Téléchargez l'application
educalingo
caserío

Signification de "caserío" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CASERÍO EN ESPAGNOL

ca · se ·  · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASERÍO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caserío est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASERÍO EN ESPAGNOL

Ferme

Le terme ferme peut se référer à: ▪ La ferme, un type d'habitation traditionnelle dans le Pays Basque et Navarre. ▪ La ferme ou la cortijada; Un petit groupe d'habitations rurales dans le sud de l'Espagne. Voir aussi: Casería ...

définition de caserío dans le dictionnaire espagnol

La première définition de caserío dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est un ensemble de maisons. Au loin, vous pouvez voir le village d'El Escorial. Une autre signification de hamlet dans le dictionnaire est un ensemble constitué d'un petit nombre de maisons. Caserío est aussi une maison de travail typique du Pays Basque et de Navarre.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CASERÍO

averío · chusmerío · cutrerío · erío · graderío · griterío · laterío · mocerío · mosquerío · mujerío · palabrerío · papelerío · piberío · pijerío · plumerío · poderío · puterío · rancherío · rojerío · vocerío

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CASERÍO

caseico · caseificación · caseificar · caseína · cáseo · caseosa · caseoso · casera · caseramente · casería · caserillo · caserna · casero · caserón · caseta · casete · casetera · casetero · caseto · casetón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CASERÍO

balerío · carguerío · chinerío · cholerío · frasquerío · guaperío · haberío · ladrerío · llanterío · loquerío · lucerío · monjerío · mugrerío · pedrerío · polverío · roterío · sangrerío · saquerío · veguerío · yegüerío

Synonymes et antonymes de caserío dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASERÍO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «caserío» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASERÍO»

caserío · aldea · burgo · casa · casal · villorrio · término · puede · referirse · tipo · vivienda · tradicional · país · vasco · navarra · cortijada · pequeña · agrupación · viviendas · rurales · propia · españa · véase · también · casería · primera · lengua · española · conjunto · casas · lejos · divisa · escorial · otro · formado · número · reducido · caserío · labor · típica · palomas · guadalajara · ordenación · consuetudinaria · guipúzcoa · nomenclátor · pueblos · chorrito · miraflor · clase · poblaciones · lugar · plantas · útiles · noroccidente · pichincha · etnobotánica · geografía · ejemplo · popularizó · anterioridad · vecina · cantabria · pero · difícilmente · podría · haber · sido · otra · manera · exigua · base · territorial · imposibilitaba · total · conversión · praderío · hubiese · insuficiente · nbsp · iche · riachuelo · puhualaj · costa · santa · catarina · ixtahuacán · ankine · topón · panquiney · nahualá · chah · tzamchaj · industrias · masca · choltziij · tujaal · tziij · cecilia · castro · tzamabaj · sacapulas · pueblo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caserío à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CASERÍO

Découvrez la traduction de caserío dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de caserío dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caserío» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

村庄
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

caserío
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hamlet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोटा गांव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

деревушка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aldeia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পল্লী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hameau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dusun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Weiler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハムレット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

작은 촌락
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dusun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làng nhỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குக்கிராமத்தில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हॅम्लेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçük köy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

borgo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Hamlet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

село
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cătun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωριουδάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehuggie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

by
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caserío

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASERÍO»

Tendances de recherche principales et usages générales de caserío
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caserío».

Exemples d'utilisation du mot caserío en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CASERÍO»

