Téléchargez l'application
educalingo
cortejo

Signification de "cortejo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORTEJO

La palabra cortejo procede del italiano corteggio.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CORTEJO EN ESPAGNOL

cor · te · jo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORTEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cortejo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORTEJO EN ESPAGNOL

Cortege

Le fait de faire de la cour est la sélection et l'attraction d'un autre individu afin d'établir une relation intime qui implique habituellement l'amour, le sexe, l'engagement, la cohabitation, le mariage ou la reproduction. La parade est menée par de nombreuses espèces animales; Comprend également l'homme, et sa durabilité est très variée parmi eux.

définition de cortejo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la cour dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action de courtiser. Un autre sens de la cour dans le dictionnaire est le groupe de personnes qui forment l'accompagnement dans une cérémonie. La parade est aussi finesse, divertissement, cadeau.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORTEJO

acotejo · antejo · artejo · asuntejo · caratejo · chorlitejo · cotejo · festejo · infantejo · motejo · retejo · tejo · trastejo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORTEJO

corte · cortedad · cortega · cortejador · cortejadora · cortejar · cortero · cortés · cortesana · cortesanamente · cortesanaza · cortesanazo · cortesanía · cortesano · cortesense · corteseño · cortesía · cortésmente · corteza · cortezo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORTEJO

añejo · anejo · azulejo · bermejo · bosquejo · cangrejo · castillejo · complejo · concejo · conejo · consejo · cornejo · dejo · espejo · manejo · parejo · pendejo · quejo · reflejo · viejo

Synonymes et antonymes de cortejo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORTEJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cortejo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORTEJO»

cortejo · acompañamiento · agasajo · comitiva · corte · desfile · fineza · galanteo · séquito · animal · pavo · nupcial · bodas · vegetativo · funebre · palomas · selección · atracción · otro · individuo · establecer · primera · lengua · española · acción · cortejar · conjunto · personas · forma · ceremonia · cortejo · regalo · manual · instruccion · cortejantes · saynete · sustituto · obras · coronel · joseph · cadalso · optica · epinicio · poemas · comedia · prosa · convencido · consorte · prudente · azote · critica · contestación · dama · cortejada · espejo · claro · demostraciones · ella · dile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cortejo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORTEJO

Découvrez la traduction de cortejo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cortejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cortejo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

求爱
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cortejo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

courtship
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रेमालाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تودد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ухаживание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

namoro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূর্বরাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cour
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pacaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brautwerbung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

求婚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구애
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pangenalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tán gái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெண்தேடிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रियाराधन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corteggiamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaloty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

залицяння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

curte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερωτοτροπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hofmakery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppvaktning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frieri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cortejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORTEJO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cortejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cortejo».

Exemples d'utilisation du mot cortejo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORTEJO»

Découvrez l'usage de cortejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cortejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de ciencias de la tierra
EQUIPO. CORTEJO SEDIMENTARIO TRANSGRESIVO iTRANSGRESSIVE SYSTEMS TRACT] (TST) Cuenca de fosa-arco. 183 rrestre, para cuya realización se utilizan datos obtenidos con técnicas geológicas y geofísicas o de un 'mapa ...
EQUIPO, 2000
2
El Cortejo nupcial helado en la nieve
La trama de EL CORTEJO NUPCIAL HELADO EN LA NIEVE hunde sus raíces en la brutal represión que el Ejército yugoslavo llevó a cabo el 1 de abril de 1981 contra las manifestaciones de los albaneses de Kosovo en demanda de mejoras y de un ...
Ismail Kadare, 2001
3
Cortejo a lo prohibido: lectoras y escritoras en la España ...
El libro se propone hacer una revisión del universo cultural de las mujeres en el Siglo de Oro a través de su relación con la palabra escrita.
Nieves Baranda, Nieves Baranda Leturio, 2005
4
Las guerras del cortejo
- Complacer a una mujer. - Conquistar a una mujer. - Conquistar a un seductor. - Conquistar a un canalla. Historias cargadas de amor, pasión, venganzas y sensualidad... Adéntrate en el mundo de Nicole Jordan.
Nicole Jordan, 2011
5
Cortejo cálido
When single mother Isabel Garcia stumbles upon evidence of her ex-husband's criminal activities while gardening, she summons the police and finds herself drawn to the investigating officer, attractive narcotics detective Linc Heller.
Victoria Marquéz, 2000
6
La noche se hizo para los hombres: sexualidad en los ...
En este libro se describe en forma nítida el contexto del cual emergen las representaciones y prácticas de cortejo de los jóvenes: las relaciones familiares y de parentesco, la transformación de la estructura ocupacional, el peso de las ...
Gabriela Rodríguez, Benno De Keijzer, 2002
7
Anales del cine en México, 1895-1911: pt. 1] 1901: el cine y ...
El cortejo: tropas coloniales. Londres (9 de agosto de 1902). Jean- Cloude Seguin y Michelle Aubert, La Production cinematograflque des fréres Lumiére, CD-ROM, Lyon, Francia, 1 995. 29) Fotograma de La coronación del rey Eduardo Vil ...
Juan Felipe Leal, Eduardo Barraza, Carlos Arturo Flores Villela, 2002
8
Cortejo de sombras
Recreación pasmosa de Galicia transformada en el territorio imaginario de Tamoga, un recóndito pueblo de frontera que alberga historias de amor y de guerra, que atesora las rencillas familiares por cuestiones de herencia, celo o despecho, ...
Julián Ríos, 2013
9
Arte y mito: manual de iconografía clásica
EL CORTEJO DIONISÍACO, EL TRIUNFO DE BACO y LAS BACANALES Dioniso tiene, obviamente, un enorme peso como dios individual. Sin embargo, la mágica turba de genios que le honra con sus danzas y le acompaña en sus ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
10
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
Signos de cortejo y gestos de atracción 1. Un hombre y una mujer que se acercan en la playa. El doctor Albert Scheflen, autor de Body Language and the Social Order, descubrió que cuando una persona entra en el escenario de otra del ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORTEJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cortejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinco marroquíes condenados a 2 años de cárcel por acosar al ...
Rabat, 21 jul.- Cinco marroquíes han sido condenados a dos años de cárcel cada uno por acosar, en busca de favores o prebendas, al cortejo del rey ... «Radio Intereconomía, juil 16»
2
Cientos de personas rinden homenaje ante cortejo fúnebre de Jo Cox
Muchas personas arrojaban rosas blancas -símbolo de Yorkshire- frente al coche fúnebre mientras el cortejo atravesaba los pueblos de Heckmondwike y ... «El Comercio, juil 16»
3
Honduras: El cortejo entre tenazas de la Danza del Canecho
Un cortejo entre tenazas que termina en apareamiento protagonizan cada año y en esta temporada los cangrejos, un tipo de crustáceos que son más ... «ElHeraldo.hn, juin 16»
4
Un juez devuelve al Cortejo de Labradores el derecho a llevar a la ...
Una resolución por la que se devuelve a los históricos integrantes del Cortejo de Honor de los Labradores de la Virgen de las Nieves el derecho a portar a ... «Información, juin 16»
5
Un cortejo fúnebre se transforma en marcha contra la violencia
Darwin Zelaya, el locutor asesinado el pasado martes en el municipio de Izalco, Sonsonate, fue despedido el viernes 27 de mayo por una multitud que ... «El Faro, mai 16»
6
TALAVERA SAN ISIDRO: Multitudinario cortejo de San Isidro
Más de dos horas ha durado este domingo el cortejo de San Isidro de Talavera, en donde las autoridades, como es tradicional, caminaron tas la carroza del ... «ABC.es, mai 16»
7
Balean a 2 que seguían cortejo fúnebre de mujer asesinada en ...
Con diversas heridas de proyectiles de arma de fuego resultaron dos personas que seguían un cortejo fúnebre, luego de que fueron alcanzados por los ... «El Imparcial.com, mai 16»
8
Los métodos de cortejo animal más curiosos
El cortejo comienza con la jirafa macho golpeando con su cabeza la parte posterior de la hembra, hasta que esta termina orinando. Entonces el macho probará ... «Información, avril 16»
9
Secuestran un colectivo para participar del cortejo fúnebre de un ...
Un grupo de 20 hombres se subió a una unidad de la Línea 5, amenazó al chofer, le robó y obligó a que el pasaje descendiera. La Policía les frustró el plan. «Clarín.com, avril 16»
10
"Acoso no es cortejo", editorial de Ana Cristina Restrepo
Las formas del cortejo son muy diversas: a veces, elegantes y sutiles; otras, burdas e intimidatorias, dan asco. Sin embargo, es aquí donde precisamos ... «Blu Radio, avril 16»

IMAGES SUR «CORTEJO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cortejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cortejo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR