Téléchargez l'application
educalingo
correo

Signification de "correo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORREO

La palabra correo procede del catalán correu, la cual a su vez procede del francés antiguo corlieu, de corir, correr, y lieu, lugar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CORREO EN ESPAGNOL

co · rre · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Correo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORREO EN ESPAGNOL

Courrier postal

Le service postal est un système dédié au transport de documents écrits à travers le monde, ainsi que des paquets de petite ou moyenne taille. Toute expédition par le système postal s'appelle courrier ou correspondance. Les paquets et les lettres sont des "articles postaux" qui peuvent être transportés par voie terrestre, maritime ou aérienne, chacun avec des taux différents en fonction de la durée de livraison et du poids. Un système postal peut être privé ou d'état. Les systèmes privés ont souvent des restrictions imposées par les gouvernements. La Journée mondiale de la poste est célébrée le 9 octobre, commémorant la fondation de l'Union postale universelle en 1874. La communication par des documents écrits envoyés d'un point à l'autre avec des dates intermédiaires d'approximativement l'invention de l'écriture . Cependant, le développement du système postal formel a émergé beaucoup plus tard. Les premières utilisations documentées d'un système organisé proviennent de l'Égypte, où les pharaons ont utilisé des messagers pour la diffusion de leurs décrets sur le territoire de l'État.

définition de correo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du courrier dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un service public dont le but est le transport de la correspondance officielle et privée. Une autre signification du courrier dans le dictionnaire est une personne qui a le bureau pour transporter et apporter la correspondance d'un endroit à un autre. Le courrier est également la vapeur, la voiture, le train, etc., qui transporte la correspondance.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORREO

abejorreo · acarreo · amorreo · aperreo · aporreo · arreo · berreo · canarreo · canturreo · cencerreo · chapurreo · chirreo · chismorreo · chorreo · cotorreo · guitarreo · morreo · pedorreo · pitorreo · zamarreo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORREO

correntada · correntía · correntiar · correntina · correntino · correntío · correntómetro · correntón · correntosa · correntoso · correón · correosa · correoso · correpiés · correr · correría · correspondencia · corresponder · correspondiente · correspondientemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORREO

aéreo · ajetreo · alcalinotérreo · cabreo · coreo · estéreo · férreo · hebreo · hórreo · mareo · mayoreo · muestreo · oreo · pastoreo · rastreo · recreo · reo · térreo · toreo · treo

Synonymes et antonymes de correo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORREO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «correo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORREO»

correo · administración · carta · cartero · certificado · correspondencia · emisario · estafeta · estafetero · giro · mensajero · telegrama · malas · nuevas · aéreo · gabinete · mayor · superficie · electrónico · urgente · servicio · primera · lengua · española · público · tiene · objeto · transporte · oficial · privada · otro · persona · oficio · llevar · traer · lugar · también · vapor · coche · tren · lleva · herramienta · venta · introducción · permission · marketing · aspectos · legales · técnicas · planificación · campañas · requisitos · técnicos · cervantes · tienes · permitido · conectarme · varios · autores · libros · diversas · partes · general · gran · piscátor · salamanca · villarroel · actividad · literaria · carácter · utilitario · publicó · obras · beneficio · suscripción · historia · paraguay · este · proximo · recibido · orden · libro · madrid · ciegos · obra · periódica · miércoles · julio · sábado · áva · ortas · familiares · tratan · sino · salud · negocios · domésticos · amigos · nbsp · méxico · annamita ·

Traducteur en ligne avec la traduction de correo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORREO

Découvrez la traduction de correo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de correo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «correo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

邮件
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

correo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mail
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بريد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

почта
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

correio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেইল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

courrier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Post
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

郵便
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우편
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

email
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெயில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

posta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

posta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poczta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пошта
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

poștă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχυδρομείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

post
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

post
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de correo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORREO»

Tendances de recherche principales et usages générales de correo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «correo».

Exemples d'utilisation du mot correo en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CORREO»

Citations et phrases célèbres avec le mot correo.
1
Luciano Pavarotti
Aprender música leyendo teoría musical es como hacer el amor por correo.
2
Francisco Umbral
El destino, el azar, los dioses, no suelen mandar grandes emisarios en caballo blanco, ni en el correo del Zar. El destino, en todas sus versiones, utiliza siempre heraldos humildes.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORREO»

Découvrez l'usage de correo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec correo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El correo electrónico como herramienta de venta
Introducción al correo electrónico como herramienta de venta. 2. Permission marketing. 3. Aspectos legales. 4. Técnicas y planificación de campañas on-line. 5. Requisitos técnicos.
Editorial Vértice, 2008
2
CERVANTES ¡Tienes correo!
El uso del correo electrónico me ha permitido conectarme con varios autores de libros, de diversas partes del mundo.
Dino Otero, 2011
3
Correo del otro mundo al Gran Piscátor de Salamanca: cartas ...
Villarroel dio a su actividad literaria un carácter utilitario, publicó sus obras «con el beneficio de la suscripción».
Diego Torres Villarroel, 2011
4
Correo de Madrid (o de los ciegos): obra periódica en que se ...
CORREO. DE. MADRID. DEL MIÉRCOLES ai DB JULIO DB 17S9. CORREO DE MADRID DEL SÁBADO »>' DE JULIO DE. *~ Carta 88. áVa*» i Gai«/. Las ortas familiares que no tratan sino de la salud, y negocios domésticos de amigos , y ...
5
Investigación de mercados
se componía de un cuestionario detallado enviado por correo aproximadamente a 10 mil residentes del área de Charlotte; se recibieron 1,300 respuestas. Los resultados mostraron que Mint se percibía como elitista. Los encuestados también ...
Naresh K. Malhotra, José Francisco Javier Dávila Martínez, Magda Elizabeth Treviño Rosales, 2004
6
Microsoft Office XP 8 en 1
r/i. Administración. del. correo. En esta lección aprenderá cómo eliminar mensajes y cómo recuperar mensajes eliminados, cómo reenviarlos y sobre la creación de carpetas. También aprenderá a mover mensajes a esas carpetas.
Joe Habraken, 2001
7
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Importar mensajes de correo electrónico Usted puede recuperar mensajes procedentes de otro programa de mensajería. Esta fórmula es interesante especialmente cuando usted ha usado otros programas similares, como Netscape, ...
Pascale Vincent, 2001
8
Correo electrónico en una semana: Gane una hora al día ...
Sacarle el máximo partido a su correo electrónico no es tan fácil como parece.
Alberto Benbunan, 2011
9
Correo del otro mundo: Sacudimiento de mentecatos
Correo del otro mundo integra diversos modelos formales tomados de la tradicion (el sueno, el dialogo, el genero epistolar) en una ficcion en la que el impulso autobiografico adquiere sustancia novelesca.
Diego de Torres Villarroel, Manuel Ma Pérez López, 2000
10
Manual Práctico Derecho.com: Uso del Correo Electrónico en ...
Como en todos los manuales de Derecho.com, les ofrecemos respuestas directas y prácticas. En el presente Manual Legal Práctico sobre el Uso del Correo Electrónico en la empresa damos respuesta a todas esas preguntas que se generan ...
Derecho.com

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme correo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Régimen puerta a puerta: cuáles son los principales cambios en el ...
Pero, ¿cuáles son las principales cambios en el correo oficial? ... Sólo habrá que ir a la sede del Correo Argentino a retirar mercadería cuando el envío supere ... «LA NACION, juil 16»
2
¿Cuándo se cuenta el voto por correo? | Elecciones 26J
El plazo para votar por correo en las Elecciones Generales del 26-J, que se están celebrando en España este domingo, se cerró el pasado jueves 23 de junio. «20minutos.es, juin 16»
3
Bertín Osborne explota contra Buenafuente: «Es un absoluto ...
Copyright DIARIO EL CORREO, S.A, BILBAO, 2008. Incluye contenidos de la empresa citada, del medio Diario El Correo, S.A.U y, en su caso, de otras ... «El Correo, juin 16»
4
El plazo para solicitar el voto por correo para las Elecciones del 26J ...
El plazo para solicitar el voto por correo para las Elecciones Generales del 26J finaliza este jueves y hasta el domingo 19 de unio se enviará la documentación ... «20minutos.es, juin 16»
5
Una auditoría critica el uso de correo privado de Clinton cuando era ...
Una auditoría interna realizada por el Departamento de Estado criticó el uso de un servidor privado de correos electrónicos por parte de Hillary Clinton, ... «swissinfo.ch, mai 16»
6
Se quintuplican las peticiones de voto por correo respecto a las ...
Las peticiones para votar por correo de forma anticipada en las elecciones generales del 26 de junio se han quintuplicado en relación a los anteriores comicios ... «20minutos.es, mai 16»
7
Voto por correo para el 26-J: cómo se solicita y cuáles son los plazos
-Del 3 de mayo al 16 de junio: solicitud del voto por correo. Los impresos de solicitud de voto por correo se encuentran en las oficinas de Correos. Hay que ... «El Periódico, mai 16»
8
ProtonMail, el correo ultra privado creado por el CERN, ya está ...
A pesar de que ProtonMail, el correo electrónico cifrado desarrollado por el CERN (Organización Europea para la Investigación Nuclear, existe desde el año ... «Genbeta, mars 16»
9
EEUU detalla cambios en servicios de correo con Cuba
El Servicio Postal de Estados Unidos se mostró complacido este martes en participar en el transporte directo de correo hacia y desde Cuba, lo que mejorará ... «Martí Noticias, mars 16»
10
Tribunal condena a Correo del Caroní por investigar y publicar ...
La sentencia condenatoria del Tribunal Penal Sexto de Juicio del estado Bolívar, extensión Puerto Ordaz, impone una pena de 4 años de prisión para el ... «Correo del Caroní, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Correo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/correo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR