Téléchargez l'application
educalingo
giro

Signification de "giro" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GIRO

La palabra giro procede del latín gyrus, la cual a su vez procede del griego γῦρος.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GIRO EN ESPAGNOL

gi · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Giro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GIRO EN ESPAGNOL

définition de giro dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tour dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de rotation. Une autre signification de twist dans le dictionnaire est la direction donnée à une conversation, à une entreprise et à ses différentes phases. Giro est aussi sur la langue ou le style, la structure particulière de la phrase, ou la façon d'être arrangé les mots pour exprimer un concept.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GIRO

altiro · autogiro · biro · cruceiro · cruzeiro · guajiro · güiro · pairo · pandeiro · papiro · piro · ramiro · respiro · retiro · ribeiro · siro · suspiro · tiro · vampiro · zafiro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GIRO

girasol · giratoria · giratorio · girifalte · girino · girocho · giroflé · girola · girómetro · girondina · girondino · gironés · gironesa · giroscópica · giroscópico · giroscopio · giróscopo · girostático · giróstato · girostato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GIRO

báquiro · botafumeiro · céfiro · chairo · chápiro · dextrógiro · gaznápiro · guabairo · hidrargiro · huiro · levógiro · reviro · sátiro · sobregiro · sobretiro · tiroriro · toromiro · triunviro · vaqueiro · yiro

Synonymes et antonymes de giro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «giro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GIRO»

giro · cambio · cariz · construcción · derrotero · desplazamiento · desvío · dirección · giramiento · letra · libramiento · libranza · locución · modismo · molinete · orientación · remesa · rodeo · rotación · sentido · viraje · primera · lengua · española · acción · efecto · girar · conversación · negocio · diferentes · fases · giro · también · tratándose · lenguaje · estilo · estructura · especial · frase · manera · estar · ordenadas · palabras · para · expresar · concepto · bastante · negro · ella · blanca · rubia · ojos · azules · padres · nunca · aceptarían · aquella · relación · adara · creyó · había · muerto · tras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de giro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GIRO

Découvrez la traduction de giro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de giro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giro» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

giro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

turn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منعطف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поворот
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seterusnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wende
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ターン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वळण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dönüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

turno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kolej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поворот
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

viraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sväng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de giro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giro».

Exemples d'utilisation du mot giro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GIRO»

Découvrez l'usage de giro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giro
Giro bastante negro, ella muy blanca y rubia de ojos azules. Sus padres nunca aceptarÍan aquella relaciÓn... Adara creyÓ que Giro habÍa muerto tras la paliza y se sintiÓ morir.
Gioconda Casales Qui Ones, 2011
2
El giro hermenéutico
Los trabajos de este libro, algunos de ellos inéditos, han sido ordenados temática y temporalmente por el propio autor para su publicación en este volumen, ya que su enorme producción se halla dispersa y resulta difícilmente accesible.
Hans Georg Gadamer, 2001
3
El Giro Lingüístico: Dificultades Metafilosóficas de la ...
Los tres textos de Rorty que recoge este volumen (para el que expresamente fue escrito fue escrito el último: estamos ante una primicia) constituyen no sólo un frente desconstructivo de la filosofía lingüística anglonorteamericana ...
Richard Rorty, 1990
4
El Giro Participativo: Espiritualidad, Misticismo y Estudio ...
Los autores proponen un enfoque nuevo y dialéctico para el futuro del estudio de las religiones y del misticismo: un enfoque pluralista y participativo, que reconoce la validez de cada religión y tradición espiritual en sí misma, pero ...
Jorge N. Ferrer, Jacob H. Sherman, 2013
5
El giro lingüístico: hermeneútica y análisis del lenguaje
Estudio del problema del lenguaje dentro del pensamiento filosófico del siglo XX, insertándolo en el marco global de la reflexión y la cultura occidentales, y prestando especial atención a las concepciones lingüísticas de Wittgenstein ...
Adriano Fabris, 2001
6
El giro kantiano
Primera traducción al castellano de la obra del humanista italiano Lorenzo Valla, que pone de manifiesto la complejidad de la situación política, social y religiosa de los reinos hispanos en el otoño de la Edad Media.
Ricardo Pozzo, 1997
7
Giro de siglo y solidaridad
Pese a la urgencia de nuestros problemas nacionales, nuestra situación en la "aldea planetaria" nos emplaza a percibir los urgentes problemas de la humanidad en este fin de siglo y a reaccionar con un giro de nuestras conductas.Este fin de ...
Alfonso Álvarez Bolado, 1993
8
Historias de España contemporánea: Cambio social y giro cultural
Els articles inclosos en aquest volum reflecteixen moltes de les adreces i contextos en què estan evolucionant les històries contemporànies d'Espanya actuals.
Mónica Burguera López, 2011
9
Genealogía del giro lingüístico
6. Nietzsche: giro. retórico,. giro. hermenéutico. Cuanto más exclusivamente se toma a sí mismo en cuanto sujeto, como medida para todo ente, más equivoca la medida Martin Heidegger ...
Carlos Rojas Osorio, 2006
10
Contabilidad: principios y aplicaciones
Otro tipo de giro se denomina cheque de caja. Lo prepara un directivo del banco y en él se ordena a éste que pague una cantidad determinada de sus propios fondos. Lo mismo que el giro bancario, el cheque de caja ofrece una mayor ...
Horace R Brock, Ch. E Palmer, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nibali devora el Giro y Valverde, en el podio
Vincenzo Nibali se proclamó campeón virtual del Giro de Italia por segunda vez en su carrera tras el conseguido en 2013. El ciclista italiano atacó en el ... «MARCA.com, mai 16»
2
Matteo Trentin gana la 18ª etapa del Giro
Supera a Viscontu y se pone a tirar en el muro, ataca Valverde pero le siguen a rueda ENTRAN AL MURO los gallos del Giro, ataca Movistar y ataca Visconti, ... «Mundo Deportivo, mai 16»
3
Giro de Italia 2016 | Etapa 17 | Kluge sorprende al pelotón para ...
El alemán Roger Kluge (Iam) se ha impuesto este miércoles al esprint en la decimoséptima etapa del Giro de Italia, disputada entre Molveno y Cassano d'Adda, ... «RTVE, mai 16»
4
Así queda la clasificación general del Giro de Italia 2016
Ahora Valverde sería pódium del Giro de Italia de forma virtual. ... pero no terminan de contactar con la cabeza de carrera de esta etapa 16 del Giro de Italia. «La Vanguardia, mai 16»
5
Giro de Italia: 12ª etapa entre Noale y Bibione, en vivo
Las cinco etapas que se han resuelto al sprint este año en el Giro de Italia se las ..... Bienvenidos a la cobertura en directo de la 12ª etapa del Giro de Italia con ... «El Mundo, mai 16»
6
Giro de Italia: 11ª etapa entre Modena y Asolo, en vivo
El ciclista de Lampre consigue su segunda victoria de etapa en este Giro de .... Es la segunda vez que participa en el Giro de Italia, el año pasado abandonó. «El Mundo, mai 16»
7
Mikel Landa dice adiós al Giro: cede seis minutos con el grupo
Mikel Landa abandonó el Giro en el kilómetro 66 de la 10ª etapa. El corredor vasco se quedó descolgado en el primer puerto, Passo della Collina, de tercera. «AS, mai 16»
8
Giro de Italia 2016 | Etapa 9 - La contrarreloj aprieta aún más el Giro ...
Se presenta un Giro de Italia 2016 apasionante después de la primera semana y es que la contrarreloj individual en Chianti y la lluvia han apretado aún más si ... «RTVE, mai 16»
9
Así queda la clasificación general del Giro de Italia 2016 hoy
Landa +1'03" 16:52Clasificación de la etapa 8 del Giro de Italia 1. ... 16:2216.8 Km. 1' de tiempo el que pierde el lider del Giro de Italia, Tom Dumoulin, 16:2118. «La Vanguardia, mai 16»
10
Así queda la clasificación del Giro de Italia 2016 después de la ...
16:2339.8 Km. El ciclista Jakub Mareczko del Southeast, se retira del Giro de Italia debido ... Pasamos a la narración en directo de la etapa 5 del Giro de Italia¡. «La Vanguardia, mai 16»

IMAGES SUR «GIRO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/giro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR