Téléchargez l'application
educalingo
contestar

Signification de "contestar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTESTAR

La palabra contestar procede del latín contestāri.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONTESTAR EN ESPAGNOL

con · tes · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTESTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contestar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CONTESTAR EN ESPAGNOL

définition de contestar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de répondre dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de répondre à ce qui est demandé, parlé ou écrit. Une autre signification de répondre dans le dictionnaire est de répondre à un appel. Répondre c'est aussi reproduire, défier.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONTESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contesto
contestas / contestás
él contesta
nos. contestamos
vos. contestáis / contestan
ellos contestan
Pretérito imperfecto
yo contestaba
contestabas
él contestaba
nos. contestábamos
vos. contestabais / contestaban
ellos contestaban
Pret. perfecto simple
yo contesté
contestaste
él contestó
nos. contestamos
vos. contestasteis / contestaron
ellos contestaron
Futuro simple
yo contestaré
contestarás
él contestará
nos. contestaremos
vos. contestaréis / contestarán
ellos contestarán
Condicional simple
yo contestaría
contestarías
él contestaría
nos. contestaríamos
vos. contestaríais / contestarían
ellos contestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contestado
has contestado
él ha contestado
nos. hemos contestado
vos. habéis contestado
ellos han contestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contestado
habías contestado
él había contestado
nos. habíamos contestado
vos. habíais contestado
ellos habían contestado
Pretérito Anterior
yo hube contestado
hubiste contestado
él hubo contestado
nos. hubimos contestado
vos. hubisteis contestado
ellos hubieron contestado
Futuro perfecto
yo habré contestado
habrás contestado
él habrá contestado
nos. habremos contestado
vos. habréis contestado
ellos habrán contestado
Condicional Perfecto
yo habría contestado
habrías contestado
él habría contestado
nos. habríamos contestado
vos. habríais contestado
ellos habrían contestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conteste
contestes
él conteste
nos. contestemos
vos. contestéis / contesten
ellos contesten
Pretérito imperfecto
yo contestara o contestase
contestaras o contestases
él contestara o contestase
nos. contestáramos o contestásemos
vos. contestarais o contestaseis / contestaran o contestasen
ellos contestaran o contestasen
Futuro simple
yo contestare
contestares
él contestare
nos. contestáremos
vos. contestareis / contestaren
ellos contestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contestado
hubiste contestado
él hubo contestado
nos. hubimos contestado
vos. hubisteis contestado
ellos hubieron contestado
Futuro Perfecto
yo habré contestado
habrás contestado
él habrá contestado
nos. habremos contestado
vos. habréis contestado
ellos habrán contestado
Condicional perfecto
yo habría contestado
habrías contestado
él habría contestado
nos. habríamos contestado
vos. habríais contestado
ellos habrían contestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contesta (tú) / contestá (vos)
contestad (vosotros) / contesten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contestar
Participio
contestado
Gerundio
contestando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTESTAR

agestar · amonestar · arrestar · asestar · bienestar · contrarrestar · detestar · encestar · estar · gestar · malestar · manifestar · molestar · orquestar · prestar · presupuestar · protestar · reforestar · restar · testar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTESTAR

contertuliana · contertuliano · contertulio · contesta · contestable · contestación · contestador · contestadora · contestana · contestano · contestatario · conteste · contestón · contestona · contexto · contextual · contextualización · contextualizar · contextuar · contextura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTESTAR

aballestar · alebrestar · apestar · aprestar · atestar · cohonestar · deforestar · descrestar · desforestar · emprestar · encuestar · enfiestar · entestar · forestar · funestar · honestar · indigestar · infestar · inhestar · recuestar

Synonymes et antonymes de contestar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTESTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «contestar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONTESTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «contestar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTESTAR»

contestar · confirmar · contradecir · corroborar · impugnar · manifestar · objetar · rebatir · rechazar · recusar · replicar · responder · admitir · interrogar · preguntar · encuestas · test · preguntas · albures · primera · lengua · española · pregunta · habla · escribe · otro · llamada · contestar · también · esposicion · hace · general · alvear · para · esposición · discurso · sobre · necesidad · apuntamientos · observaciones · acaba · exposición · buenas · maneras · usos · costumbres · sociales · protocolo · cuando · dirigido · personalidad · motivo · felicitación · agradecimiento · algún · pretenda · recibir · contestación · deferencia · hacia · ella · pondrá · remite · obligaría · proceso · civil · parte · juicio · verbal · comparecencia · demanda · demandado · puede · plazo · concedido · comparecer · bien ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contestar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTESTAR

Découvrez la traduction de contestar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de contestar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contestar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

答案
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

contestar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

answer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ответ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resposta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্তর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réponse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jawapan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Antwort
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

答え
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대답
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jawaban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu trả lời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्तर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cevap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

risposta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odpowiedź
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відповідь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răspuns
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάντηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svaret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contestar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTESTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de contestar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contestar».

Exemples d'utilisation du mot contestar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CONTESTAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot contestar.
1
John Ray
Un necio puede hacer en una hora más preguntas que las que un sabio puede contestar en siete años.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTESTAR»

Découvrez l'usage de contestar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contestar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las buenas maneras: Usos y costumbres sociales. El protocolo
Cuando el sobre va dirigido a una personalidad, con motivo de una felicitación, agradecimiento o algún otro, que no se pretenda recibir contestación, por deferencia hacia ella, no se pondrá remite, ya que le obligaría a contestar.
Carmen Soto Díez, 2004
2
El proceso civil. Parte general. El juicio verbal y el ...
Comparecencia sin contestación a la demanda El demandado puede, en el plazo concedido para contestar a la demanda, comparecer sin contestar a la demanda o bien con el único pretexto de evitar las consecuencias que se derivan de la ...
Ainhoa Gutiérrez Barrenengoa, Javier Larena Beldarrain, 2007
3
Prisma Avanza (B2): método de español para extranjeros : ...
y yo no sé qué contestar, y yo no sé qué contestar. Tengo una casa sin ventanas y una tristeza enamorada, tengo un disfraz, pero no es carnaval y esta (10) que no puedo parar. Todos me dicen: ...
Equipo Prisma, 2004
4
Atención telefónica en inglés
Contestar al teléfono Veamos a continuación cómo contestar al teléfono en inglés. Debemos distinguir entre una llamada personal (a una casa, etc.) o una llamada profesional (a una empresa, oficina, etc.). En casa: o Ia expresión: “diga” , ...
Editorial Vértice, 2004
5
Recopilación de disposiciones sobre derecho militar vigentes ...
29 Para contestar á la segunda, se entenderá como delito principal el que ocasionare la imposicion de mayor pena, aun cuando no fuese el objeto principal del delito, sino un medio de perpetracion, en cuyo caso se espresará, diciendo el ...
Cuba, Vicente Edo, 1865
6
Derecho ultramarino vigente
Para contestar á primera pregunta, se cuidará oportunamente de ir numerando las causas á medida que fueran feneciendo, llevando la numeracion correlativa desde el uno hasta donde alcanzaren cada año. — 2." Para contestar á la ...
Vicente Bas y Cortés, 1868
7
Manual Práctico de la Reforma Procesal
La solicitud deberá presentarse dentro del plazo otorgado para contestar a la demanda o, cuando se trate de juicio verbal, antes del día señalado para la vista. 2.a El tribunal oirá al demandante en el plazo de diez días y resolverá mediante  ...
Vicente Guzmán Fluja, José Antonio Colmenero Guerra, Antonio Dorado Picón, 2010
8
El Proceso Cientifico
principal es que él comience a contestar. Se sabe que una vez que alguien comienza a responder, le es difícil después negarse a completar la entrevista. (3) La serie de preguntas que siguen a las preguntas introductorias deben referirse a ...
9
On the last syllabe in the words: knowledge, revelach and ...
Tengo que contestar la de mi hermano. — ¿ Tengo yo que contestar el billete de la señora ? — V. tiene que contestarlo. — ¿ Quién tiene que contestar algunos billetes ? — Nuestros amigos tienen que contestar algunos. 50°. i Quién quiere ...
Damby P. Fry, 1860
10
Estrategias Para Conseguir y Conservar un Buen Empleo
Así, si una empresa necesita un individuo muy imaginativo se acentúan las pruebas que permitan evaluar esta característica. Antes de contestar lo que se pide en cada etapa del "test" es preciso que el trabajador lea cuidadosamente qué se ...
Victor E Molina Aznar, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTESTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contestar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estafa virtual: los mensajes que no hay que contestar
u "Hola" son los mensajes SMS que no hay que contestar para evitar las nuevas maniobras de los estafadores que ya cuentan con una base de datos con las ... «Perfil.com, juil 16»
2
La mayoría de los estudiantes intenta contestar las preguntas ...
La mayoría de los estudiantes de universidad intentan contestar honestamente las preguntas que se le hacen como parte de sus tareas aunque tengan la ... «Univisión, juil 16»
3
Voice Bridge, para realizar y contestar llamadas del número fijo ...
Voice Bridge es un nuevo dispositivo de Invoxia que tiene la misión principal de convertir los teléfonos móviles y tabletas en dispositivos complementarios para ... «WWWhat's new?, juil 16»
4
Iglesias evita contestar si votaría a favor de los derechos humanos ...
El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, ha evitado contestar si votaría a favor o en contra de la protección de los derechos humanos en Arabia Saudí ... «eldiario.es, juin 16»
5
Nueva aplicación para leer y contestar mensajes sin conectarse en ...
En este sentido hay algunas aplicaciones que permiten en Whatsapp ocultar ese estado o alerta de contestar las conversaciones, además de alguna que otra ... «ADSLZone, mai 16»
6
Kiko Casilla, sin permiso para contestar en catalán
Kiko Casilla, portero del Real Madrid, fue objeto de un incidente lingüístico al acabar el partido en el que su equipo venció al Valencia, lo que le mantiene con ... «EL PAÍS, mai 16»
7
Ahora WhatsApp atenderá tus llamadas si no podés contestar
Ahora el mensajero más famoso va a atender tus llamados cuando vos no puedas contestar. ¿De qué se trata? HACÉ CLIC AQUÍ PARA LEER LA NOTA ... «Los Andes, avril 16»
8
La pregunta que Loquillo se niega a contestar
Foto: Loquillo presenta nuevo disco, 'Viento del Este', en la Plaza Loquillo presenta nuevo disco, 'Viento del Este', en la Plaza de Toros de Las Ventas en ... «El Confidencial, avril 16»
9
Figo a una periodista: "No suelo contestar a la prensa catalana ...
El exfutbolista portugués Luis Figo. EFE. PÚBLICO/AGENCIAS. MADRID.- "No suelo contestar a la prensa catalana, pero te voy a contestar porque eres guapa". «Público, avril 16»
10
Rajoy evita contestar sobre el ministro Soria tras saber que tuvo una ...
Todas las veces Rajoy ha preferido no contestar. Primero, durante su visita al yacimiento romano de Noheda. Y luego, en la Diputación de Cuenca. El jefe del ... «El Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «CONTESTAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contestar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contestar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR