Téléchargez l'application
educalingo
objetar

Signification de "objetar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBJETAR

La palabra objetar procede del latín obiectāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OBJETAR EN ESPAGNOL

ob · je · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBJETAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Objetar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE OBJETAR EN ESPAGNOL

définition de objetar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'objection dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de s'opposer à l'objection à un avis ou un dessin. Une autre signification de l'objection dans le dictionnaire est d'opposer une raison à ce qui a été dit ou tenté. Objecter, c'est aussi se réfugier dans l'objection de conscience.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE OBJETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo objeto
objetas / objetás
él objeta
nos. objetamos
vos. objetáis / objetan
ellos objetan
Pretérito imperfecto
yo objetaba
objetabas
él objetaba
nos. objetábamos
vos. objetabais / objetaban
ellos objetaban
Pret. perfecto simple
yo objeté
objetaste
él objetó
nos. objetamos
vos. objetasteis / objetaron
ellos objetaron
Futuro simple
yo objetaré
objetarás
él objetará
nos. objetaremos
vos. objetaréis / objetarán
ellos objetarán
Condicional simple
yo objetaría
objetarías
él objetaría
nos. objetaríamos
vos. objetaríais / objetarían
ellos objetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he objetado
has objetado
él ha objetado
nos. hemos objetado
vos. habéis objetado
ellos han objetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había objetado
habías objetado
él había objetado
nos. habíamos objetado
vos. habíais objetado
ellos habían objetado
Pretérito Anterior
yo hube objetado
hubiste objetado
él hubo objetado
nos. hubimos objetado
vos. hubisteis objetado
ellos hubieron objetado
Futuro perfecto
yo habré objetado
habrás objetado
él habrá objetado
nos. habremos objetado
vos. habréis objetado
ellos habrán objetado
Condicional Perfecto
yo habría objetado
habrías objetado
él habría objetado
nos. habríamos objetado
vos. habríais objetado
ellos habrían objetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo objete
objetes
él objete
nos. objetemos
vos. objetéis / objeten
ellos objeten
Pretérito imperfecto
yo objetara u objetase
objetaras u objetases
él objetara u objetase
nos. objetáramos u objetásemos
vos. objetarais u objetaseis / objetaran u objetasen
ellos objetaran u objetasen
Futuro simple
yo objetare
objetares
él objetare
nos. objetáremos
vos. objetareis / objetaren
ellos objetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube objetado
hubiste objetado
él hubo objetado
nos. hubimos objetado
vos. hubisteis objetado
ellos hubieron objetado
Futuro Perfecto
yo habré objetado
habrás objetado
él habrá objetado
nos. habremos objetado
vos. habréis objetado
ellos habrán objetado
Condicional perfecto
yo habría objetado
habrías objetado
él habría objetado
nos. habríamos objetado
vos. habríais objetado
ellos habrían objetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
objeta (tú) / objetá (vos)
objetad (vosotros) / objeten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
objetar
Participio
objetado
Gerundio
objetando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBJETAR

apretar · aquietar · completar · concretar · decretar · empaquetar · enjetar · etiquetar · inquietar · interpretar · irrespetar · jetar · maquetar · petar · recetar · respetar · retar · secretar · sujetar · vetar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBJETAR

obispo · óbiter díctum · óbito · obituario · obiubí · objeción · objecto · objetable · objetante · objetiva · objetivación · objetivamente · objetivar · objetividad · objetivismo · objetivista · objetivo · objeto · objetor · objetual

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBJETAR

acarretar · agrietar · desempaquetar · destetar · dietar · encasquetar · encetar · encorsetar · engavetar · espetar · excretar · fletar · fretar · huetar · malinterpretar · quietar · repletar · tetar · vegetar · verruguetar

Synonymes et antonymes de objetar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBJETAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «objetar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «OBJETAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «objetar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBJETAR»

objetar · argüir · contradecir · criticar · discrepar · impugnar · rebatir · refutar · replicar · aceptar · aprobar · asentir · antonimo · derecho · documentos · privados · primera · lengua · española · oponer · reparo · opinión · designio · otro · razón · dicho · intentado · objetar · también · acogerse · objeción · conciencia · memoria · creación · this · book · that · explores · most · human · generous · side · objects · reflecting · very · meaning · their · existence · juicio · oral · proceso · penal · técnicas · interrogatorio · object · creacion · memory · creation · games · bricolage · humor · participation · user · friendliness · these · strategies · help · foster · creative · relations · with · everyday · world · reservas · tratados · lagunas · ambigüedades · contratantes · carentes · reciprocidad · justamente · motivo · animado · otros · fundamentos · examen · será · principales · propósitos · siguiente · epígrafe · nbsp · discurso · sobre · literatura · alemana · defectos · comentarios · psicológicos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de objetar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBJETAR

Découvrez la traduction de objetar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de objetar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «objetar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

对象
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

objetar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

object
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वस्तु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موضوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

объект
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

objeto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্দেশ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

objet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

objek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Objekt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オブジェクト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obyek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật thể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொருள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑब्जेक्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nesne
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oggetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przedmiot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

об´єкт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obiect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικείμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

objekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

objekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de objetar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBJETAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de objetar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «objetar».

Exemples d'utilisation du mot objetar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBJETAR»

Découvrez l'usage de objetar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec objetar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Objetar: memoria y creación
This is a book that explores the most human and generous side of objects, reflecting on the very meaning of their existence.
Martín Ruiz de Azúa, 2003
2
Objetar To Object: Memoria y Creacion Memory and Creation
Games, bricolage, humor, participation, and user-friendliness: these are strategies that help us foster creative relations with the everyday world.
Martín Ruiz de Azúa, Martín Ruiz de Azúa, 2003
3
Las reservas a los tratados: lagunas y ambigüedades del ...
contratantes de objetar reservas carentes de reciprocidad, justamente el motivo que hoy ha animado a objetar con otros fundamentos. Y su examen será uno de los principales propósitos del siguiente epígrafe. 4. Objeción La objeción a una ...
Rosa Riquelme Cortado, 2004
4
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Verán en seguida que objetar es una forma de consideración interior, es decir, hacer cuentas interiores. Las gentes con fantasías descabelladas, las gentes que viven en sueños en los que bellas personas las visitan y les dicen que son ...
Maurice Nicoll, Editorial Kier, 1998
5
Practica de el confessonario y explicacion de las sesenta y ...
С. Y era oculto eííe delito? P. Si Padre , tan oculto era , que no me lo podhn probar. С. Antes del JDccrero del Papa Inocencio XI. muy probable era , que el reo acuíado de algún delito verdadero oculto, podia objetar al acufador, que mentia.
Jaime, 1704
6
Practica del confessonario, y explicacion de las XLV [i.e. ...
P. Si Padre , tan oculto era > que no me lo podían probar. C. Antes de el Decreto del Papalnoceneío XI. muy probable era,que el reo acusado de algún delito verdadero oculto, podia objetar al acusador, que mentía. Assi lo enserio Fagundez ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), 1694
7
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
La razón de dudar cs.rxxque no es ya licito objetar vn crimen falfo,por defender la propia justicia ¡como coaita de laPropolicion qua rent a y quar.ro condenada : Sed sic eft, que el detir al aculador,que delató vn crimen verdadero.aunquc ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
8
Práctica del confessonario y explicacion de los sesenta y ...
_ C. Antes del Decreto del Papa Innocencio Xl. muy probable era , que el reo acusado de algun delito verdadero oculto , podia objetar al acusado¡- , que mentia. Assi lo ensèñò Fagundez ibid. Lesio lib. z. de juflrr. rap. z i. dub. z. n. y otros ...
Jaime, 1767
9
Crítica de la razón cínica
La tesis principal dice así: «Las verdades casuales de la historia nunca llegarán a ser pruebas de verdades de razón necesarias». Las consecuencias: Consiguientemente, si yo, desde un punto de vista histórico, no tengo nada que objetar ...
Peter Sloterdijk, 2003
10
La función incidental en español: hacia un nuevo modelo de ...
Habló muy claro. Todo el mundo entendió, en consecuencia, perfectamente ~ ... 43. Está todo en orden. Por consiguiente, nada tenemos que objetar ~ Está todo en orden. Nada, por consiguiente, tenemos que objetar ~ Está todo en orden.
Antonio Fernández Fernández, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBJETAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme objetar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toril: «Han sido muy superiores y no hay nada que objetar»
No tengo nada que objetar. Frente al Rayo mostramos un buen nivel, pero no era nuestra realidad, porque no hay que olvidar que somos un equipo nuevo que ... «Información, août 16»
2
El Gobierno evalúa objetar la prisión domiciliaria de Etchecolatz
En medio de la polémica por un aparente cambio en la política de derechos humanos, el Gobierno anticipó que evalúa objetar ante la Justicia la prisión ... «LA NACION, août 16»
3
La oposición planea objetar el cambio en las PASO previsto en la ...
La oposición planea objetar el cambio en las PASO previsto en la reforma electoral. La oposición ya analizó la propuesta, ingresada a la Cámara baja el 29 de ... «Diario Uno, août 16»
4
Danilo Medina podría objetar ley del Código Penal
Santo Domingo.-Nada impide al presidente Danilo Medina objetar o introducir enmienda al Código Penal, que penaliza cualquier tipo de aborto con penas ... «El Dia.com.do, juil 16»
5
Aborto, eutanasia: ¿El personal sanitario puede objetar?
En la sociedad han aparecido en los últimos años “nuevos valores”, “nuevos derechos”, que antes no existían. Es más, en algunos casos, se consideraban ... «Aleteia ES, juil 16»
6
Oposición recurriría nuevamente al Tribunal Constitucional para ...
Por eso la oposición se inclinaría por recurrir una vez más al Tribunal Constitucional (TC) para objetar algunos elementos del proyecto, en esta oportunidad, ... «Diario Financiero, juin 16»
7
Andrade recurrió a Tribunal Constitucional para objetar control ...
Andrade recurrió a Tribunal Constitucional para objetar control preventivo. Ingresó presentación con observaciones constitucionales a proyecto del Ejecutivo. «LaTercera, juin 16»
8
Enfermeras si podrán objetar conciencia sin que vayan a ser ...
La Sala Plena de la Corte Constitucional determinó que las enfermeras del país si podrán objetar conciencia frente a los procedimientos que realicen estén en ... «Caracol Radio, mai 16»
9
Jueces y notarios no pueden objetar conciencia para negarse a ...
El superintendente de Notariado y Registro, Jorge Enrique Vélez, en diálogo con Caracol Radio, advirtió a los notarios del país que deben aplicar la sentencia ... «Caracol Radio, mai 16»
10
Corte debió aclarar si jueces y notarios pueden objetar conciencia ...
Alberto Rojas Ríos aseguró que el juez o notario que invoque objeción de conciencia tendrá que demostrar que afecta su creencia religiosa y moral. «Caracol Radio, mai 16»

IMAGES SUR «OBJETAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Objetar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/objetar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR