Téléchargez l'application
educalingo
consunción

Signification de "consunción" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONSUNCIÓN

La palabra consunción procede del latín consumptĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONSUNCIÓN EN ESPAGNOL

con · sun · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSUNCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consunción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSUNCIÓN EN ESPAGNOL

définition de consunción dans le dictionnaire espagnol

La définition de consommation dans le dictionnaire espagnol est action et effet de consommer ou consommer. Une autre signification de la consommation dans le dictionnaire est aussi l'épuisement, l'émaciation.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONSUNCIÓN

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONSUNCIÓN

consumida · consumido · consumidor · consumidora · consumimiento · consumir · consumismo · consumista · consumo · consuna · consuno · consunta · consuntiva · consuntivo · consunto · consustanciación · consustancial · consustancialidad · consustancialmente · consustanciar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONSUNCIÓN

abstención · conjunción · contravención · desatención · disfunción · disyunción · entretención · exención · extremaunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

Synonymes et antonymes de consunción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSUNCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «consunción» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONSUNCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «consunción» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSUNCIÓN»

consunción · agotamiento · enflaquecimiento · extenuación · fortalecimiento · acción · efecto · consumir · consumirse · otro · también · comentarios · código · penal · principio · consunción · consumens · derogat · legi · consumptae · regulado · razón · críticamente · hacia · redacción · legal · puig · parte · general · relación · opera · lógicamente · como · nbsp · alma · drama · tres · actos · arreglado · reforma · justicia · estudios · homenaje · cuando · defraudación · inferior · indicada · cifra · cinco · millones · pesetas · pues · caso · estaría · presencia · concurso · aparente · leyes · resolver · impropia · aplicación · indice · terapeutico · para · tratamiento · homeopatico · elevación · temperatura · atardecer · kali · sulph · expectoración · provoca · sensibilidad · labios · olladura · boca · lengua · natrum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de consunción à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSUNCIÓN

Découvrez la traduction de consunción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de consunción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consunción» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

消费
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

consunción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

consumption
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सेवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استهلاك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

потребление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

consumo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খরচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

consommation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penggunaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verbrauch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

消費
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

konsumsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tiêu thụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நுகர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वापर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tüketim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

consumo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konsumpcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

споживання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

consum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατανάλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsumtion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbruk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consunción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSUNCIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de consunción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consunción».

Exemples d'utilisation du mot consunción en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONSUNCIÓN»

Découvrez l'usage de consunción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consunción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentarios al Código penal
el PrinCiPio de ConsunCión Lex consumens derogat legi consumptae; es regulado en el art. 8.3 cP (con razón, críticamente hacia la redacción legal, vid. mir puiG, Parte general, 27, 74). la relación de consunción opera lógicamente como ...
‎2010
2
La reforma de la justicia penal: estudios en homenaje al ...
349 del ACP, cuando la defraudación sea inferior a la indicada cifra de cinco millones de pesetas, pues en otro caso se estaría en presencia de un concurso aparente de leyes a resolver por el principio de consunción impropia por aplicación ...
Juan-Luis Gómez Colomer, José Luis González Cussac, 1997
3
Indice Terapeutico: Para El Tratamiento Homeopatico De Las ...
ELEVACIÓN de la temperatura en la consunción al atardecer: Kali Sulph. — en la consunción, se usa cuando la expectoración provoca sensibilidad en los labios o des- 'olladura en la boca o en la lengua: Natrum Phos. — en la consunción ...
Ignacio Fernandez De Lara, 2005
4
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
(3) Tos seca atormentante de consunción. (Sticta). (4) Tos seca, molesta por la noche, la expectoración tiene pequeños puntos de sangre. (Laur.). Vea "Tos, tísica". (5) Para aminorar la tos, la expectoración, sudores y fiebre héctica.
B. Jain Publishers Ltd, 2004
5
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Siguiendo esta distinción, puede dividirse la consunción en dos grupos, subdivididos después en varias especies, que iremos indicando someramente. Hay una consunción primitiva ó esencial, que es, como acabamos de decir, resultado de ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
6
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
Manual De Los Sintomas Psicosomaticos, Su Simbolismo, Su Interpretacion Y Su Tratamiento Ruediger Dahlke. 152 consunción. Consunción. (véase caquexia ). Contractura. Plano corporal: posible en muchos lugares del cuerpo. Plano de ...
Ruediger Dahlke, 2006
7
Los actos copenados
diariedad y consunción, para BLEI tantos los actos previos, como los concomitantes, como los posteriores copenados, son casos de consunción. BLEI219 habla de consunción cuando una de las varias normas concurrentes es consumida ...
José Manuel Palma Herrera, 2004
8
Ayurveda:
Consunción. Este tipo de enfermedad comprende diversos estados terminales, entre ellos la tuberculosis y el SIDA. También se denomina «emaciación» o « síndrome de adelgazamiento crónico», descripciones consideradas como ...
Robert Svoboda, 1995
9
Enciclopedia moderna, 27: diccionario universal de ...
Es algo frecuente o.l ver caer en la consunción á los niños de teta por tener que mamar de un seno marchito, seco y privado de leche, ó poique la nodriza no tiene el indispensable alimento ó porque está embarazada. Conócese que los ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
10
El régimen disciplinario de los funcionarios públicos: ...
En efecto, la aludida consunción no será posible en aquellos supuestos en que la sanción disciplinaria aplicable sea la separación del servicio (40), que por su carácter (37) La prevaricación..., op. cit., pp. 263 y ss. (38) Artículo 8.3 del Código  ...
Belén Marina Jalvo, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSUNCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consunción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Procesaron a ex represores pampeanos por abuso sexual en la ...
... pues se producirá un concurso aparente de leyes (por consunción) que deberá resolverse a favor del tipo de mayor contenido de injusto y con escala penal ... «InfoPico.com, juil 16»
2
Diana Fuentes, una voz hecha rostro
Y esa consunción entra de forma perfecta en su corto y sencillo vestido. Un vestido rojo que deja su espalda al descubierto, y muestra de principio a fin sus ... «OnCuba, juin 16»
3
Corte Suprema anula sentencia de 15 años contra exalcalde Luis ...
... legales de colusión, peculado y falsedad documental, resuelto bajo el principio de consunción, pero sin exponer la motivación justificativa correspondiente. «Diario Digital Chimbote en Línea, avril 16»
4
¿Por qué la tuberculosis sigue matando a tanta gente?
A la tuberculosis se le llama de diferentes formas: consunción, tisis, mal del rey, peste blanca o plaga blanca. Foto: Getty Images. ×. 1 / 9. Mostrar texto. «Metrord, mars 16»
5
Hernando Quagliardi
... consunción interna (¡ah! las entradas enciclopédicas), síntomas que dos mil y tantos años después, los médicos definen como el síndrome del colon irritable. «Página 12, févr 16»
6
Corte Suprema uniformiza pautas para la acción popular
... de acción popular, y en consecuencia evaluar su procedencia, los jueces deberán observar los criterios de pertenencia al ordenamiento jurídico, consunción ... «El Peruano, févr 16»
7
La renovación según Mariano
... de un personaje al que ya le dictan la agenda sus adversarios, y cuyo mayor logro será la consunción de un partido, el PP, del que no va dejar ni las cenizas. «Vozpopuli, janv 16»
8
Catarros, gripe y homeopatía
... se propasa en duración y que está llevando al debilitamiento extremo (consunción) del paciente, un dolor que se vuelve intolerable, un insomnio completo de ... «eldia.es, déc 15»
9
De 'Felipe' a 'González'
... privatización de la Sanidad, el PSOE de la reforma del artículo 135 de la constitución sin consultar al pueblo soberano, el PSOE de la consunción por hambre ... «La Crónica de Salamanca, déc 15»
10
El TSJCyL suspende las oposiciones de Enfermería previstas para ...
Por ello, “no pueden ser objeto de ejecución ante su extinción, por consunción temporal”. De estas plazas, 389 se convocaron para el turno de acceso libre; ... «Diario de Burgos, nov 15»

IMAGES SUR «CONSUNCIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consunción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/consuncion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR