Téléchargez l'application
educalingo
crueldad

Signification de "crueldad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRUELDAD

La palabra crueldad procede del latín crudelĭtas, -ātis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CRUELDAD EN ESPAGNOL

cruel · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRUELDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crueldad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRUELDAD EN ESPAGNOL

La cruauté

La cruauté est définie comme la réponse émotionnelle de l'indifférence ou l'obtention du plaisir dans la souffrance et la douleur des autres ou l'action qui inutilement cause de telles souffrances ou souffrances. Il est considéré comme un signe de perturbation psychologique de l'American Psychiatric Association. La cruauté des enfants envers les autres est un signe clinique inclus dans la nosologie psychiatrique liée aux troubles antisociaux et comportementaux. Récemment, la cruauté envers les animaux a été ajoutée à la liste des critères diagnostiques pour les troubles du comportement. La propension à la cruauté est associée à la pathologie sadomasochiste.

définition de crueldad dans le dictionnaire espagnol

La définition de la cruauté dans le dictionnaire espagnol est l'inhumanité, la férocité de l'esprit, l'impiété. Une autre signification de la cruauté dans le dictionnaire est aussi une action cruelle et inhumaine.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRUELDAD

beldad · desigualdad · fealdad · fieldad · frialdad · humildad · igualdad · inigualdad · lealdad · maldad · mortaldad · realdad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRUELDAD

crucillo · cruda · crudamente · crudelísima · crudelísimo · crudeza · crudillo · crudío · crudo · cruel · cruelmente · cruenta · cruentación · cruentamente · cruentar · cruentidad · cruento · crueza · crujía · crujidera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRUELDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · ciudad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · edad · entidad · localidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · privacidad · propiedad · publicidad · seguridad

Synonymes et antonymes de crueldad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRUELDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «crueldad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CRUELDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «crueldad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRUELDAD»

crueldad · atrocidad · brutalidad · ferocidad · impiedad · inhumanidad · iniquidad · insensibilidad · sadismo · salvajismo · truculencia · bondad · humanidad · teatro · frases · animal · psicologia · antonimo · videos · define · como · respuesta · emocional · fiereza · ánimo · otro · también · cruel · inhumana · nietzsche · artaud · ética · temática · sirve · volver · abordar · enigma · metafísico · misterio · religioso · así · reformular · problema · escritura · literaria · teatral · mito · superhombre · deseo · cuerpo · honor · juan · ruiz · alarcon · mendoza · mexico · nacio · vivio · gran · parte · vida · espana · hijo · pedro · leonor · ambos · antepasados · nobleza · comedia · famosa · cetro · historia · argentina · julio · argentino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de crueldad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRUELDAD

Découvrez la traduction de crueldad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de crueldad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crueldad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

残酷
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

crueldad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cruelty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रूरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

жестокость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crueldade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষ্ঠুরতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cruauté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekejaman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Grausamkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

残酷さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잔학
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kekejeman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn ác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொடுமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्रूर कृत्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

acımasızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

crudeltà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

okrucieństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жорстокість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cruzime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wreedheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grymhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grusomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crueldad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRUELDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de crueldad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crueldad».

Exemples d'utilisation du mot crueldad en espagnol

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CRUELDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot crueldad.
1
James A. Froude
El miedo es padre de la crueldad.
2
Pietro Metastasio
Sin la piedad, la justicia degenera en crueldad, y la piedad sin justicia es debilidad.
3
Proverbio Árabe
La crueldad es la fuerza de los cobardes.
4
George Eliot
La crueldad, como cualquier otro vicio, no requiere ningún motivo para ser practicada, apenas oportunidad.
5
Michel Eyquem de Montaigne
La cobardía es la madre de la crueldad.
6
George Orwell
Lo característico de la vida actual no son la inseguridad y la crueldad, sino el desasosiego y la pobreza.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CRUELDAD»

Justicia sin benignidad no es justicia, sino crueldad.
Rigurosa justicia de la crueldad es vecina.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRUELDAD»

Découvrez l'usage de crueldad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crueldad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nietzsche y Artaud: por una ética de la crueldad
La temática de la crueldad sirve para volver a abordar el enigma metafísico y el misterio de lo religioso, así como reformular el problema de la escritura literaria y teatral: del mito del superhombre al deseo del “cuerpo sin ...
Camille Dumoulié, 1996
2
La crueldad por el honor
Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza (1581-1639). Mexico. Nacio en Mexico y vivio gran parte de su vida en Espana. Era hijo de Pedro Ruiz de Alarcon y Leonor de Mendoza, ambos con antepasados de la nobleza.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
3
Justicia Sin Crueldad: Cartas Inéditas (1813-1854) de ...
Se pone al alcance del lector una gran cantidad de cartas inéditas del vigésimo Arzobispo de Lima, considerado una de las figuras más encumbradas de los inicios del Perú Republicano, quien llegó a ser Presidente del Primer Congreso ...
Francisco Javier de Luna Pizarro, Javier de Belaunde Ruiz de Somocurcio, 2006
4
La ética de la crueldad
José Ovejero ilustra su propuesta teórica con una original exploración de novelas de Bataille, Canetti, Luis Martín-Santos, Cormac McCarthy, Onetti y Jelinek, autores crueles cada uno a su manera.
José Ovejero, 2012
5
El teatro: como texto, como espectáculo
París, 13 de septiembre de 1932 A.J.P. Querido amigo: Sobre mi Manifiesto no puedo darle precisiones que correrían el riesgo de desflorar su acento. Todo lo que puedo hacer es comentar provisionalmente mi título de Teatro de la Crueldad ...
Ricard Salvat, 1996
6
La escritura y la diferencia
EL TEATRO DE LA CRUELDAD Y LA CLAUSURA DE LA REPRESENTACIÓN A Paule Thévenin Una sola vez en el mundo, puesto que siempre a causa de un acontecimiento que explicaré, no hay Presente, no, no existe un presente.
Jacques Derrida, 1989
7
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
De las (gestiones de la Crueldad , y de los Vicios mixtos. Rueldad,hiziste alguna vez traycion à Dios f Solucion: Respondiò , que ella havia hecho muchas vezes traycion por los dineros,que quitava à los hombres pobres , y dava à los ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
8
Indice general alphabetico, de las cosas más notables de ...
Crueldad de muchos hombres, y por la codicia del oro, tom. 9. ad. tom. 4. n.134. / Crueldad de algunas Naciones, que hazian facundos de victimas humanas , tom. 9. ad. tom. 5. n. 73. Crueldad de mugeres con fus amantes ; uno por no ...
Diego de Faro y Vasconcelos, 1752
9
Escribir en femenino: poéticas y políticas
Crítica y clínica, Gilles Deleuze En The Paradox ofcruelty Philip Hallie parte del arte, de la literatura y de la historia para proporcionarnos una definición de la crueldad, la que sintetiza bajo la forma de «Decálogo de la perfecta crueldad».1 En ...
Beatriz Suárez Briones, María Belén Martín Lucas, 2000
10
Maquiavelo, consejero de príncipes
En ningún momento se elogia la crueldad en sí misma; en ningún momento se le asigna una instrumentalidad egoísta; en ningún momento se relaciona con un modelo de estado. Al contrario, se acepta como mera estrategia necesaria, ...
José Manuel Bermudo Avila, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRUELDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crueldad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crueldad: Le arrancó un ojo y los testículos a un perro
La crueldad humana llegó a uno de sus límites en la ciudad salteña de Orán, donde un hombre la arrancó un ojo y los testículos a golpes a su perro Toby. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
2
Detrás de la crueldad de las peleas de perros hay armas, drogas y ...
A pesar de que las peleas de perros están prohibidas en varios estados mexicanos, no representan un delito a nivel federal, por lo que en diferentes partes del ... «SinEmbargo, juil 16»
3
Clausuran un criadero de perros y detienen a su dueño por ...
Clausuran un criadero de perros y detienen a su dueño por crueldad animal ... al constatarse que sometía a "malos tratos y actos de crueldad a los animales", ... «La Razón, juil 16»
4
“Comentarios más crueles que la crueldad contra los animales”
Entre toda esta basura digital, me ha llamado la atención por su especial crueldad la que ha escrito un impresentable que, para más enjundia, se autodefine ... «EL PAÍS, juil 16»
5
Suspenden antirrábico por sacrificar animales con crueldad
La Procuraduría de Protección al Ambiente del Estado de México (Propaem), suspendió el Centro de Control Canino de Los Reyes la Paz, por la crueldad en ... «Excélsior, juil 16»
6
El Nobel Coetzee denuncia la crueldad del hombre con los ...
El premio Nobel John Maxwell Coetzee ha denunciado este jueves la crueldad del hombre con los animales, "a los que ni siquiera se les concede el derecho a ... «La Vanguardia, juin 16»
7
Crueldad animal: Pareja tenía a 276 perros en su casa de New Jersey
Charlene y Joseph Handrik han sido acusados con 276 cargos de crueldad animal por ofrecerles condiciones de vida inhumana a sus mascotas y otros 276 ... «Excélsior, juin 16»
8
Universidad de Córdoba conoció la crueldad de la guerra
La guerrilla y los paramilitares, en distintas épocas violentas, quisieron apoderarse de la Universidad de Córdoba y en esos procesos conocieron la crueldad ... «El Universal - Colombia, juin 16»
9
El gen ganador, la crueldad y el contrato de Ramos
Madrid, 28 may (EFE).- Fue posiblemente la final más igualada de la historia. Nunca se vieron tantas lágrimas de desazón en un equipo. La crueldad atropelló ... «Mundo Deportivo, mai 16»
10
Crueldad. Con raticida o estricnina envenenaron a decenas de ...
La unidad de Zoonosis de la Alcaldía de El Alto realizó necropsias a los canes que fueron hallados muertos ayer y concluyó que los perros fueron envenados ... «eju.tv, avril 16»

IMAGES SUR «CRUELDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crueldad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crueldad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR