Téléchargez l'application
educalingo
color

Signification de "color" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLOR

La palabra color procede del latín color, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COLOR EN ESPAGNOL

co · lor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Color est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLOR EN ESPAGNOL

Couleur

La couleur est une perception visuelle qui est générée dans le cerveau des humains et d'autres animaux en interprétant les signaux nerveux envoyés par les photorécepteurs dans la rétine de l'œil, qui à leur tour interprètent et distinguent les différentes longueurs d'onde qu'ils capturent Partie visible du spectre électromagnétique. Chaque corps éclairé absorbe une partie des ondes électromagnétiques et reflète le reste. Les ondes réfléchies sont capturées par l'œil et interprétées dans le cerveau comme différentes couleurs en fonction des longueurs d'ondes correspondantes. L'œil humain ne perçoit que les longueurs d'onde lorsque l'illumination est abondante. À faible luminosité, il ressemble en noir et blanc. Dans la synthèse dite additive, la couleur blanche résulte du chevauchement de toutes les couleurs, tandis que le noir est l'absence de couleur. Dans la synthèse soustractive, le blanc ne se produit que sous l'absence de pigments et utilise un support de cette couleur alors que le noir est le résultat de la superposition des couleurs cyan, magenta et jaune. La lumière blanche peut être décomposée dans toutes les couleurs au moyen d'un prisme.

définition de color dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la couleur dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la sensation produite par les rayons lumineux qui impriment les organes visuels et qui dépend de la longueur d'onde. Une autre signification de la couleur dans le dictionnaire est la couleur naturelle du teint humain. La couleur est également une substance préparée pour la peinture ou la teinture.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLOR

bicolor · discolor · dolor · monocolor · multicolor · olor · redolor · socolor · tecnicolor · tricolor · unicolor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLOR

coloquio · coloración · colorada · coloradamente · coloradilla · coloradismo · colorado · coloramiento · colorante · colorar · colorativa · colorativo · coloratura · colorear · colorete · colorido · coloridor · coloridora · colorimetría · colorimétrico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLOR

amarillor · calor · ceriflor · chupaflor · coliflor · contralor · contravalor · desvalor · escualor · flor · folclor · helor · palor · picaflor · similor · sobreflor · temblor · transflor · truquiflor · valor

Synonymes et antonymes de color dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «color» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLOR»

color · animación · aspecto · coloración · colorido · gama · interés · luminosidad · motivo · ocasión · pigmento · pretexto · semblante · tinte · tonalidad · tono · viso · viveza · colores · lápiz · distinguir · primera · lengua · española · sensación · producida · rayos · luminosos · impresionan · órganos · visuales · depende · longitud · otro · natural · humana · color · también · sustancia · preparada · para · pintar · teñir · principios · holopintura · completa · introducción · mundo · empleo · todos · medios · artísticos · artesanales · percepciones · sensoriales · más · reacciones · conscientes · inconscientes · despierta · cerámica · nuevos · mecanismos · pigmentos · libro · pretende · introducir · lector · conceptos · medidas · desde · perspectiva · científica · histórica · arte · hacer · velas · reune · coleccion · proyectos · podra · crear · bonitas · originales · análisis · orina · atlas · tecnología · temas · analizados · tratamiento · escáneres · cámaras · electrónicas · hasta · alimentos · pasando · reproducción · monitores · impresoras · fotografía · industria · anatomía · domésticos · texto · piense · rosa · citología · histología ·

Traducteur en ligne avec la traduction de color à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLOR

Découvrez la traduction de color dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de color dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «color» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

颜色
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

color
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

color
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цвет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রঙ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

warna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Farbe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カラー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

werna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

renk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kolor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

колір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

culoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de color

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de color
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «color».

Exemples d'utilisation du mot color en espagnol

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COLOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot color.
1
Noel Clarasó
La felicidad se parece a las corbatas; cada uno escoge el color de la suya.
2
Proverbio Chino
Ni el hombre conoce cien días de felicidad, ni la flor conserva durante cien días su color.
3
Paulo Coelho
No todo en la vida es de un color o de otro. Miren sino el arco iris.
4
Clive Staples Lewis
La mente humana es incapaz de inventar nuevos valores, ni siquiera un nuevo color primario.
5
Proverbio chino
La tinta más pobre de color vale más que la mejor memoria.
6
Nelson Mandela
Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel, o su origen, o su religión.
7
Bob Marley
Las guerras seguirán mientras el color de la piel siga siendo más importante que el de los ojos.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COLOR»

Barro colorado, pone el color quebrado.
En materia de color, el que a cada uno le gusta es el mejor.
Si no crees en dolor, cree en color.
Agua buena, sin olor, color, ni sabor, y que la vea el sol.
Al ciego no le aprovecha pintura, color, espejo ni figura.
Alpargatas con cintas de color, o no hay zapatos o sobra presunción.
Amarillo, color de desesperación.
Buena orina y buen color y tres higas al doctor.
El agua mejor, sin olor, color ni sabor.
El blanco es el color que se ensucia más fácilmente.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLOR»

Découvrez l'usage de color dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec color et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Color
Completa introducción al mundo del color y su empleo en todos los medios artísticos y artesanales.
Paul Zelanski, Mary Pat Fisher, 2001
2
Color: m. sensación producida por los rayos luminosos que ...
El color es una de las percepciones sensoriales que más reacciones, conscientes e inconscientes, despierta en el ser humano.
Gavin Ambrose, Paul Harris, 2006
3
El color de la cerámica: nuevos mecanismos en pigmentos para ...
El libro pretende introducir al lector en los conceptos y medidas de color, desde una perspectiva científica e histórica.
Guillermo Monros Tomas, 2003
4
ARTE DE HACER VELAS, EL (Color)
Reune una coleccion de proyectos con los que podra crear bonitas y originales velas.
Paul Marko, Debbie Davis, 2001
5
Tecnología del color
Los temas analizados van desde el tratamiento del color en escáneres y cámaras electrónicas hasta el color en la tecnología de alimentos, pasando por la reproducción del color en monitores, impresoras, fotografía, en la industria ...
J. M. Artigas, Pascual Capilla Perea, Jaume Pujol i Ramo, 2002
6
Atlas a color de enfermedades y trastornos del ganado vacuno
Nueva edición de este famoso atlas y texto ilustrado que cubre más de 300 enfermedades y trastornos frecuentes en el ganado vacuno.
Roger Blowey, A. David Weaver, 2004
7
El color del romanticismo: en busca de un arte total
Por primera vez en la historia de los estudios sobre Gustavo Adolfo Bécquer,El color del romanticismopresenta un nuevo punto de vista basado en un doble análisis comparativo: por un lado, entre el romanticismo alemán, en la persona de ...
Carlos Miguel-Pueyo, 2009
8
Interacción del color: Edición revisada y ampliada
Josef Albers, uno de los más influyentes artistas-educadores del siglo xx, formó parte de la Bauhaus alemana en la década de 1920.
Josef Albers, 2010
9
Magia Practica del Color
Las vibraciones sutiles de los colores nos afectan a todos, tanto física como mental y emocionalmente, por lo que las posibilidades de su utilización mágica son casi infinitas.
Ray Buckland, 2002
10
De que color es su paracaídas?: un manual práctico para los ...
Today's librarian “Después de leerlo de arriba abajo (y de realizar los ejercicios de la flor de Richard Bolles) me di cuenta de que debería ser de obligada lectura para todas las personas que quieran encontrar con éxito su propio ...
Richard Nelson Bolles, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme color est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Santander 'pierde' el color en Alemania
El Tribunal Supremo alemán resolvió hoy que las Sparkassen, las cajas de ahorro alemanas, pueden mantener el color rojo como marca propia en el país, con ... «El Mundo, juil 16»
2
La segunda equipación del Barça será de color púrpura
El Barça estrenará una segunda equipación esta temporada con un color inédito. Como ha avanzado el club azulgrana, y por vez primera en la historia, los ... «El Periódico, juil 16»
3
E3 2016: Fecha de lanzamiento de Paper Mario: Color Splash
El día de ayer, en E3 2016, Nintendo anunció que Paper Mario: Color Splash saldrá para Wii U el 7 de octubre de 2016. Tal como Nintendo reveló en marzo, ... «IGN Latinoamérica, juin 16»
4
Este es el color más feo del mundo, según un estudio
El Pantone 448C es el color más feo del mundo. Lo dice un estudio de una agencia de publicidad. Está entre verde y marrón, y para los encuestados, es la ... «20minutos.es, juin 16»
5
Estos dos corazones son del mismo color (aunque no lo parezca)
A través de los ojos observamos el mundo, pero quien lo interpreta es nuestro cerebro, así que cuando se cruza en nuestro camino una imagen "con truco", ... «Verne, avril 16»
6
Así es el color de una serpiente que vivió hace 10 millones de años
Una serpiente de color verde con manchas negras y marrones y más pálida en su parte inferior se deslizaba por los suelos de Teruel hace unos diez millones ... «SINC, mars 16»
7
¿De qué color ves esta chaqueta?
La gente debatió durante semanas si el color de un vestido de mujer era azul y negro, o blanco y dorado. Ahora, una nueva imagen se ha vuelto viral, esta vez ... «CNNEspañol.com, févr 16»
8
¿Por qué muchas civilizaciones antiguas no reconocían el color azul?
Se refería a la ausencia del color azul en varias civilizaciones antiguas, que examinó en su investigación sobre si el lenguaje afecta la manera en la que vemos ... «BBC Mundo, févr 16»
9
​Así es el nuevo Sony Xperia Z5 en color rosa
Sony se ha unido al club de fabricantes de dispositivos móviles que lanzan dispositivos en color rosa. En esta oportunidad el celular de gama alta Xperia Z5 ... «CNET en Español, janv 16»
10
Pantone ejerce de árbitro del color y elige los dos que influirán 2016 ...
No es mi intención molestar con colores, pero hay un mundo fascinante a conocer que considero que merece la pena le dediquemos un momento. Es bastante ... «Xataka, déc 15»

IMAGES SUR «COLOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Color [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/color>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR