Téléchargez l'application
educalingo
chapear

Signification de "chapear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHAPEAR EN ESPAGNOL

cha · pe · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAPEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chapear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CHAPEAR EN ESPAGNOL

définition de chapear dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chapear dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est chapar. Une autre signification du placage dans le dictionnaire est de nettoyer la terre des mauvaises herbes et des herbes avec la machette. Chaping est également le poussin.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHAPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chapeo
chapeas / chapeás
él chapea
nos. chapeamos
vos. chapeáis / chapean
ellos chapean
Pretérito imperfecto
yo chapeaba
chapeabas
él chapeaba
nos. chapeábamos
vos. chapeabais / chapeaban
ellos chapeaban
Pret. perfecto simple
yo chapeé
chapeaste
él chapeó
nos. chapeamos
vos. chapeasteis / chapearon
ellos chapearon
Futuro simple
yo chapearé
chapearás
él chapeará
nos. chapearemos
vos. chapearéis / chapearán
ellos chapearán
Condicional simple
yo chapearía
chapearías
él chapearía
nos. chapearíamos
vos. chapearíais / chapearían
ellos chapearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chapeado
has chapeado
él ha chapeado
nos. hemos chapeado
vos. habéis chapeado
ellos han chapeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chapeado
habías chapeado
él había chapeado
nos. habíamos chapeado
vos. habíais chapeado
ellos habían chapeado
Pretérito Anterior
yo hube chapeado
hubiste chapeado
él hubo chapeado
nos. hubimos chapeado
vos. hubisteis chapeado
ellos hubieron chapeado
Futuro perfecto
yo habré chapeado
habrás chapeado
él habrá chapeado
nos. habremos chapeado
vos. habréis chapeado
ellos habrán chapeado
Condicional Perfecto
yo habría chapeado
habrías chapeado
él habría chapeado
nos. habríamos chapeado
vos. habríais chapeado
ellos habrían chapeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chapee
chapees
él chapee
nos. chapeemos
vos. chapeéis / chapeen
ellos chapeen
Pretérito imperfecto
yo chapeara o chapease
chapearas o chapeases
él chapeara o chapease
nos. chapeáramos o chapeásemos
vos. chapearais o chapeaseis / chapearan o chapeasen
ellos chapearan o chapeasen
Futuro simple
yo chapeare
chapeares
él chapeare
nos. chapeáremos
vos. chapeareis / chapearen
ellos chapearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chapeado
hubiste chapeado
él hubo chapeado
nos. hubimos chapeado
vos. hubisteis chapeado
ellos hubieron chapeado
Futuro Perfecto
yo habré chapeado
habrás chapeado
él habrá chapeado
nos. habremos chapeado
vos. habréis chapeado
ellos habrán chapeado
Condicional perfecto
yo habría chapeado
habrías chapeado
él habría chapeado
nos. habríamos chapeado
vos. habríais chapeado
ellos habrían chapeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chapea (tú) / chapeá (vos)
chapead (vosotros) / chapeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chapear
Participio
chapeado
Gerundio
chapeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAPEAR

apear · capear · cayapear · contrapear · drapear · guachapear · guadrapear · gualdrapear · guapear · mapear · papear · rapear · sapear · solapear · sopapear · sorrapear · tapear · terapear · trapear · zapear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAPEAR

chape · chapeada · chapeado · chapeador · chapeadora · chapeca · chapecar · chapel · chapela · chapelo · chapeo · chapera · chapería · chapero · chaperón · chaperona · chaperonada · chaperonado · chaperonear · chapeta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAPEAR

cachapear · campear · carraspear · chipear · chispear · churrupear · contragolpear · copear · estropear · golpear · opear · pear · piropear · pispear · sopear · tipear · topear · trampear · tripear · trompear

Synonymes et antonymes de chapear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHAPEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chapear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CHAPEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «chapear» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPEAR»

chapear · ascender · blindar · chapar · enchapar · laminar · medrar · mejorar · prosperar · empeorar · primera · lengua · española · otro · limpiar · tierra · malezas · hierbas · machete · chapear · también · chacolotear · bubi · pret · hótyia · tyesiia · hótyálessi · hótyálla · isaké · hötsálèssí · ísakké · nosotros · chapeábamos · desbrozar · batyö · bënè · ábò · batsö · tsálë · nbsp · base · datos · encuesta · caracterizacion · fincas · mantener · potreros · sacar · madera · sembrar · varias · actividades · aspectos · economicos · ganaderia · pequena · escala · productor · tiene · veces · año · peón · para · pastos · paga · entonces · porque · mismo · trabaja · finca · como · leñador · hijo · quien · hace · todo · trabajo · tecnología · mueble · chapeado · molde · cinta · faja · chapa · maderas · compuestas · capas · cortador · bordes · contrachapado · siete · contrachapada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chapear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHAPEAR

Découvrez la traduction de chapear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chapear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chapear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

单板
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chapear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

veneer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पोशिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القشرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шпон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

folheado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাতলা তক্তার আবরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vernis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

venir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Furnier
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ベニヤ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

겉치장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

veneer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dán gỗ ép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போர்வையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वरवरचा भपका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaldız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impiallacciatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fornir
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шпон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

furnir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λούστρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finér
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chapear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAPEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de chapear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chapear».

Exemples d'utilisation du mot chapear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPEAR»

Découvrez l'usage de chapear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chapear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario español-bubi / bubi-español
Pret. hótyia, hó- tyesiia. hótyálessi, pret. v. o hótyálla (chapear con); tö ~ isaké [tö hötSálèssí ísakké] nosotros chapeábamos con machete. hótyálla (o), v. chapear con, desbrozar con, etc.; a batyö ba lá ~ ë bënè bë ábò [a batSö bá la hö- tSálë ...
Justo Bolekia, 2009
2
Base Datos de Una Encuesta de Caracterizacion de Fincas ...
25 26 27 28 3 T N.a. -T -T -T 3 2 N.a. -T -T -T 3 3 N.a. -T -T -T 3 4 Chapear 6 40 5 3 5 N.a. -T -T -T 3 6 M.a. -T -2 -2 3 7 Mantener potreros 4 3T 8 3 8 Sacar madera 6 -5 8 3 9 N.a. -T -T -T 3 T0 Sembrar . -2 40 T0 3 TT Varias actividades 7 40 5 3 ...
3
Aspectos Economicos de la Ganaderia en Pequena Escala Y de ...
Productor NI tiene 6 veces por año un peón para chapear los pastos y le paga 23.250 por vez. entonces 219.500 por año. NI tiene un peón porque él mismo no trabaja en la finca: él trabaja como leñador y su hijo, quien hace todo el trabajo ...
4
Tecnología de la madera y del mueble
Chapeado con el molde de chapear. Fig. 2. Cinta o faja de chapa. 2.5 Maderas compuestas Las maderas compuestas son capas de madera. Fig. 4. Cortador de bordes de chapa. Contrachapado de siete capas Fig. 1. Madera contrachapada ...
‎1996
5
La Fruticultura en El Norte de la Zona Atlantica de Costa Rica
Cuadro 10 Cítricos: técnicas culturales Actividad Daniel Ellas Fernando Keneth Preparación de tierra Chapear y quemar con Radex Chapear No hizo Quemar con herbicidas Material de siembra Semilla de los árboles de papá Semilla de 1  ...
6
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Chapear. — V. act. — Limpiar la tierra de yerba con el Machete; a diferencia de cuando se ejecuta con la Guataca. Al efecto se sujeta la yerba con el Garabato en la mano izquierda, facilitando su corte con el Machete en la derecha; y esta ...
Esteban PICHARDO, 1861
7
EL LENGUAJE RITUAL EN EL PALO MONTE MAYOMBE:
un gallo va a chapear un cantero?”. Naturalmente, esto es algo completamente imposible; y si así fuera, sería un prodigio, algo sobrenatural. No obstante, para el “taita nganga” o la “mama nganga”, con sus poderes y su “nganga”, nada es ...
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja, Ediciones Maiombe, 2012
8
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Chapear.— V. act. — Limpiar la tierra de yerba con el Machete; a diferencia de cuando se ejecuta con la Guataca. Al efecto se sujeta la yerba con el Garabato en la mano izquierda, facilitando su corte con el Machete en la derecha; y esta ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
9
Perfil de Area Rural Especifica El Jicaro-departamento de ...
ACTIVIDADES 1 2 3 4 5 TOTAL PORCEN TAJE Cultivo de Café 1 1 2 4 .44 Cultivo de Tabaco 3 - 2 5 11.11 Campear 3 - 3 6.67 Chapear 1 1 2 4.44 Carpintería 4 1 5 11.11 Albañilería 1 - 1 2.22 Comerciante - - 1 - - 1 2.22 Otra Actividad 13 7 2 ...
10
Diccionario de la lengua castellana
CHAPARRÓN , s. m. Lluvia recia de corta duración. CHAPATAL, s. m. Lodazal ó pantano. CHAPEADO, p. p. de chapear. CHAPEAR, v.a. Adornar con chapas. CHAPEAR, v. n. V. chacoloteas. CHAPEL, s. m. ant. Chapin pequeño CHAPELETE ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chapear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allup se niega a declarar a la prensa tras regresar de OEA e insulta ...
En ninguna parte dice que la inmunidad debe usarse para 'chapear' en las aduanas. Eso era en la cuarta república”. El dirigente nacional lamentó que Allup ... «Venezolana de Televisión, juin 16»
2
Te esperamos, che
Tienen con qué chapear, aunque saben que el exceso de palabras en la previa a cualquier final, a la larga, puede pasarles factura. Hace 355 días, Argentina ... «Olé, juin 16»
3
Con la ley del arrepentido, el Gobierno espera que se rompa el ...
El pasado 29 de abril el exfuncionario K evitó que se hiciera un operativo en su departamento de Avenida del Libertador al "chapear" con sus fueros como ... «TN.com.ar, juin 16»
4
Un De Vido enojado volvió a tratar de despegarse de López: "La ...
El pasado 29 de abril el exfuncionario K evitó que se hiciera un operativo en su departamento de Avenida del Libertador al "chapear" con sus fueros como ... «TN.com.ar, juin 16»
5
Balzac secuestrado en Caracas
... por lo tanto, no pretendo impresionar de erudición de ninguna especie, citando aquí a escritores franceses y sus obras para chapear intelectualmente; por el ... «Aporrea, mai 16»
6
Viene Obama: ¡El que no salte es yanqui…!
... porque eso de “la lista” siempre suena a que te van a quitar algo, ya sea menudo para la corona de un muerto o tiempo libre para chapear y botar basura. «Café Fuerte, févr 16»
7
Scioli salió a chapear con el Estadio Único tras el recital de los ...
El exgobernador se apropió de la creación del predio ubicado en la Región Capital. La polémica obra había sido iniciada por Duhalde, inaugurada por Solá y ... «InfoCielo, févr 16»
8
Una vez consumado el ecocidio, Cabildo de Benito Juárez aprueba ...
... es irreversible porque no sólo se entró a chapear y desmontar, se entró a rellenar un manglar, todo un ecosistema”, dijo Nadia Santillán Carcaño del PRD. «Revolución Tres Punto Cero, janv 16»
9
“El rock debe decir lo que tiene para decir, gobierne quien gobierne”
Y aunque el orgullo familiar le sale por los poros, intenta no chapear con el apellido Larralde: “Ser el nieto de Don José, el sobrino de José y el hijo de Hugo me ... «Página 12, nov 15»
10
Ticos mandan al gabinete a chapear y coger café
El enojo, la molestia y hasta el berrinche de algunos jerarcas del Gobierno de la República siguen quedando en evidencia cada martes, durante la conferencia ... «Diario Extra Costa Rica, nov 15»

IMAGES SUR «CHAPEAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chapear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chapear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR