Téléchargez l'application
educalingo
competente

Signification de "competente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPETENTE

La palabra competente procede del latín compĕtens, -entis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMPETENTE EN ESPAGNOL

com · pe · ten · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPETENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Competente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMPETENTE EN ESPAGNOL

définition de competente dans le dictionnaire espagnol

La première définition de compétent dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a compétence. Une autre signification de compétent dans le dictionnaire est que c'est à vous de faire quelque chose pour votre compétence. Compétent est également dans l'Eglise primitive, les catéchumènes déjà instruits pour leur admission au baptême.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPETENTE

asistente · consistente · detente · existente · impotente · incompetente · inconsistente · inexistente · insistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · penitente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remitente · resistente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPETENTE

compensable · compensación · compensador · compensadora · compensar · compensativa · compensativo · compensatoria · compensatorio · competencia · competencial · competentemente · competer · competición · competidor · competidora · competir · competitivamente · competitividad · competitivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPETENTE

apetente · armipotente · coexistente · comitente · confitente · dimitente · entente · fideicomitente · idempotente · impenitente · inapetente · inasistente · insubsistente · promitente · renitente · repitente · sismorresistente · subsistente · termorresistente · viripotente

Synonymes et antonymes de competente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPETENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «competente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «COMPETENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «competente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPETENTE»

competente · apto · capaz · cualificado · diestro · eficaz · eficiente · entendido · especialista · experto · hábil · idóneo · preparado · incompetente · inexperto · persona · juez · diferencia · entre · competitivo · lector · autoridad · literario · primera · lengua · española · tiene · competencia · otro · corresponde · hacer · algo · competente · también · primitiva · iglesia · catecúmeno · instruido · para · admisión · bautismo · profesor · emocionalmente · puente · sobre · asociamos · mejores · profesores · cualidades · sociales · emocionales · tales · como · cercanía · empatía · disponibilidad · emocional · medula · iuris · varijs · iure · fisco · sólo · potestad · eclesiástica · docentes · competentes · educación · calidad · resultados · pruebas · pisa · ponen · manifiesto · docente · peso · decisivo · nivel · educativo · países · obtienen · aquellos · cuentan · profesorado · bien · comunicativo · este · libro · conjunto · integrado · saberes · encaminados · hacia · desarollo · comunicativa · aprendiz · hijo · nuevos · valores · desde · nacimiento · niños · personas · perfectamente · capaces · expresar · sentimientos · necesidades ·

Traducteur en ligne avec la traduction de competente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPETENTE

Découvrez la traduction de competente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de competente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «competente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

胜任
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

competente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

competent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सक्षम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مختص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

компетентный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

competente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

compétent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kompeten
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kompetent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

主務
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유능한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wewenang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thẩm quyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தகுதிவாய்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सक्षम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yetkili
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

competente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kompetentny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

компетентний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

competent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρμόδιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevoegde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompetenta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompetent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de competente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPETENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de competente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «competente».

Exemples d'utilisation du mot competente en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COMPETENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot competente.
1
Paul Valéry
Un hombre competente es un hombre que se equivoca según las reglas.
2
Confucio
Sólo el virtuoso es competente para amar u odiar a los hombres.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPETENTE»

Découvrez l'usage de competente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec competente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El profesor emocionalmente competente: Un puente sobre ...
Asociamos a los mejores profesores con cualidades sociales y emocionales tales como la cercanía, la empatía o la disponibilidad emocional.
Joan Vaello Orts, 2009
2
Docentes competentes: por una educación de calidad
Los resultados de las pruebas PISA ponen de manifiesto que la calidad docente tiene un peso decisivo en el nivel educativo de los países; obtienen mejores resultados aquellos que cuentan con un profesorado competente y bien preparado.
José Manuel Mañú Noáin, Imanol Goyarrola Belda, 2011
3
Diccionario comunicativo del español: Soy competente
Este libro es un conjunto integrado de saberes encaminados hacia el desarollo de la competencia comunicativa del aprendiz.
Christian Tiako Youadjeu, 2013
4
Su hijo, una persona competente: Hacia los nuevos valores ...
Ya desde su nacimiento, los niños son personas competentes, perfectamente capaces de expresar sus sentimientos y necesidades, y muy dispuestas a cooperar. Éste es el reconocimiento revelador que el terapeuta danés Jesper Jull presenta en ...
Jesper Juul, 2004
5
Papel del supervisor
Las competencias nos hacen seres competentes Uno es competente en algo porque posee las competencias necesarias para ello. Trabajando en equipos pequeños, definan e identifiquen la mayor cantidad posible de competencias ...
Alfonso Jauregui, 2006
6
Derecho de Familia
El único beneficio económico que puede significar la adopción para el adoptante es la posibilidad de demandar alimentos, ya que la obligación alimenticia es recíproca (art. 22). 637. Tribunal competente para conocer de la adopción.
Rene Ramos Pazos, 1998
7
Código judicial del estado soberano de Antioquia
Por razón de la cosa disputada es juez competente el del lugar en donde eslá la cosa raíz, materiade la disputa. Si la acción versare sobre alguna servidumbre, es juez competente el del lugar en donde esta situado el predio sirviente.
Antioquia (Colombia : Dept.), 1866
8
Código penal reformado: con notas y los discursos ...
dadores como sospechosos, será fuero competente el del lugar en que se hubiese administrado la guardaduría en su parte principal ó el del domicilio del menor. 7.* En las autorizaciones para la venta de bienes de menores ó incapacitados, ...
Spain, 1870
9
ĄComo Ser un Conductor Competente y Seguro!
Manual completamente ilustrado.
Walter Martínez Anró, 2006
10
Formar personas competentes
Capítulo 3 Formar personas técnicamente competentes Se considera que una persona es técnicamente competente cuando es capaz de realizar las tareas requeridas por su profesión o trabajo de manera adecuada según los estándares ...
Anahí Mastache, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPETENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme competente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Petropar: Cámara de Comercio Internacional no es competente en ...
Petróleos Paraguayos (Petropar) considera que la Cámara de Comercio Internacional (CCI) no es competente para dilucidar sobre la deuda que le reclama ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
2
La Fiscalía no ve competente a la juez del metro para imputar a la ...
Según el recurso presentado por el Ministerio Público, no creen que su señoría sea competente teniendo en cuenta que no ha terminado el procedimiento ... «valenciaplaza.com, juil 16»
3
Cómo negociar y conseguir un Gobierno competente
Y a partir de aquí, creo que el fulanismo está ocultando la cuestión de fondo: “Qué y cómo negociar para conseguir un Gobierno competente”. Del “Qué” me voy ... «La Voz Libre, juil 16»
4
En Gaceta Oficial: TSJ se declara competente para analizar ...
(Caracas, 20 de junio. Noticias24).- Según Gaceta oficial Nº 40.927 el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), se declaró competente para investigar las acciones ... «Noticias24, juin 16»
5
Rivera desahucia a Rajoy y apuesta por el "competente" Pablo ...
En este sentido ha destacado a Pablo Casado, al que ha definido como una persona "válida y competente", como el nuevo aire que necesita el PP, idea que ... «El Confidencial, mai 16»
6
"Nosotros pedimos nada más a alguien competente"
"Nosotros pedimos nada más a alguien competente". Los estudiantes que se agruparon frente a la sede del Ministerio de Educación dijeron que no cesarán ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
7
Una terna anunciada, pero competente
A pesar de la demora y la inútil convocatoria pública, es de reconocer que el presidente nombró una terna conformada por tres juristas altamente capacitados ... «ElEspectador.com, avril 16»
8
Competente competencia
La más chica de las SUV de Jeep es también una de las más competentes, pero su precio y motorización finales serán determinantes. Hace cerca de tres años, ... «Informador.com.mx, avril 16»
9
Gabriela Zapata asegura que presentó a su hijo “ante la autoridad ...
La Paz, 14 de abril (ANF).- Gabriela Zapata, expareja del presidente Evo Morales, aseguró este jueves que ya presentó “ante la autoridad competente” al ... «eju.tv, avril 16»
10
Corte de La Haya se declara competente en la demanda de ...
La CIJ se declaró, este jueves, competente para juzgar el caso interpuesto por Managua por una supuesta violación de sus zonas marítimas. Poco después, el ... «BBC Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «COMPETENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Competente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/competente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR