Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chubasquería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHUBASQUERÍA EN ESPAGNOL

chu · bas · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUBASQUERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chubasquería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHUBASQUERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chubasquería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chubasquería dans le dictionnaire espagnol

La définition de chubasqueria dans le dictionnaire est l'agglomération de grains à l'horizon. En el diccionario castellano chubasquería significa aglomeración de chubascos en el horizonte.

Cliquez pour voir la définition originale de «chubasquería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHUBASQUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHUBASQUERÍA

chuascle
chubascada
chubasco
chubasquero
chubesqui
chubutense
chuca
chucán
chucana
chucanear
chucano
chucao
chúcara
chúcaro
chucero
chucha
chuchanga
chuchango
chuchar
chuchazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHUBASQUERÍA

abaniquería
bellaquería
blandenguería
botiquería
coquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Synonymes et antonymes de chubasquería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUBASQUERÍA»

chubasquería aglomeración chubascos horizonte ciencias fisicas matematicas direcc nupes clase chubasquería ciclónica rachas poral nbsp después todo recuerdos periodista pirenaica pero mundo sabe viento tiempo puede poner movido aunque haya ningún paso luna coincida ninguna aparecida entonces pone mala siempre primero semilla vieja otros cuentos inmensa soledad hombre grove cuba memorias juan aguiño luego levantó vientos bastante fuertes distintas direcciones causa esto mucha encontrada dificultando mucho navegación durante tres días duró esta colección diarios relaciones para historia seis mandé cazar gavia sobre rizos ocho amuramos mayor habiéndonos mantenido sólo trinquete noche mantuvo fresco fugadas cuya viaje circunnavegacion corbeta

Traducteur en ligne avec la traduction de chubasquería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHUBASQUERÍA

Découvrez la traduction de chubasquería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chubasquería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chubasquería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chubasquería
1325 millions de locuteurs

espagnol

chubasquería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raincoat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chubasquería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chubasquería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chubasquería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chubasquería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chubasquería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chubasquería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chubasquería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chubasquería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chubasquería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chubasquería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chubasquería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chubasquería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chubasquería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chubasquería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chubasquería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chubasquería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chubasquería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chubasquería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chubasquería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chubasquería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chubasquería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chubasquería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chubasquería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chubasquería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUBASQUERÍA»

Le terme «chubasquería» est rarement utilisé et occupe la place 105.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chubasquería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chubasquería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chubasquería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHUBASQUERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chubasquería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chubasquería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chubasquería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUBASQUERÍA»

Découvrez l'usage de chubasquería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chubasquería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciencias fisicas y matematicas
Direcc. w N N N — — NW NW NW Nupes, clase y Na Ns Ns Ns Fa Fs Fa Fa Fa Fa Fa 1e oe 1e 1e 1e 1e 1e oe oe oe oe Chubasquería ciclónica Chubasquería ciclónica Rachas de te1poral de 2p.4 1/s chubasquería ciclónica Chubasquería ...
Congreso Científico Mexicano, 1953
2
Después de todo: recuerdos de un periodista de la Pirenaica
Pero todo el mundo sabe que con ese viento el tiempo se puede poner movido, aunque no haya ningún paso de luna ni coincida con ninguna aparecida, y entonces la mar se pone mala, que eso es la chubasquería. Siempre el primero que ...
Luis Galán, 1988
3
La semilla vieja y otros cuentos
Pero todo el mundo sabe que con ese viento el tiempo se puede poner movido, aunque no haya ningún paso de luna ni coincida con ninguna aparecida, y entonces la mar se pone mala, que eso es la chubasquería. Siempre el primero que ...
Martín de Ugalde, 2003
4
Cuentos: De la inmensa soledad del hombre
Pero todo el mundo sabe que con ese viento el tiempo se puede poner movido, aunque no haya ningún paso de luna ni coincida con ninguna aparecida, y entonces la mar se pone mala, que eso es la chubasquería. Siempre el primero que ...
Martín de Ugalde, 1992
5
De o Grove a Cuba, 1937-1964: Memorias de Juan Aguiño: ...
Luego se levantó una chubasquería con vientos bastante fuertes y de distintas direcciones, que a causa de esto levantó mucha mar y encontrada, dificultando mucho la navegación. Y durante los tres días que duró esta chubasquería no ...
Francisco de Luis Martín, Luís Arias González, 2000
6
Colección de diarios y relaciones para la historia de los ...
A las seis mandé cazar la gavia sobre sus dos rizos y a las ocho amuramos la mayor, habiéndonos mantenido con sólo el trinquete durante la noche, la que se mantuvo sin chubasquería, pero con el viento fresco y a fugadas, de cuya ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Martín Fernández de Navarrete, 1975
7
Viaje de circunnavegacion de la corbeta Nautilus
... falto un garra cho del petifoque. Hay consumidas 27 toneladas dé agua, y la sentina tiene ocho pulgadas. Buena anochecida ; el cielo y horizontes con celajes y chubasquería por el tercer cuadrante, el viento ONO. fresco y marejada de él.
Fernando Villaamil, 2009
8
Naufragios de la Armada Española: Relación histórica formada ...
En este paraje, como por lo común suele acontecer, hallaron vientos duros, mar gruesa y continua cerrazón y chubasquería, que ocasionaron la separación de las fragatas. La Juno capeó por algunos días hallando constancia en los vientos  ...
Cesáreo Fernández Duro, 2009
9
Diccionario Pirata
Nubarrón oscuro y cargado de humedad que se presenta en el horizonte repentinamente; empujado por un viento fuerte puede resolverse en agua o viento. · CHUBASQUERÍA. Aglomeración de chubascos en el horizonte. · CHUMACERA.
Rafael Estrada
10
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
CHUBASQUERÍA, s. f. Conjunto de chubascos aglomerados en el horizonte. CHUBAZO, s. ra. ant. PH. V. Chubasco. chumacera, s, f. A. N. y Nav. Pequeña abertura, que se hace en las falcas ó bordas de una embarcación y que regularmente ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chubasquería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chubasqueria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z