Téléchargez l'application
educalingo
ciencia

Signification de "ciencia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIENCIA

La palabra ciencia procede del latín scientĭa.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CIENCIA EN ESPAGNOL

cien · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ciencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIENCIA EN ESPAGNOL

Nouvelles

La science est l'ensemble systématiquement structuré de connaissances. La science est une connaissance obtenue en observant des modèles, des raisonnements et des expérimentations réguliers dans des domaines spécifiques, à partir desquels des questions sont générées, des hypothèses sont construites, des principes sont déduits et des lois et systèmes généraux organisés au moyen d'un méthode scientifique. La science considère différents faits, qui doivent être objectifs et observables. Ces faits observés sont organisés selon différentes méthodes et techniques, afin de générer de nouvelles connaissances. Pour ce faire, il est nécessaire d'établir préalablement certains critères de vérité et d'assurer la correction permanente des observations et des résultats, en établissant une méthode d'investigation. L'application de ces méthodes et connaissances conduit à la génération de nouvelles connaissances objectives sous la forme de prédictions concrètes, quantitatives et vérifiables se rapportant à des faits observables passés, présents et futurs.

définition de ciencia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la science dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ensemble de connaissances obtenues par l'observation et le raisonnement, structurées de manière systématique et desquelles sont déduits des principes généraux et des lois. Une autre signification de la science dans le dictionnaire est la connaissance ou l'érudition. Avoir beaucoup, ou un peu, la science. Soyez un puits de science. Homme de science et de vertu. La science est aussi une compétence, une maîtrise, un ensemble de connaissances dans n'importe quoi. La science du caco, du palais, de l'homme vivant.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIENCIA

agencia · asistencia · audiencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · independencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIENCIA

cien · ciénaga · ciénago · cienciología · ciénega · ciénego · cienfueguera · cienfueguero · cienmilésima · cienmilésimo · cienmilímetro · cienmillonésima · cienmillonésimo · cienmilmillonésima · cienmilmillonésimo · cieno · cienosa · cienoso · ciensayos · cientanal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

Synonymes et antonymes de ciencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CIENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ciencia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIENCIA»

ciencia · conocimiento · disciplina · erudición · experiencia · facultad · habilidad · maestría · rama · saber · sabiduría · sapiencia · técnica · ignorancia · incultura · ciencias · sociales · puras · humanas · pura · naturales · exactas · ocultas · paciencia · primera · lengua · española · obtenidos · razonamiento · otro · tener · mucha · poca · pozo · hombre · virtud · ciencia · también · cualquier · cosa · caco · palaciego · vividor · abriendo · caja · negra · estudio · muestra · idea · actual · como · ésta · puede · concebir · forma · positivista · apartándola · radicalmente · historia · sociedad · cual · genera · qué · distinto · otros · libros · carácter · similar · cuidadosamente · razonado · pero · realizar · análisis · técnico · naturaleza · abre · camino · reconciliación · bromatológica · alimentos · siguiente · libro · sido · escrito · pretensión · poner · remedio · carencia · detectada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciencia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIENCIA

Découvrez la traduction de ciencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciencia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

科学
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ciencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

science
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विज्ञान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наука
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ciência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিজ্ঞান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

science
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sains
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wissenschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

科学
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과학
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ilmu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoa học
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிவியல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विज्ञान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bilim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scienza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nauka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наука
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

știință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστήμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wetenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vetenskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vitenskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIENCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciencia».

Exemples d'utilisation du mot ciencia en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CIENCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ciencia.
1
Albert Einstein
Lo más bello que podemos experimentar es el lado misterioso de la vida. Es el sentimiento profundo que se encuentra en la cuna del arte y de la ciencia verdadera.
2
Aldous Huxley
Si poca ciencia es peligrosa, ¿dónde está el hombre que tenga la suficiente para estar fuera de peligro?
3
Gregorio Marañón
Toda la historia del progreso humano se puede reducir a la lucha de la ciencia contra la superstición.
4
Horacio Riminaldi
Cuatro cosas son las que los hombres mucho desean y no las pueden alcanzan: harto dinero, perfección de ciencia, reposo continuo y alegría perfecta.
5
Isaac Newton
La ciencia es como la tierra: sólo puede poseerse una pequeña parte.
6
José María Pemán
Saber sufrir y tener el alma recia y curtida es lo que importa saber; la ciencia del padecer, es la ciencia de la vida.
7
Remy De Gourmont
Saber lo que todo el mundo conoce es como no saber nada. El saber comienza allí donde el mundo comienza a ignorar. Asimismo, la verdadera ciencia está más allá de la verdadera ciencia.
8
Emerson
A los hombres les encanta maravillarse. Esto es la semilla de la ciencia.
9
Leonardo Da Vinci
La ciencia más útil es aquella cuyo fruto es el más comunicable.
10
Sir Francis Bacon
Poca ciencia aleja muchas veces de Dios, y mucha ciencia conduce siempre a él.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CIENCIA»

No es ciencia cierta pescar peces con ballesta.
Paciencia es paz y ciencia.
A abad sin ciencia y sin conciencia, no le salva la inocencia.
A veces la diligencia aprovecha más que la ciencia.
Abogado sin ciencia y sin conciencia, merece sentencia y penitencia.
Con el tiempo y la paciencia, se adquiere la ciencia.
De la madre la gran ciencia, es tener mucha paciencia.
El letrado ha de tener dos partes de experiencia y una de ciencia.
El mejor maestro, el tiempo; la mejor ciencia, la experiencia.
La ciencia es locura, si no gobierna la locura.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIENCIA»

Découvrez l'usage de ciencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciencia: abriendo la caja negra
Estudio que muestra la idea de ciencia actual y como ésta ya no se puede concebir de una forma positivista, apartándola radicalmente de la historia y la sociedad en la cual se genera.
Steve Woolgar, 1991
2
¿Qué es la ciencia?
Muy distinto a otros libros de carácter similar, cuidadosamente razonado, pero sin realizar un análisis técnico de la naturaleza y significado del conocimiento científico, ¿Qué es la ciencia? abre el camino a la reconciliación en la ...
John Ziman, 2003
3
Ciencia bromatológica: principios generales de los alimentos
El siguiente libro ha sido escrito con la pretensión de poner remedio a una carencia detectada en mis prolongados años de docencia como profesor de Bromatología.
José Bello Gutiérrez, 2000
4
Nuevo manual de ciencia política
El nuevo manual de Ciencia Política es el texto oficial de la Asociación Internacial de Ciencia Política, que encargó expresamente cada uno de sus capítulos a los especialistas internacionales más reputados en su materia.
Robert E. Goodin, Hans-Dieter Klingemann, 2001
5
Ciencia, filosofía y existencia
El libro Ciencia, filosofía y existencia del Prof. J. A. Merino, expone la problemática actual de la ciencia, de la tecnología y del progreso y sus incidencias filosóficas y existenciales en la vida humana.
José Antonio Merino, 1987
6
Ciencia y feminismo
Ciencia y feminismo sintetiza y critica los supuestos de la filosofía de la ciencia hegemónica, contribuye a crear el fundamento de una ciencia basada en valores participativos y asume posiciones como el antirracismo, el anticlasismo y el ...
Sandra Harding, 1996
7
Deporte y ciencia: teoría de la actividad física
La presente obra es un serio estudio epistemológico sobre la ciencia del deporte.
Juan Rodríguez López, 1995
8
Psicología: Ideología y ciencia
Psicología: ideología y ciencia, un título para sugerir que la psicología es campo de batalla; toma de partido en un combate que no podrá zanjarse mediante desag ̧es eclécticos y que terminará con la ubicación de la ideología ...
Marcelo Pasternac, Gloria Benedito, 2003
9
El liderazgo y la nueva ciencia: la organización vista desde ...
Conducimos empresas que debern sobrevivir en el siglo XXI con paradigmas y supuestos que provienen de la fsica del siglo XVII, pero la ciencia ha cambiado y si queremos seguir nutrindonos de los aportes del conocimiento, debemos al menos ...
Margaret J. Wheatley, 1997
10
Filosofía de la Ciencia
Esta obra está pensada para que sirva como ayuda para cursos universitarios de Filosofía de la Ciencia.
Javier Echeverría, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El presidente Macri encabezó la apertura oficial de la muestra de ...
El presidente Mauricio Macri inauguró hoy oficialmente Tecnópolis y ratificó la decisión del Gobierno de convertir a esta muestra de ciencia, arte y ... «Crónica Digital, juil 16»
2
Hawking premia la capacidad del cine para acercar la ciencia a la ...
Todos los ganadores han hecho contribuciones destacadas en la descripción y divulgación de la ciencia al público". El profesor Stephen Hawking anunció así ... «EL PAÍS, juin 16»
3
La Palma recibe a Stephen Hawking como estrella de la ciencia
El científico Stephen Hawking ha desembarcado este sábado en la isla de La Palma, a la que ha llegado a bordo del buque de pasajeros "Britannia", y ha ... «La Opinión de Tenerife, juin 16»
4
Duelo para la ciencia
David Varlotta, el científico de 24 años reconocido por la NASA y que fue recibido en su momento por la entonces presidenta Cristina Kirchner, murió el viernes ... «Página 12, juin 16»
5
EPN anuncia estrategia para fortalecer ciencia y tecnología
En primer término, la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) y de Economía (SE), y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) deberán ... «Excélsior, mai 16»
6
Lino Barañao: El actual gobierno aumentó el presupuesto para ...
El ministro de Ciencia y Tecnología, Lino Barañao, señaló que el gobierno de Mauricio Macri aumentó el presupuesto para su cartera y que incrementó la ... «LA NACION, mai 16»
7
La Ciencia se va de bares
El festival Pint of Science pretende sacar el trabajo de los científicos de los laboratorios y presentarlo al público en un ambiente relajado como el de los bares. «El Mundo, mai 16»
8
Stephen Hawking: «Espero que la ciencia tenga la respuesta para ...
Así es como Stephen Hawking ha recibido esta semana el premio Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento en la categoría de Ciencias Básicas. «ABC.es, mai 16»
9
Los científicos descubren cómo se alargó el cuello de la jirafa
con otro en el Instituto Africano de Ciencia y Tecnología de Arusha (Tanzania) y que esta semana presenta el genoma de la jirafa en la revista Nature ... «La Vanguardia, mai 16»
10
Ciencia en crisis
El periodista y matemático Adrián Paenza retomó ayer su programa Científicos: Industria Argentina, que se emite desde hace catorce años en la TV Pública, ... «Página 12, mai 16»

IMAGES SUR «CIENCIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ciencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR