Téléchargez l'application
educalingo
preparado

Signification de "preparado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREPARADO

La palabra preparado procede del participio de preparar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PREPARADO EN ESPAGNOL

pre · pa · ra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREPARADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preparado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PREPARADO EN ESPAGNOL

définition de preparado dans le dictionnaire espagnol

La définition de préparé dans le dictionnaire est une drogue ou un médicament: Arrangé selon la dose et la présentation appropriées pour l'usage.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PREPARADO

aclarado · almibarado · arado · azucarado · carado · comparado · declarado · desamparado · descarado · disparado · encarado · enmascarado · envarado · malparado · nacarado · parado · reparado · separado · tarado · varado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PREPARADO

prepalatal · preparación · preparada · preparador · preparadora · preparamento · preparamiento · preparar · preparativa · preparativo · preparatoria · preparatoriamente · preparatoriana · preparatoriano · preparatorio · prepasada · prepasado · prepear · preplatónico · preponderancia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PREPARADO

acasarado · acollarado · acucharado · ajuglarado · alunarado · anacarado · celebrado · cerrado · comprado · considerado · desparado · dorado · encontrado · grado · incomparado · integrado · malcarado · malencarado · pintiparado · registrado

Synonymes et antonymes de preparado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREPARADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «preparado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREPARADO»

preparado · competente · conocedor · dispuesto · ducho · entendido · especializado · específico · experimentado · experto · listo · medicamento · medicina · presto · antonimo · histologico · magistral · eter · tehuacan · galenico · vermouth · oficinal · dicho · droga · según · dosis · presentación · adecuadas · para · utilización · sacerdote · asistir · moribundos · estoy · censuras · descubre · toda · verdad · khaló · alí · considerada · muchos · como · pieza · clave · literatura · pornográfica · exposición · hechos · maquinaciones · reyno · christo · ideado · fundado · instruìdo · nuestro · hogar · cuando · servidor · está · denominación · colonia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de preparado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREPARADO

Découvrez la traduction de preparado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de preparado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preparado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

准备
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

preparado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prepared
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तैयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подготовленный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

preparado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রস্তুত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

préparé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disediakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorbereitet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

準備
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

준비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disiapake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuẩn bị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தயாராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तयार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hazır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

preparato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przygotowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підготовлений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pregătit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρασκευασμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bereid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framställd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forberedt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preparado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREPARADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de preparado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preparado».

Exemples d'utilisation du mot preparado en espagnol

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PREPARADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot preparado.
1
Miguel De Cervantes
El hombre bien preparado para la lucha ya ha conseguido medio triunfo.
2
Tomás De Kempis
Estáte preparado para la batalla si quieres conseguir la victoria.
3
Arthur Schnitzler
Estar preparado es importante, saber esperar lo es aún más, pero aprovechar el momento adecuado es la clave de la vida.
4
T. Reik
La naturaleza ha preparado mejor a las mujeres para ser madres y esposas, que a los hombres para ser padres y maridos. Los hombres tienen que improvisar.
5
John Galsworthy
El valor de un sentimiento se mide por la cantidad de sacrificio que estás preparado a hacer por él.
6
Gilbert Keith Chesterton
El hombre que tiene fe ha de estar preparado, no sólo a ser mártir, sino a ser un loco.
7
Malcolm X
Si no estás preparado para morir por ella, saca la palabra "libertad" de tu vocabulario.
8
Clive Staples Lewis
Hemos preparado a los hombres para pensar en el futuro como una tierra prometida que alcanzan los héroes, no como lo que cualquiera alcanza a un ritmo de sesenta minutos por hora, haga lo que haga.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREPARADO»

Découvrez l'usage de preparado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preparado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estoy preparado
Sin censuras. Descubre toda la verdad de Khaló Alí Estoy preparado es considerada por muchos como una pieza clave de la literatura pornográfica en español.
Khaló Alí, Miguel Ángel García León, 2010
2
Nuestro hogar: cuando el servidor está preparado, el ...
'Nuestro Hogar' es la denominación de la Colonia Espiritual que André Luiz presenta al lector en este primer libro de su autoría.
CHICO XAVIER, André Luiz (Spirit), MARTA HAYDEE GAZZANIGA, 2007
3
Cenando Con Jesus: El ha preparado un lugar para ti en la ...
En éste, su primer libro, Jesús Adrián Romero nos invita a una cena especial.
Jesus Adrian Romero, 2013
4
Jugando con fuego & Estoy preparado: Dúo Khaló Alí: Las dos ...
Jugando con fuego El agente Mulleras, junto a su compañero García, tendrá que poner fin a una oleada de crímenes que tiene aterrorizado Madrid.
Miguel García León, 2013
5
Preparado para viajar
Jordi y Julián me han propuesto titularlo Preparado para viajar, el mismo título que muchos años atrás puso a su biografía Jim McGregor, uno de los grandes trotamundos de la historia del baloncesto. Y como no creo que se moleste por ello, ...
Pep Clarós, 2006
6
1994 Informe Anual - Preparado Para la Organizacion de ...
Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture. PREPARADO PARA LA ORGANIZACION DE ESTADOS AMERICANOS ' . ' ' ' ' INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACION PARA LA AGRICULTURA El Servicio Editorial y la ...
Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture
7
Manual de clases prácticas de fisiología animal
J. de Costa, J. A. Madrid, S. Zamora, Salvador Zamora Navarro. 9. MECÁNICA DE LA CONTRACCIÓN DEL MÚSCULO ESQUELÉTICO. PREPARADO NEUROMUSCULAR DE RATA. J.A. MADRID Y M.D. HERNÁNDEZ INTRODUCCIÓN.
J. de Costa, J. A. Madrid, S. Zamora, 1993
8
Las Desigualdades Económicas y la Acción Del Estado: Estudio ...
A trav s de esta obra se abren posibilidades concretas Para estudiar eficientemente el fen meno de la desigualdad a partir de un modelo espec fico que implica el an lisis de los siguientes elementos: la redistribuci n, la fiscalizaci n y el ...
Alejandro Foxley, Eduardo Aninat, José Pablo Arellano, 1980
9
PREPARADO PARA PINTAR. PAISAJES AL OLEO
Noel Gregory comparte su pasión por el paisaje con cinco maravillosos proyectos. • Aprenda a captar al óleo la belleza del paisaje • Fotografías y claras instrucciones paso a paso • Cinco proyectos fáciles de seguir • Seis ...
Noel Gregory, 2011
10
¿Está preparado, señor Coc?
En este libro ilustrado para niños el señor Coc quiere ir a dar un paseo. Pero tiene que vestirse primero. Por jalar las aletas, los lectores le pueden ayudar a Coc a prepararse.
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREPARADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preparado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canales desmiente a la U: No dije que no estaba preparado para la ...
En ningún momento dije que no estaba preparado o que estaba para retirarme", dijo el ex jugador azul en entrevista con El Mercurio. "Tal vez había gente a la ... «Cooperativa.cl, sept 16»
2
Víctor Fernández, preparado para lograr su segundo título
El almeriense Víctor Fernández, ganador en 2010 del Campeonato de Mundo de Windsurf en la modalidad de olas, se encuentra preparado y confiado en ... «MARCA.com, sept 16»
3
Todo preparado para que la nueva televisión valenciana emita ...
El Consell --ha añadido-- "se limita a tener todo preparado para cuando las Corts lleguen a un acuerdo", algo que ha pedido que sea "pronto". En cuanto a la ... «ABC.es, sept 16»
4
De los tres Derbez, Vadhir es el más preparado: Eugenio
Creo que de todos es el más preparado. Todos los días está entrenando, todos los días se está preparando, tiene una voz maravillosa, no es un artista de ... «EL DEBATE, août 16»
5
Zico contra Neymar: "No está preparado para ser capitán"
El otrora jugador del combinado brasileño, pese a toda las adversidades, cree que su país logrará el oro en Río 2016. (Foto: Getty Images) ... «El Comercio, août 16»
6
Brasil, "absolutamente preparado" para JO
Brasilia. A una semana de la inauguración de los Juegos Olímpicos de Río 2016, el ministro jefe del Gabinete de Seguridad Institucional, general Sergio ... «La Jornada en linea, juil 16»
7
Río 2016 | Tenis | Nadal: "Espero poder llegar a Río bien preparado ...
"Espero cada ir cada día un poquito a más y poder llegar a Río bien preparado, aunque como siempre digo seguro no hay nada en esta vida", dijo el tenista. «RTVE, juil 16»
8
UE: Turquía había preparado la lista de detenidos antes del golpe
Los arrestos tras el fallido golpe de Estado militar en Turquía muestran que el Gobierno ya había preparado una lista de los que serían detenidos. "La lista de ... «Hispan TV, juil 16»
9
Selección de Polonia se había preparado para los penales | El ...
El seleccionador polaco Adam Nawalka reveló este sábado que sus jugadores habían practicado penales, vía a través de la cual la selección de Polonia ... «El Comercio, juin 16»
10
Álvaro Morata: Estoy preparado para ser el delantero de España
... ya han pasado y no jugué el último amistoso para llegar mejor. Si el seleccionador lo decide estaré preparado para jugar ante la República Checa". «Goal.com, juin 16»

IMAGES SUR «PREPARADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preparado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/preparado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR