Téléchargez l'application
educalingo
cesto

Signification de "cesto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CESTO

La palabra cesto procede del latín caestus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CESTO EN ESPAGNOL

ces · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CESTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cesto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CESTO EN ESPAGNOL

Panier d'achat

Le basket-ball, le basket-ball ou le basket-ball, Note 1 ou simplement le basket-ball, 1 est un sport d'équipe qui peut être développé à la fois à l'intérieur et à l'extérieur, dans lequel deux séries de cinq joueurs tentent chacun de marquer des points, également appelés paniers ou Double et / ou triple en insérant une balle dans un cerceau placé à 3,05 mètres du sol qui accroche un filet qui lui donne un panier ou canasta.brandon Look Panier panier amovible Panier, panier, panier ou panier, Est un conteneur tissé avec des osier, des roseaux, des flèches ou d'autres plantes, utile pour le transport d'objets. Il peut être ouvert ou fermé et a généralement une poignée centrale pour faciliter la manipulation. Par extension, les paniers sont appelés récipients avec une seule poignée ou ont des trous de ventilation. Ainsi, vous trouverez le panier d'achat traditionnel, utilisé dans les supermarchés pour porter la sélection des produits, ou le panier de vélo fixé à l'avant.

définition de cesto dans le dictionnaire espagnol

La première définition du panier dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est grande et plus grande que le panier large, parfois formé avec l'osier, les bandes de canne ou les bâtons de saule non polis. Une autre signification de basket dans le dictionnaire est tabaque. Basket est également au basket, panier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CESTO

arresto · baloncesto · compuesto · dispuesto · esto · expuesto · gesto · honesto · impuesto · interpuesto · manifiesto · modesto · molesto · opuesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · resto · supuesto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CESTO

cesonaria · cesonario · césped · céspede · cespedera · cespitar · cespitosa · cespitoso · cesta · cestada · cestaño · cestera · cestería · cesteril · cestero · cestiario · cestodo · cestón · cestonada · cesura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CESTO

acuesto · apresto · apuesto · asbesto · bisiesto · depuesto · descompuesto · deshonesto · desto · digesto · funesto · incesto · mesto · pesto · pospuesto · predispuesto · presto · protesto · superpuesto · tiesto

Synonymes et antonymes de cesto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CESTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cesto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CESTO»

cesto · capacho · cesta · espuerta · sera · papeles · estar · hecho · baloncesto · basquetbol · básquetbol · nota · simplemente · básquet · deporte · equipo · puede · desarrollar · tanto · pista · cubierta · como · descubierta · conjuntos · primera · lengua · española · grande · más · alta · ancha · formada · veces · tiras · caña · varas · sauce · pulir · otro · tabaque · cesto · lleno · palabras · abuelo · pedro · trabaja · imprenta · regalado · ideas · recrear · momento · vida · pelota · reglamento · comentado · cuándo · marca · valor · válida · cuando · vivo · entra · parte · superior · permanece · interior · pasa · través · tiro · desde · terreno · cuenta · ataca · nbsp · arco · metáforas · estética · mbyá · guaraní · entremes · burla · figonero · garanon · âââír · nuevo · штилем · qümtuesto · franciscq · año · sacri · lain · rincon · gracia · botz · owio · juana · vojeto · ofme · dprmdiz · ‚д · матах · céstobal · técnica · metodología · indices · analíticos · almendares · flores ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cesto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CESTO

Découvrez la traduction de cesto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cesto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cesto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cesto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

basket case
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टोकरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

корзина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cesta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝুড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

panier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bakul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Korb
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バスケット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바구니
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

basket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái giỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टोपली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sepet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cestino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koszyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

корзина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλάθι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mandjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kurv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cesto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CESTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cesto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cesto».

Exemples d'utilisation du mot cesto en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CESTO»

Año bisiesto, ni cuba ni cesto.
Alábate, cesto, que venderte quiero.
Agua en cesto, se acaba presto.
Año bisiesto, difíciles doce meses para el cesto.
Año bisiesto, hambre en el cesto.
Año bisiesto, pocos huevos en el cesto.
Año bisiesto, todas las frutas caven en un cesto.
Año bisiesto, vende la hoja y quema el cesto.
El almendro de enero no llega al cesto.
El que peca de modesto, es tirado en un cesto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CESTO»

Découvrez l'usage de cesto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cesto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un cesto lleno de palabras
El abuelo de Pedro trabaja en una imprenta, y le ha regalado un cesto lleno de palabras... que le dan ideas para recrear cada momento de su vida.
Juan Farias, 2000
2
Reglamento de baloncesto comentado
CESTO: CUÁNDO SE MARCA Y SU VALOR 1 . Una canasta es válida cuando un balón vivo entra en el cesto por la parte superior, y permanece en su interior o pasa a través de el. 2. Un tiro desde el terreno cuenta para el equipo que ataca ...
Julio Tous Fajardo, 1999
3
En entremes, la Burla del Figonero. Entremes del Garanon. ...
'âââír l ENTREMES NUEVO. _ EL CESTO , r EL штилем' QÜMTUESTO @Joa FRANCISCQ de (fa/fro', año de 1 708.' _ Р Е R S О N A S. ` 'El Sacri/lain Rincon. _fu/ía, Gracia/i1.- « Un Botz'owio. juana. El Vojeto. C`ofme,dprmdiz. ‚д Un матах.
Francisco de II Castro, 1742
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Gladiador de pugilato con ayuda del cesto. Cestiforo. CESTO, m. Cesta grande. Cislell. | Especie de manopla ó guante de cuero guarnecido de hierro 6 de plomo con que combatían á puñadas los antiguos. Manopla. ALABATE CESTO QUE i ...
Pedro LABERNIA, 1866
5
Los Pueblos Indios en Sus Mitos 4 Yanomami
CAMBIOS EN CACHICAMO Shuiméwei theri Una pequeña ardilla negra (kario ) trenzaba un cesto de tejido abierto. Otra le había precedido en el mismo lugar: había trepado a un árbol y comía frutas.
‎1993
6
Vocabulario de la lengua bicol
Cernir la arena, ó harina, etc. Saligsig, pe. Aligig, pe. Ali- nid, pe. Cernir el arroz molido como harina. Agag, pe. Л aliñan. Cerrar algún cesto juntando los lados de la boca. Copit, pp. Cerrar, en común, puerta, ventana, etc. Pinto, pe. Gocop, pe.
Márcos de Lisboa, 1865
7
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
En agricultura se dice también algunas veces cesto á una colmena de abejas hecha de mimbre ó paja. Cesto de botellas es aquel que tiene varias divisiones que sirven para colocar las botellas. Los cestos de labor son unos canastillos ...
Francisco de P. MELLADO, 1851
8
Guaman Poma: testigo del mundo andino
La subserie continúa con la sexta lámina dedicada a «CESTO CALLE. MACTA» (joven). Al igual que en otras láminas, hay dos textos: uno bajo los pies del joven donde se lee «de edad de doze años» y el segundo bajo la línea de borde ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002
9
Mitos de otros pueblos: la cueva de los ecos
En la versión contada por Van der Post, la mujer llega a él desde las estrellas, y lleva consigo un cesto. Antes de casarse con él, la esposa le había hecho prometer que nunca levantaría la tapa del cesto ni miraría en su interior hasta que ella ...
Wendy Doniger, 2005
10
Fantasía en movimiento
¿Qué áreas desarrolla el niño? Coordinación visomotriz, control del cuerpo. Actividades 1. El guía coloca un cesto grande en el centro del aula y cada participante toma una pelota de hule pequeña. 2. Los niños se mueven con la pelota por ...
Nayeli Díaz Bolio, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CESTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cesto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Gobierno mejora el acceso al Barrio Liegra en Hazas de Cesto
El consejero de Obras Públicas y Vivienda, José María Mazón, ha inaugurado en el municipio de Hazas de Cesto las obras de acondicionamiento del vial de ... «Europa Press, juil 16»
2
La política en el cesto de basura
La basura se mete en la política. No sólo es un tema de gestión, sino de quién suma capital simbólico y lleva agua para su molino. Se desprende de las ... «La Mañana de Neuquén, juil 16»
3
¿Cómo llevar el nuevo bolsito de moda?
Aunque cada vez son más las firmas de lujo y low cost que incluyen en sus colecciones el tradicional cesto de rafia, es decir en versión XL y repleto de ... «Hola, juil 16»
4
Hallaron un gato montés muerto en cesto de la basura en el macro ...
Un gato montés muerto fue hallado en un cesto de la basura en el macro centro de la ciudad. El animal se encontraba con la cabeza envuelta en una bolsa de ... «Telediario Digital, juin 16»
5
Un colegio de Castro Urdiales y otro de Hazas de Cesto ganan La ...
Los colegios de Infantil y Primaria Santa Catalina de Castro Urdiales y Jesús del Monte de Hazas de Cesto se han llevado cada uno 800 euros como ... «20minutos.es, mai 16»
6
Pocos mimbres para hacer el cesto
La confluencia de Podemos e IU obligará a todos los partidos a replantear sus posiciones y estrategias. Y por eso carece de sentido la muy mediática ... «La Voz de Galicia, mai 16»
7
Electrolux gana el iF Design Award 2016 con su nuevo cesto para ...
El nuevo cesto para cristalería de Electrolux ha recibido el prestigioso premio iF Design Award 2016. Se trata de la primera vez que la firma es galardonada con ... «Marrón y Blanco - Revista de electrodomésticos, electrónica de consumo y nuevas tecnologías, mars 16»
8
Joan Ribó reivindica Valencia y califica al PP de "cesto de ...
El alcalde de Valencia, Joan Ribó, ha denunciado el "ostracismo" que ha existido en la ciudad "durante décadas" al mismo tiempo que ha reivindicado un ... «El Mundo, févr 16»
9
Ximo Puig: "No ha sido una manzana podrida, sino un cesto"
Ximo Puig: "No ha sido una manzana podrida, sino un cesto". Mónica Oltra considera que este nuevo caso "inhabilita" al PP para dirigir el Gobierno central. «El Periódico, janv 16»
10
El stand de La Rioja en FITUR emulará un tradicional cesto de ...
Para plasmar este tributo se ha dado protagonismo al tradicional cesto de castaño usado antiguamente tanto para recoger la uva como para multitud de ... «Rioja2.com, déc 15»

IMAGES SUR «CESTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cesto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cesto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR