Téléchargez l'application
educalingo
pigmento

Signification de "pigmento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIGMENTO

La palabra pigmento procede del latín pigmentum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PIGMENTO EN ESPAGNOL

pig · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIGMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pigmento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIGMENTO EN ESPAGNOL

Pigment

Un pigment est un matériau qui modifie la couleur de la lumière réfléchie en raison de l'absorption sélective des couleurs. Ce processus physique est différent de la fluorescence, de la phosphorescence et d'autres formes de luminescence, dans lequel le matériau lui-même émet de la lumière. De nombreux matériaux absorbent sélectivement certaines ondes lumineuses, en fonction de leur longueur d'onde. Les matériaux que les humains ont choisi et fabriqués pour être utilisés comme pigments ont généralement des propriétés spéciales qui les rendent idéales pour colorier d'autres matériaux. Un pigment doit avoir une forte résistance à la teinture par rapport aux matériaux qu'il couvre. Il devrait également être stable sous forme solide à température ambiante. Les pigments sont utilisés pour teindre les produits de peinture, d'encre, de plastique, de textile, de cosmétiques, d'aliments et d'autres produits. La plupart des pigments utilisés dans la fabrication et dans les arts visuels sont des colorants secs, généralement sous forme de poudre fine. Cette poudre est ajoutée à un support ou une matrice, un matériau relativement neutre ou incolore qui agit comme un adhésif.

définition de pigmento dans le dictionnaire espagnol

La définition de pigment dans le dictionnaire est la matière colorante utilisée en peinture. Une autre signification du pigment dans le dictionnaire est également une substance colorante qui, dissoute ou sous forme de granules, se trouve dans le cytoplasme de nombreuses cellules végétales et animales.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIGMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIGMENTO

pifia · pifiada · pifiar · pigargo · pigidio · pigmea · pigmentación · pigmentar · pigmentaria · pigmentario · pigmeo · pignoración · pignorar · pignoraticia · pignoraticio · pigra · pigre · pigricia · pigro · pigua

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIGMENTO

amento · armamento · cargamento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Synonymes et antonymes de pigmento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIGMENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pigmento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIGMENTO»

pigmento · color · colorante · matiz · pintura · tinte · respiratorio · material · cambia · refleja · como · resultado · absorción · selectiva · este · proceso · físico · diferente · fluorescencia · fosforescencia · otras · formas · luminiscencia · cuales · propio · emite · muchos · materiales · selectivamente · absorben · materia · otro · también · sustancia · disuelta · gránulos · encuentra · citoplasma · muchas · células · vegetales · animales · biología · sangre · caliente · colabora · mantener · corporal · medio · pelo · vello · plumas · glándulas · sudoríparas · pies · ambulacrales · podios · equinodermos · compuesto · nbsp · empleo · arte · cada · vamos · hablar · ahora · dicen · solas · nada · sobre · utilidad · técnico · pictórica · ellas · solamente · computadoras · bioquímica · libro · texto · aplicaciones · clínicas · lado · pigmento · verde · frente · azul · rojo · figura · comparación · secuencias · aminoácidos · visuales · punto · indica · sensación · percepción · continuación · demostraremos · esta · diferencia · tasa · adaptación · origina · llamado · regeneración · visual · cual · ocurre · diferentes · velocidades · conos · bastones · pinturas · recubrimientos · introduccion · tecnoloía · catálogos · encuentran · tablas · efectúa · estándar · cuyo · poder ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pigmento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIGMENTO

Découvrez la traduction de pigmento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pigmento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pigmento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

颜料
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pigmento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pigment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пигмент
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pigmento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রঙ্গক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pigment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pigmen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pigment
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

色素
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안료
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pigmen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc màu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறமி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रंगद्रव्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pigment
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pigmento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pigment
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пігмент
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pigment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pigment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pigment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pigment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pigmento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIGMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pigmento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pigmento».

Exemples d'utilisation du mot pigmento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIGMENTO»

Découvrez l'usage de pigmento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pigmento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de biología
En los animales de sangre caliente colabora a mantener la temperatura corporal por medio del pelo, el vello o las plumas, y las glándulas *sudoríparas. pies ambulacrales (podios) V. Equinodermos. pigmento Compuesto que da color a los ...
‎1998
2
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
PROPIEDADES DE LOS PIGMENTOS Cada una de las propiedades de las que vamos a hablar ahora no dicen por sí solas nada sobre la utilidad técnico- pictórica de un pigmento. Cada una de ellas es solamente una de las muchas ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
3
Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas
1 1» Lado del citoplasma (d) Lado del citoplasma C Pigmento verde frente a azul Pigmento rojo frente a verde FIGURA 23.26 Comparación de las secuencias de aminoácidos de los pigmentos visuales humanos. Cada punto rojo indica una ...
Thomas M Devlin, 2004
4
Sensación y percepción
A continuación demostraremos que esta diferencia en la tasa de adaptación se origina en un proceso llamado regeneración del pigmento visual, el cual ocurre a diferentes velocidades en los conos y en los bastones. Regeneración del ...
E. Bruce Goldstein, 2005
5
Pinturas y recubrimientos.: Introduccion a su tecnoloía
En los catálogos de pigmentos se encuentran tablas en las que la comparación se efectúa con un pigmento (estándar) a cuyo poder tintóreo se le asigna 100; los demás pigmentos comparados tendrán valores de 92, 110, etc., lo que permite ...
Jordi Calvo Carbonell, 2011
6
Atlas color de citología e histología
La hemoglobina es el pigmento endógeno más importante. La hemosiderina, su producto de degradación, constituye una inclusión de pigmento en algunas células (véase la fig. 70a, b). Ambas células ganglionares en esta figura contienen ...
Wolfgang Kühnel, 2005
7
Tratado de pintura: color, pigmentos y ensayo
Llámase pigmento artístico, para contraponerlo al industrial, a aquel polvo fino coloreado que sirve para pintar objetos de arte. Puede ser de origen mineral ( inorgánico) o vegetal (orgánico), o bien obtenerse por síntesis a partir de muy ...
Antoni Palet, Antoni Palet i Casas, 2002
8
El color de la cerámica: nuevos mecanismos en pigmentos para ...
UN PIGMENTO CERÁMICO es una sustancia inorgánica que, mezclada en proporciones entre el 1-5% en peso con matrices vítreas o de pasta porcelánica, genera la coloración uniforme de las mismas, para lo que debe reunir los siguientes ...
Guillermo Monros Tomas, 2003
9
Ojo, cerebro y visión
RECEPTORES VISUALES Cada bastón o cono de nuestra retina contiene un pigmento que absorbe algunas longitudes de onda mejor que otras. Los pigmentos, si fuéramos capaces de obtener suficiente cantidad de ellos como para verlos, ...
David H. Hubel, 2000
10
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
pigmento se utiliza siempre dispersándolo, nunca disolviéndolo, °y uno de los requisitos básicos que debe cumplir una pintura es que dicha dispersión sea perfecta. Si un pigmento es parcialmente soluble en los demás componentes de la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIGMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pigmento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Químicos descubren pigmento azul que ayudaría a enfriar la ...
Tras descubrir por accidente un nuevo pigmento de color azul, los químicos de la Oregon State University (OSU) han traído al mercado un nuevo tipo de pintura ... «Plataforma Arquitectura, août 16»
2
Astaxantina, el pigmento que le proporciona al salmón su ...
Astaxantina, el pigmento que le proporciona al salmón su característico color Los 'salmones salvajes' presentan un color más rojizo si han sido pescados más ... «20minutos.es, août 16»
3
Huntsman anuncia un nuevo pigmento de dióxido de titanio
Huntsman presentará en la K2016, el próximo octubre, Tioxide TR48, un nuevo pigmento de dióxido de titanio (TiO2) para la industria del plástico. «Mundoplast, revista del sector del plástico, juil 16»
4
Huntsman presenta un nuevo pigmento TiO2 para aplicaciones de ...
Los formuladores de toda la industria del plástico ya pueden encontrar disponible el nuevo pigmento de dióxido de titanio de Huntsman. Tioxide TR48 es el ... «Interempresas, juil 16»
5
Pigmento Lumina Royal Dragon Gold de BASF
El nuevo pigmento Lumina Royal Dragon Gold 0908 EH ofrece un efecto de dorado verde brillante con mucha luminosidad y personalidad en los tonos ... «Mundoplast, revista del sector del plástico, juil 16»
6
Este es el nuevo tono de azul descubierto "accidentalmente"
De manera accidental, el químico Mas Subramanian descubrió un nuevo "pigmento azul casi perfecto" llamado YInMn. De acuerdo con la Universidad de ... «El Tiempo de México, juil 16»
7
YInMn, la nueva tonalidad de azul que fue descubierta por accidente
"Nuestro pigmento -llamado YInMn blue- puede reflejar el calor, así que si lo utilizas para pintar edificios o autos, los puedes mantener más fresco", señala el ... «BBC Mundo, juin 16»
8
Científicos buscan revertir signos del envejecimiento
(Caracas, 28 de abril. Noticias24).- Existen personas que envejecen demasiado pronto, o incluso presentan pérdida de pigmento de su piel. Científicos han ... «Noticias24, avril 16»
9
Un emprendedor reinventó el color negro para cuidar el medio ...
El pigmento para el color negro se obtiene de la combustión de materias como el combustible, lo que lo hace dañino para el medio ambiente. (Crédito: Pyconix). «CNNEspañol.com, avril 16»
10
¿Por qué la piel pierde pigmentación?
El color de la piel se establece gracias al pigmento conocido como melanina. En algunas ocasiones, se pueden padecer pérdidas de pigmentación, ya sea de ... «ConSalud, avril 16»

IMAGES SUR «PIGMENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pigmento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pigmento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR