Téléchargez l'application
educalingo
colorido

Signification de "colorido" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLORIDO

La palabra colorido procede del participio de colorir.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COLORIDO EN ESPAGNOL

co · lo · ri · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLORIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colorido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COLORIDO EN ESPAGNOL

définition de colorido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de couleur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a la couleur. Une autre signification de la couleur dans le dictionnaire est l'arrangement et le degré d'intensité des différentes couleurs d'une peinture. Coloré est aussi la couleur.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLORIDO

aburrido · adolorido · adquirido · corrido · desaborido · descolorido · despavorido · dolorido · espavorido · favorido · florido · garrido · herido · llorido · marido · ocurrido · pavorido · querido · recorrido · sufrido

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLORIDO

coloradismo · colorado · coloramiento · colorante · colorar · colorativa · colorativo · coloratura · colorear · colorete · coloridor · coloridora · colorimetría · colorimétrico · colorímetro · colorín · colorinche · colorir · colorismo · colorista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLORIDO

aguerrido · alarido · anhídrido · árido · barrido · chirrido · concurrido · desabrido · desnutrido · diferido · escurrido · híbrido · ladrido · malherido · malparido · nutrido · podrido · recurrido · socorrido · tórrido

Synonymes et antonymes de colorido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLORIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «colorido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «COLORIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «colorido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLORIDO»

colorido · animación · color · coloración · gama · matiz · pigmento · tinte · tonalidad · tono · tornasol · viso · vivacidad · viveza · decoloración · desanimación · tristeza · colorin · ecléctico · cuadro · primera · lengua · española · tiene · otro · disposición · grado · intensidad · diversos · colores · pintura · colorido · también · cuentos · engaño · otros · ensayos · literarios · títeres · pasaporte · estrellas · exposición · carlos · mérida · expresión · técnicas · cocina · guatemalteca · arte · sabor · concordancias · insectos · akal · estética · sentido · propio · vocabulario · clásico · siglos · xvii · xviii · representación · objetos · depende · entonces · parte · variaciones · apariencia · nbsp · antología · literatura · hispanoamericana · textos · ambos · casos · quot · antecedente · nueva · oración · relativa · reinforma · núcleo · este · cauteloso · actas · coloquio · latinoamericano · fenomenología · quiero · decir · vida · cobra · distinto · cada · estos · ámbitos · vivida · pero · realidad · más · fase · entero · conforma · múltiples · fases · provenientes · guatemalan · cuisine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de colorido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLORIDO

Découvrez la traduction de colorido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de colorido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colorido» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

颜色
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

colorido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

colorful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цвет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রঙ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

warna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Farbe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カラー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

werna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

renk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kolor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

колір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

culoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colorido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLORIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de colorido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colorido».

Exemples d'utilisation du mot colorido en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COLORIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot colorido.
1
Anatole France
Si hubiéramos de destruir todos los sueños y visiones de los hombres, la tierra perdería su forma y su colorido, y nos adormeceríamos en la más triste estolidez.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLORIDO»

Découvrez l'usage de colorido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colorido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal de Estética
COLORIDO I - Sentido propio: uso de los colores, en pintura 1 / En el vocabulario clásico (siglos XVII—XVIII), el colorido es la representación de los colores de los objetos. Depende entonces, por una parte, de las variaciones de apariencia ...
Étienne Souriau, 1998
2
Antología de la literatura hispanoamericana: textos y ...
En ambos casos, "engaño colorido" es antecedente de una nueva oración relativa que reinforma su núcleo: a) "Este [el engaño] que ves, engaño colorido, que... es cauteloso engaño..." b) "Este engaño colorido que ves, que... es cauteloso ...
Luis Sáinz de Medrano, Cristina Bravo Rozas, 2001
3
Actas del II Coloquio Latinoamericano de Fenomenología: ...
Quiero decir, la vida cobra un colorido distinto en cada uno de estos ámbitos y por ser vivida en él; pero este colorido no es en realidad más que una fase del colorido entero que se conforma con múltiples fases provenientes de múltiples ...
‎2003
4
Enciclopedia moderna, 11: diccionario universal de ...
El arle del colorido es tan antiguo como la palabra chroma, y á la misma fecba se refiere también la tendencia á reía □ cionar el colorido y la melodía, sujetando estas artes á unos mismos ó muy semejantes principios matemáticos. Creemos ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
5
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
y defpues fe va continuando , y rebaxando la tinta, ayudada de la tierra roja , y carmín, con la mifma fombra hafta el obfcuro , de fuerte, queJiaze vn colorido bruno, pero muy natural; y aun otro fefuele hazer íin blanco alguno , y de color muy ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Francisco Laso ((Madrid)), 1714
6
Arte de ver en las bellas artes del diseño, segun los ...
CU El Colorido , dice D. Antonio Palomino , »es aque- »lla composicion y apacible union de colores, que de » la aplicacion de ellos resulta en una pintura. " Significa mas que color; y asi sirve tambien para expresar ciertos caracteres propios ...
Francesco de Milizia, 1827
7
Curso completo teórico práctico de diseño y pintura en sus ...
OBSERVACIONES EN EL COLORIDO DE LAS CARNES. El detenido ecsamen de los buenos originales enseñará de principio la variedad de los coloridot , ó tonos en carnes , y ropas que imitando á la naturaleza , nos dan aquella dulce ...
Josep Soler i Oliveres, Antoni Farran, 1837
8
Poesia
1618; estudou muito os grandes mestres e adquiriu uma maneira nobre e verdadeira, expressão e belleza de colorido. Instituiu uma academia aiudado de Agostinho e Annibal Caracci, seus primos, na qual se formaram Albano. Guido ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1854
9
Arte y cultura en la prensa: la pintura sevillana (1900-1936)
Con respecto a la segunda cuestión hay que decir que la clase de Colorido había existido en Sevilla desde antiguo, siendo suprimida el primer año del siglo251; y restituida con la elevación a la categoría de Superior de la Escuela en 1905; ...
Inmaculada Concepción Rodríguez Aguilar, 2000
10
La frenologia i sus glorias: Lecciones de frenologia ...
Para descubrirla , ecsami- nó mui atentamente a los pintores que manifestaban vigor en el colorido, i percibió (pie todos tenían la parte del arco superciliar sobre el centro del ojo , mui abultada , de modo que parecía este hundirse en su ...
Mariano CUBY Y SOLER, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLORIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colorido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coldplay inicia gira por EEUU con espectáculo colorido
EAST RUTHERFORD, New Jersey, EE.UU (AP) — Coldplay inició su gira por los estadios de Estados Unidos con un colorido espectáculo que incluyó fuegos ... «Vivelo Hoy, juil 16»
2
Marcha del orgullo gay: fotos del colorido desfile en Iquitos | El ...
Ciudadanos de diferente orientación sexual recorrieron ayer las principales calles de Iquitos, región Amazonas, para exigir respeto e igual en un colorido ... «El Comercio, juil 16»
3
Lawerta: "Lo mejor del fútbol es el colorido, el diseño y la grada"
El artista valenciano Jorge Lawerta afirmó que lo mejor del fútbol, muy por encima del que se juega actualmente, es el colorido y el diseño de las camisetas de ... «El Desmarque, juil 16»
4
«Queríamos hacer un disco más colorido»
Queríamos hacer un álbum más colorido, menos contemplativo que el anterior. - ¿Qué es lo que más les gusta de estos 'nuevos 80' que os han atrapado en lo ... «Diario Vasco, juin 16»
5
El colorido y la originalidad inundan Alicante
Origininalidad, ironía y disfraces cargados de imaginación pusieron el punto y final a un fin de semana en el que las Hogueras han marcado de principio a fin la ... «Información, juin 16»
6
La UEFA EURO 2016 arranca con colorido - Noticias - UEFA.com
Los 80.000 aficionados presentes en el Stade de France y millones de espectadores fueron invitados a una ceremonia con mucho colorido y una coreografía ... «Uefa.com, juin 16»
7
Divertido y colorido encuentro en Jujuy
Este fin de semana se vivirá en Jujuy un encuentro muy colorido. Desde el viernes y hasta el domingo, se desarrollará el 1º Encuentro Nacional e Internacional ... «El Tribuno.com.ar, juin 16»
8
El colorido llega a Phoenix, pero no por un balón, por los comics
De todo el estado de Arizona y de los más cercanos, los frikis han llegado y han ocupado los hoteles cercanos par darle forma y colorido a la Convención ... «La Vanguardia, juin 16»
9
“El mundo de los dinosaurios era más bello y colorido de lo que ...
Sin embargo, si ahora busco una imagen en mi cabeza me aparece un mundo colorido, con distintos tipos de plumajes. Mucho más bello de lo que nos ... «Perfil.com, mai 16»
10
Se realizó colorido festival con bailes típicos de la Sierra y Costa
Bailes tradicionales de pueblos de la Costa y la Sierra se apreciaron en el festival que se realizó desde las 19:30 del viernes pasado en el teatro Lalama por el ... «El Universo, mai 16»

IMAGES SUR «COLORIDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colorido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colorido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR