste la ciudad para buzonear las viviendas con propaganda. Trabajo que, en los ... «Salamanca24horas, mars 16»
9
Vecinos de Ruzafa denuncian en Fiscalía la inseguridad de la ...
... "son inexistentes" y niegan que las comisiones falleras les pidan permiso para instalar el espectáculo lumínico y se limitan a "buzonear el barrio" para avisar ... «La Vanguardia, févr 16»
10
Pedro Sánchez no quiere volver jamás al paro
... dedicó a “buzonear” su curriculum hasta que encontró trabajo en un ONG. Lo cual –y eso es perfectamente explicable- no le debió dejar muy buen recuerdo. «ABC.es, janv 16»

IMAGES SUR «BUZONEAR»

buzonear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buzonear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/buzonear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z