Découvrez l'usage de caserío dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caserío et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nomenclátor de los pueblos de España
Chorrito Miraflor CLASE de las poblaciones- Caserío . Caserío . Lugar.. . Caserío . Caserío . Caserío. Caserío. Caserío . . Caserío. . Caserío. . Caserío . . Caserío. . Caserío Caserío. Caserío Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío . Lugar.
‎1858
2
Geografía del País Vasco
ejemplo, que se popularizó con anterioridad en la vecina Cantabria. Pero difícilmente podría haber sido de otra manera, ya que la exigua base territorial del caserío imposibilitaba su total conversión en praderío, que hubiese sido insuficiente ...
Eugenio Ruiz Urrestarazu, Rosario Galdos Urrutia, 2008
3
Diccionario k'iche'
Riachuelo en el caserío Puhualaj costa de Santa Catarina Ixtahuacán. Uwa'l Ankine'y Topón. Riachuelo en el caserío Panquiney (costa Santa Catarina Ixtahuacán y Nahualá). Uwa'l Chah Topón. Riachuelo al sur del caserío Tzamchaj (Santa ...
‎2001
4
Choltziij re Tujaal Tziij
... Cecilia Castro Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Sacapulas (pueblo) Sacapulas (pueblo) Sacapulas (pueblo) Sacapulas ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
5
Memorias
Las Guásimas (caserío) •- Siguapa ó la Loma (caserío) . •- Camarioca (aldea) .- Teta grande de Camarioca. t *- Lagunillas (pueblo) ....*- Cimarrones (aldea) *- Bemba (caserío) .- Corral-falso de Mac uriges (ald)*- S Miguel (baños y cas9 ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1838
6
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
C. Moníto + Medianía de C. Piedras. . .i C. Mono 1 Carenero de C. Blanco. . .t. . Lo m?s N de dicho Cayo. . + . .- Las Guásimas (caserío) *- Siguapa ó |a Loma ( caserio).*- Camarioca (aldea) *- Teta grande de Camarioca.t *- Lagunillas ( pueblo) ...
7
El espíritu emprendedor de los vascos
La familia de Joseph de Veitia procedía de Cortezubi, una pequeña anteiglesia de la merindad de Busturia, situada junto a la ría de Mundaca, en las cercanías de Guernica. Allí, a finales del siglo xv1, en el caserío de Gasteategui residían su  ...
Alfonso Otazu, José Ramón Díaz de Durana, 2008
8
Somos del Caserío Las Casas, triunfamos, ¿y qué?:
Este libro describe brevemente la historia del Campamento Las Casas, el cual fue construido para proveer entrenamiento a los soldados del Regimiento Portorriqueño Provisional de Infantería, luego nombrado Regimiento Portorriqueño de ...
Sandra I. Aponte Ramos
9
Censo nacional de población y ocupación, 1940: ...
1940 Peru. Dirección de Estadística. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío . Caserío. Caserío . Caserío. Caserío. Caserío. Caserío . Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío.
Peru. Dirección de Estadística, 1944
10
Programa Agroindustrial Para Amas de Casa Rurales en la ...
Se constituirán asociaciones de amas de casa rurales a nivel de caserío que se encarguen de la operación, administración y gestión de una empresa agroindustrial . Para hacer compatible la operación de la empresa con las obligaciones de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASERÍO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caserío est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pobladores afectados por fuertes vientos en caserío Los Cristales
Este hecho también provocó la caída de cables y alarmó a todos los pobladores del caserío, quienes corrieron a ponerse a buen recaudo. El jefe de Defensa ... «RPP Noticias, juil 16»
2
Intervenido un gran arsenal de armas en un caserío de Bizkaia
Agentes de la Policía Nacional han intervenido un centenar de armas en un caserío de Bizkaia y detenido a un hombre como presunto autor de los delitos de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juil 16»
3
Daniel Martínez recorrió el Caserío de los Negros
El intendente Daniel Martínez recorrió el viernes el Caserío de los Negros, donde se levanta actualmente la Escuela Nº 47, en Capurro. «Montevideo Portal, juin 16»
4
Los forenses apoyan la idea de que el asaltante del caserío de ...
La Fiscalía y la acusación particular han mantenido este jueves su petición de trece años de cárcel para el acusado de matar de un disparo a un hombre que ... «Diario Vasco, juin 16»
5
Detenidos tres varones en Erandio por robar en un caserío la ...
A las dos de la madrugada de este viernes, los propietarios de un caserío ubicado en la localidad vizcaína de Erandio informaron a la Ertzaintza de que, ... «Deia, juin 16»
6
Pintan mensaje alusivo a las Farc en Santa Isabel, un caserío de ...
La iglesia, la escuela y una vivienda del caserío Santa Isabel fueron pintadas con tinta roja. Los responsables del hecho aprovecharon la oscuridad de la noche ... «El Heraldo, juin 16»
7
El Caserío se jugará el ascenso ante el Carabanchel
El Caserío Ciudad Real, vestido ayer de azul, heló el pabellón de la Zona Escolar de Carballo, al ganar a los anfitriones y ganarse el derecho a jugarse hoy, ... «Lanza Digital, mai 16»
8
Asaltan un caserío de Llodio y golpean y roban a su dueño
Un hombre de 45 años y una mujer de 18 años han sido detenidos acusados de golpear y robar a un hombre en un caserío en el municipio alavés de Llodio. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
9
Un coche cae al jardín de un caserío de Amaiur
Pamplona - Un vecino de Elizondo de 19 años, G.C.R., resultó herido leve al volcar su vehículo ayer en la N-121-B y caer en el jardín delantero de un caserío ... «Noticias de Navarra, mai 16»
10
El Caserío Ciudad Real se jugará el ascenso en Galicia
La comarca de Bergantiños, concretamente Carballo, será el escenario de un acontecimiento histórico para el Caserío Ciudad Real: la fase de ascenso a ... «Lanza Digital, mai 16»

IMAGES SUR «CASERÍO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caserío [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caserio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR