Téléchargez l'application
educalingo
cubierto

Signification de "cubierto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUBIERTO

La palabra cubierto procede del participio irregular de cubrir; latín coopertus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CUBIERTO EN ESPAGNOL

cu · bier · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUBIERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cubierto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUBIERTO EN ESPAGNOL

Couverts

Coutellerie se réfère à tout instrument utilisé manuellement pour piquer, couper, préparer et surtout ingérer de la nourriture. Les éléments qui composent les couverts occidentaux sont généralement des fourchettes, des cuillères et des couteaux. Chacun peut se spécialiser; Par exemple, il y a du poisson et du couteau à viande, du pain, parfois du fromage ou des salières, etc. La coutellerie orientale considère également l'inclusion de baguettes au lieu de fourches. Les matériaux les plus utilisés dans la fabrication de la coutellerie sont en acier inoxydable, en argent, en alpaga et en plastique.

définition de cubierto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de couvert dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le service de table qui est mis à chacun de ceux qui doivent manger, consistant en assiette, couteau, fourchette et cuillère, pain et serviette. Une autre signification de covered dans le dictionnaire est définie par une cuillère, une fourchette et un couteau. Couvert est également une plaque ou un plateau avec une serviette sur le dessus, dans lequel le pain, les biscuits, etc. sont servis dans une réunion ou un cocktail.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUBIERTO

abierto · acierto · aliabierto · boquiabierto · cierto · concierto · corniabierto · desacierto · desconcierto · descubierto · desierto · despierto · dispierto · encubierto · entreabierto · incierto · macroconcierto · patiabierto · recubierto · semiabierto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUBIERTO

cubicación · cubicar · cubichete · cúbico · cubiculario · cubículo · cubierta · cubiertamente · cubiertería · cubijar · cubil · cubilar · cubilete · cubiletear · cubileteo · cubiletero · cubilla · cubillo · cubilote · cubio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUBIERTO

aeropuerto · alerto · aserto · concerto · diserto · entuerto · experto · helipuerto · huerto · inexperto · injerto · inserto · liberto · mamerto · muerto · perniabierto · puerto · retuerto · roberto · tuerto

Synonymes et antonymes de cubierto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUBIERTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cubierto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CUBIERTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cubierto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUBIERTO»

cubierto · cerrado · comida · cuchara · cucharilla · cuchillo · envuelto · menú · minuta · oculto · protegido · tapado · tenedor · descubierto · camino · caballero · vino · cubertería · refiere · cualquier · instrumento · empleado · forma · manual · para · papiar · cortar · preparar · especialmente · ingerir · alimentos · primera · lengua · española · servicio · mesa · pone · comer · compuesto · plato · servilleta · otro · juego · cubierto · bandeja · encima · sirve · bizcochos · reunión · cóctel · espacio · deportivo · recintos · deportivos · configuran · como · objeto · reflexión · definen · ámbito · trabajo · consideración · lugares · encuentro · manifestación · cultural · social · expresión · arquitectónica · propia · viaje · delirante · mente · psicópatabarcelona · objetivo · armas · nacionales ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cubierto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUBIERTO

Découvrez la traduction de cubierto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cubierto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cubierto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

覆盖
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cubierto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

covered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغطى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

покрытый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coberto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couvert
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dilindungi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bedeckt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カバー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

적용
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dijamin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao phủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூடப்பட்டிருக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संरक्षित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

örtülü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coperto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pokryty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покритий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acoperit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύπτονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

täckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cubierto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUBIERTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cubierto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cubierto».

Exemples d'utilisation du mot cubierto en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CUBIERTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cubierto.
1
Anónimo
El hombre próspero es como el árbol: la gente lo rodea cuando está cubierto de frutos; pero en cuanto los frutos han caído, la gente se dispersa en busca de un árbol mejor.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUBIERTO»

Découvrez l'usage de cubierto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cubierto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El espacio deportivo a cubierto. Forma y lugar
Los recintos deportivos a cubierto se configuran como objeto de reflexión y definen un ámbito de trabajo en su consideración como lugares de encuentro, de manifestación cultural y social con una expresión arquitectónica propia, ...
Cándido López González, 2012
2
A cubierto
Un viaje delirante a la mente de un psicópata
David Hernández de la Fuente, 2011
3
El Departamento de Comercio Internacional en la PYME
No cubierto Excepto: Mar gruesa No cubierto Barradura por olas. Entrada Cubierto Encalladura, varadura, hundimiento, zozobra agua dulce. Volcadura o descarrilamiento del medio de Tte. Terrestre. Cubierto Cubierto Cubierto Cubierto ...
José Rafael Pastor Lluch, José Rubio Sanz, 2008
4
Administracion financiera internacional / International ...
Suponga la siguiente información: Dada esta información, ¿cuál sería el rendimiento porcentual para un inversionista estadounidense que usó el arbitraje de interés cubierto? (Suponga que el inversionista invierte 1 millón de dólares ...
Jeff Madura, 2009
5
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
«cebti menor , con tablas de papel cubierto de cuero colorado: Lucano, en « papel cebti menor , con tablas de madero cubierto de cuero colorado: un «libro , de papel cebti menor , con tablas de papel cubierto de cuero colo- «rado , que fiso ...
Liciniano Sáez, 1796
6
Las artes de la vida: el drama y la arquitectura
Este aspecto previsor y proyectante es inherente a la técnica, y puede afirmarse que tiene por objeto dejar al hombre «a cubierto de» errores, riesgos y contingencias. Así, «a cubierto de» errores quedamos con la computadora electrónica o ...
José Ricardo Morales, 1992
7
西班牙語動詞600+10000
cubrir §Ü W) gp] : cubriendo i tp] : cubierto 1. (vt. )i8,S,jS ¡Las nubes cubren la luna. SiSttT/E] So / La madre se quitó el abrigo y cubrió con él al niño. ^JKIÍÍTí^C^ ,JC'ÉSl£Kí"^'-ho / Como hay mucho polvo, él cubre la comida con un papel.
楊仲林, 2001
8
"R OS de Amor" y "Cuentos Contados Por Ni OS...y No Tan Ni ...
El recoge basura le prometió al trinche y al cubierto que ellos iban a ser actoras, el trinche y el cubierto se emocionaron pero el recoge basura les dijo ustedes tienen que actuar, hablar y dar entrevistas, el pepenador trato de que el dueño del ...
Lourdes Karely Prez Vargas, 2012
9
Clasificación internacional de patentes
1/00 (transferido a F 21 S 2/00, 6/00, 8/00) 3/28 (transferido a F 21 S 8/10) 3/00 ( transferido a F 21 S 8/10) 3/30 (transferido a F 21 S 8/10) 3/02 (transferido aF21 S 8/10) 5/00 (cubierto por F 21 S 9/00) 3/05 (transferido a F 21 S 8/12) 5/02 ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
10
Encyclopedia metódica : arte militar
tas son las mejores para hacer mas difícil , ó mas larga la baxada. Del terraplén del camina cubierto. Ordinariamente se toma el nivel de la campaña para el terraplén del camino cubierto . pero esta regla no debe ser general , porque en los ...
‎1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUBIERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cubierto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fráncfort cierra en tablas a cubierto
Fráncfort (Alemania), 22 jul (.).- Fráncfort cerró hoy en tablas a cubierto tras una negociación carente de impulsos al final de una semana bursátil bastante ... «Investing.com España, juil 16»
2
Invierten 43.000 euros en la mejora del pabellón cubierto de Padre ...
Las mejoras consisten en la colocación de nuevas planchas de policarbonato en la cubierta, así como la sustitución de toda la tornillería de las planchas que ... «La Opinión de Tenerife, juil 16»
3
Ledoño tendrá el segundo parque infantil cubierto del municipio
El Concello de Culleredo acaba de sacar a licitación los trabajos para obtener el segundo parque infantil cubierto del municipio. Desde el gobierno local ... «La Voz de Galicia, juil 16»
4
Se quema un porche cubierto de una casa rural de Galizano
Un incendio, registrado en un porche cubierto de una casa de Galizano (Ribamontán al Mar), ha quemado esa dependencia de ese inmueble, un ... «El Diario Montanes, juil 16»
5
La Albuera acoge el único torneo cubierto de balonmano playa de ...
La localidad pacense de La Albuera celebrará este fin de semana el único torneo de balonmano playa en un pabellón cubierto que se celebra en España, y en ... «Practico deporte, juil 16»
6
Economía/Macro.- Los españoles ya han cubierto con lo trabajado ...
Los españoles dedican de media 180 días de trabajo al año al pago de impuestos, de modo que este martes habrán cubierto ya las jornadas necesarias para ... «La Vanguardia, juin 16»
7
El Coliseo Cubierto Humberto Perea fue demolido
Autoridades se encuentran verificando la seguridad de la zona. La demolición del escenario deportivo tuvo lugar este domingo a las 11:18 de la mañana. «El Heraldo, juin 16»
8
Reportan un embolsado en la carretera México 15
Envuelto en hules, cubierto de cal y con disparos de arma de fuego fue ... hule de color blanco observaron que el cuerpo de la víctima estaba cubierto con cal. «EL DEBATE, juin 16»
9
Cae sobre una niña la puerta de entrada del pabellón cubierto de ...
La puerta de entrada al pabellón cubierto de Cazalla de la Sierra se cayó el lunes sobre una niña de dos años que tuvo que ser trasladada al hospital Virgen ... «elcorreoweb.es, mai 16»
10
Macri participa en una cena donde el cubierto cuesta $ 250.000
Mauricio Macri cenará junto a Mario Vargas Llosa en la noche del miércoles. Los empresarios participantes pagaron cubiertos desde $ 7.000 por hasta ... «El Destape, mai 16»

IMAGES SUR «CUBIERTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cubierto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cubierto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR