Téléchargez l'application
educalingo
chulapo

Signification de "chulapo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHULAPO EN ESPAGNOL

chu · la · po


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHULAPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chulapo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHULAPO EN ESPAGNOL

Manolo

Manolo est une dérivation familière du nom Manuel, et de la fin du XVIIIe siècle, par un célèbre sainete de Ramon de la Cruz, est utilisé comme synonyme de beau, courageux ou cool, les traits avec lesquels les classes populaires de Madrid ont été identifiées, D'une manière équivalente à la notion de majo et à celle de chulapo et sparkler. L'expression «majismo» est également utilisée pour désigner l'amour de l'aristocratie pour les costumes et costumes des manolos et des majos des deux sexes, y compris la musique, les danses et les divertissements populaires; Contrairement à la mode française et même aux valeurs des Lumières.

définition de chulapo dans le dictionnaire espagnol

La définition de chulapo en espagnol est chulo.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHULAPO

callapo · clapo · galapo · lapo · solapo · traslapo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHULAPO

chula · chulada · chulampín · chulángano · chulapa · chulapón · chulapona · chulé · chulear · chuleo · chulería · chulesca · chulescamente · chulesco · chuleta · chuletada · chuletón · chuletona · chulillo · chulla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHULAPO

capo · chapo · da capo · escapo · esparadrapo · farrapo · gazapo · grapo · guapo · guarapo · guiñapo · harapo · mapo · papo · pinsapo · príapo · rapo · sapo · sopapo · trapo

Synonymes et antonymes de chulapo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHULAPO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chulapo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHULAPO»

chulapo · chulo · manolo · derivación · coloquial · nombre · manuel · desde · finales · siglo · xviii · famoso · sainete · ramón · cruz · utiliza · como · guapo · valiente · rasgos · identificaba · clases · populares · valle · inclán · creación · lenguaje · señores · camastrón · barrio · moderno · quitolio · ilustrc · figura · milicia · quitouo · altos · mandos · colonias · camastron · toda · noserá · chulapo · madrid · barcelona · siete · partidos · marcaron · crisis · verdad · siempre · preferido · chica · orgasmo · pero · supongo · estos · tiempos · corren · mejor · porque · muchas · clientas · ofenderían · entender · mujer · pase · así · bien · taxi · venga · nbsp · obra · completa · teatro · poesía · varia · babieca · gran · noticia · escacharraron · paco · secreto · ustedes · cuáles · nombres · verdaderos · difícil · ponerlos · martes · carnaval · abrázame · fuerte · cancha · baloncesto · gallardo · plantao · hace · sonar · organillo · timbre · particular · aparato · circular · alargado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chulapo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHULAPO

Découvrez la traduction de chulapo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chulapo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chulapo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

chulapo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chulapo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cheeky
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chulapo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chulapo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chulapo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chulapo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chulapo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chulapo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chulapo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chulapo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chulapo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chulapo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chulapo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chulapo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chulapo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chulapo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chulapo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chulapo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chulapo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chulapo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chulapo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chulapo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chulapo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chulapo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chulapo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chulapo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHULAPO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chulapo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chulapo».

Exemples d'utilisation du mot chulapo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHULAPO»

Découvrez l'usage de chulapo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chulapo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Valle Inclán (1866-1936): creación y lenguaje
¡Señores, V 10 CAMASTRÓN.- (...) del Barrio Moderno! V 11 QUITOLIO.-(...) ilustrc figura de la Milicia, que V 12 QUITOUO.-(...)altos mandos en las Colonias V 13 CAMASTRON.- ¡Las Colonias! Toda V 14 QUITOLIO.-Noserá... V 15 CHULAPO.
José Manuel G. Y. García de la Torre, 1988
2
Madrid - Barcelona, Los Siete Partidos Que Marcaron Mi Crisis
La verdad, siempre he preferido a la chica del orgasmo pero supongo que en estos tiempos que corren es mejor el chulapo porque muchas clientas se ofenderían (por no entender que una mujer se lo pase así de bien en un taxi). — Venga ...
Martín Cid, 2013
3
Obra completa: Teatro, poesía, varia
El Babieca. — ¡La gran noticia! El Chulapo. — ¡Ya se la escacharraron a Don Paco! No hay secreto. ¡Ya se la escacharraron! El Babieca. ... ustedes cuáles son los nombres verdaderos? El Chulapo. — No es difícil ponerlos. El Babieca.
Ramón del Valle-Inclán, 2002
4
Abrázame fuerte
En la cancha de baloncesto, un chulapo mu gallardo y mu bien plantao hace sonar su organillo con ese timbre particular, es un aparato circular y alargado y con su manivela hace sonar su organillo mientras una particular ruleta está girando.
Aramburu Zubiría, Consuelo, 2009
5
Madrid no tiene arreglo: crónica de costumbres de un ...
Pero no debemos confundir el chulapo con el chuleta madrileño. El chulapo es un estereotipo en extinción, pero el chuleta madrileño goza, sin embargo, de buena salud. Chuletas madrileños hay muchos, lo da el aire, la sensación de logro ...
José María Blanco Corredoira, 2007
6
Obras escogidas. Prólogo de Gaspar Gómez de la Serna
El Chulapo. — Sin darles crédito y como tales hablillas, usted no está tan en la higuera. Usted guarda un notición estupendo. ¡Tiemble usted, que se lo pueden escacharrar! Se le ha visto en muy buena compañía. ¡Una rubia opulenta!
Ramón del Valle-Inclán, 1967
7
Spanish Dictionary
chocolatín chulapo chocolatín nm, chocolatina nf {tableta) bar of chocolate. chocolate bar; (/x>m/w>nK'hocolate. chófer nm (pl chóferes) Am. Chofer nm (pl choferes) {gen) driver, {particular) chauffeur; coche de alquiler sin c, self-dhve hire car.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
Un Infierno en el Jardín
bían gustado, se acordaba de un tabernón de Madrid, de esos que tienen mierda hasta media pierna y donde la gente lampa, apiñada en la barra, embutidos que chorrean grasa y más grasa, mientras el chulapo, media jeta tapada por el ...
Miguel Sánchez Ostiz, 1995
9
La desheredada
El mismo, un chulo vestido de persona decente. Ysaluda a aquellas que van en un coche. Todo porque estos días ha ganado al juego muchos miles. Ladrón, ruletero, chulapo, ordinario, canalla. Apuesto a que pasa por junto a mí y no me ...
Benito Pérez Galdós, José Antonio Fortes, 2007
10
Relaciones Histórico-Geográficas de la Audiencia de Quito: ...
Una abeja coloradita que hace sus casas en la tierra, otra que hace los ayapanales; el bermejo común, otro pequeño que llaman serrano; el mosquitillo, la moroja, el chulapo y el oyolo, que todas labran en los palos miel y cera común y su ...
Pilar Ponce, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHULAPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chulapo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El origen de los chulapos y chulapas
Si las fiestas de San Isidro tienen algo castizo son sus chulapos y chulapas. Centenares de personas se engalanan estos días para disfrutar de la festividad de ... «Madrid Actual, mai 16»
2
San Isidro: Rock&Roll, Swing chulapo y arte urbano
La fiesta más castiza de Madrid se celebrará este domingo 15 de mayo y queremos que pases un día divertido y con los amigos. Del 13 al 15 de mayo, ... «ecodiario, mai 16»
3
Fiestas de San Isidro 2016: Planes típicos que no te puedes perder
El traje de chulapo y chulapa es la vestimenta tradicional de Madrid desde que se afianzó debido a las populares zarzuelas a principios del siglo pasado. «Europa Press, mai 16»
4
Descambiar, paellera y otras madrileñadas de la RAE (y III)
Y cuando por San Isidro vea a personas (de avanzada edad) con los trajes típicos y usando la expresión chulapo (“individuo de las clases populares de ... «Las Provincias, juil 15»
5
10 propuestas para comerse San Isidro en Madrid
Bailar un chotis vestido de chulapo, sentarse en La Pradera junto al río Manzanares, comprar las típicas rosquillas Tontas y Listas... Y, por supuesto, comer rabo ... «El Mundo, mai 15»
6
¿Cuánto cuesta un traje de chulapo y chulapa para San Isidro?
La fiesta de San Isidro, el patrón de Madrid verá desfilar, como cada año, chulapos y chulapas vestidos con el traje típico, bailando chotis, comiendo un ... «Europa Press, mai 15»
7
¿Conoces al chulapo hipster? Sound Isidro, el nuevo festival ...
Como todo en esta vida, las cosas evolucionan y las tradiciones se tienen que reinventar y estar a la orden del día. Por eso ha nacido el nuevo chulapo hipster. «Europa Press, avril 15»
8
Artur Mas se pone en plan chulapo y dice que Cataluña se puede ...
El presidente catalán, Artur Mas, ha asegurado este miércoles 21 de enero de 2015 que Cataluña se puede pagar la construcción de un nuevo Estado, y ha ... «Periodista Digital, janv 15»
9
Por qué los madrileños tienen fama de «chulos»
Los chulapos y las chulapas forman parte sobre todo del folclore madrileño. Los habitantes más castizos de la capital se visten con las ropas tradicionales ... «ABC.es, sept 14»
10
Por qué los madrileños se visten de «chulapos» y otras ...
El término «chulapo» fue fijado por las zarzuelas de finales del siglo XIX y principios del siglo XX, especialmente la célebre «Verbena de la Paloma». «ABC.es, août 14»

IMAGES SUR «CHULAPO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chulapo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chulapo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR