Téléchargez l'application
educalingo
daga

Signification de "daga" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DAGA

La palabra daga procede del árabe hispánico ṭáqa, este del árabe clásico ṭāqah, la cual a su vez procede del persa ṭāq[e].

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DAGA EN ESPAGNOL

da · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Daga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DAGA EN ESPAGNOL

Dague

Un poignard est une lame blanche avec une lame aplatie et un coup pointu. C'est plus long qu'un poignard et plus court qu'une épée. Il a généralement un double bord et une garde pour protéger le poing. Il a été utilisé comme arme secondaire, en complément de l'épée. Les femmes aussi les portaient comme protection. Les premiers poignards apparaissent au troisième millénaire avant JC. C., à l'âge du bronze. Les matériaux avec lesquels ils ont été fabriqués étaient les os, l'ivoire et le silex. Dans tous les cas, les poignards et les couteaux sont considérés comme des armes secondaires ou tertiaires. Les poignards sont souvent liés à l'ambiguïté. Le cas le plus célèbre d'un meurtre avec un poignard était celui de Jules César, un dictateur romain qui a subi 23 coups de couteau, un pour chacun des membres du Sénat. Mais, ironiquement, les poignards sont également liés à la détermination et au courage.

définition de daga dans le dictionnaire espagnol

La définition du poignard dans le dictionnaire est blanche, à lame courte et avec une garnison pour couvrir le poing, et les faucons pour les quites, qui avaient l'habitude d'avoir deux coupes et parfois un, trois ou quatre bords.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DAGA

aciaga · aliaga · baga · biznaga · braga · draga · embriaga · fraga · gaga · izaga · llaga · maga · moraga · paga · plaga · saga · traga · vaga · verdolaga · zaga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DAGA

dadivada · dadivado · dadivar · dadivosa · dadivosamente · dadivosidad · dadivoso · dado · dador · dadora · dagame · daguerreotipo · daguerrotipar · daguerrotipia · daguerrotipo · daguestana · daguestano · daguilla · dahír · daifa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DAGA

álaga · aniaga · antropófaga · aulaga · betarraga · briaga · ciénaga · dalaga · luciérnaga · málaga · mordaga · náufraga · ráfaga · rezaga · saxífraga · sobrepaga · tárraga · tumbaga · ulaga · zurriaga

Synonymes et antonymes de daga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DAGA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «daga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DAGA»

daga · arma · cuchilla · cuchillo · estilete · faca · machete · navaja · puñal · adicta · mercadolibre · revista · saar · dota · negra · blanca · lámina · aplanada · remate · agudo · más · larga · corta · espada · suele · poseer · doble · filo · guarda · para · hoja · guarnición · cubrir · gavilanes · quites · solía · tener · cortes · veces · tres · cuatro · filos · sombra · daga · though · ostensibly · written · children · this · heroic · heartwrenching · dark · materials · trilogy · beloved · readers · ages · these · three · novels · unlock · door · parallel · universes · where · demons · winged · creatures · live · side · enigma · quetzalcoatl · misterio · encierra · mirambel · templaria · relato · acerca · realidad · percibe · amplias · zonas · nuestro · país · marcadas · diferencias · entre · lugares · relativamente · cercanos · geográficamente · distantes · ceguera · portador · tras · éxito · internacional · prisma · negro · plaza · janés · junio · llega · continuación ·

Traducteur en ligne avec la traduction de daga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DAGA

Découvrez la traduction de daga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de daga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «daga» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

匕首
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

daga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dagger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कटार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крестик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

punhal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছুরি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poignard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pisau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dolch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

短剣
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단검
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dagger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao găm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குத்துவாள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कट्यार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hançer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pugnale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sztylet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хрестик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pumnal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιλέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dolk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dagger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de daga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de daga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «daga».

Exemples d'utilisation du mot daga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DAGA»

Découvrez l'usage de daga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec daga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Daga
Though ostensibly written for children, this heroic and heartwrenching His Dark Materials trilogy is beloved by readers of all ages.These three novels unlock the door to parallel universes where demons and winged creatures live side by side ...
Philip Pullman, 2007
2
Daga? El Enigma de Quetzalcoatl
Que misterio encierra la daga?
José Ramón González Rodríguez, 2005
3
Mirambel y la daga templaria
El relato nos acerca a la realidad que se percibe en amplias zonas de nuestro país: las marcadas diferencias entre lugares relativamente cercanos geográficamente y a la vez tan distantes entre sí.
Editorial GrupoBuho, Editorial GrupoBuho, 2008
4
La Daga de la Ceguera (El Portador de Luz 2)
Tras el éxito internacional de El Prisma negro (Plaza & Janés, junio 2012), llega la continuación de «El Portador de Luz», una inolvidable y apasionante saga de fantasía épica que entusiasmará a los numerosos seguidores del autor de ...
Brent Weeks, 2013
5
Amante liberada (La Hermandad de la Daga Negra IX)
Una guerrera por naturaleza, un amor que la pondrá a prueba.
J. R. Ward, 2012
6
Amante vengado (La Hermandad de la Daga Negra VII)
Mientras los hermanos vampiros defienden a toda su estirpe de los restrictores, la lealtad de un macho hacia la Hermandad será probada, y su peligrosa combinación de razas desvelada.
J. R. Ward, 2011
7
La guía de la Hermandad de la Daga Negra
La serie más popular del romance paranormal que ha ganado infinitud de premios y se ha colocado en los primeros puestos en las listas de ventas de The New York Times.EL MANUAL DE LA HERMANDAD DE LA DAGA NEGRA ¿Quieres conocer todo lo que ...
J. R. Ward, 2011
8
Amante desatado (La Hermandad de la Daga Negra V)
En esta adictiva saga de romance paranormal hay una continua guerra entre los vampiros y sus cazadores.
J. R. Ward, 2011
9
Amante confeso (La Hermandad de la Daga Negra IV)
En esta adictiva saga de romance paranormal hay una continua guerra entre los vampiros y sus cazadores.
J. R. Ward, 2011
10
Amante mío (La Hermandad de la Daga Negra VIII)
De hecho, el perdido hermano Darius ha vuelto, aunque con una cara diferente y un destino muy diferente también.Una despiadada venganza personal introduce a John en medio de la guerra, éste necesitará invocar a su yo de ahora y al que ...
J. R. Ward, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme daga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex marino es asesinado con una daga en bar de Ventanilla
Isaac Bryan Castro Huallpa (23) había servido por tres años a la Marina de Guerra, incluso uno de esos años en zona de emergencia en el Vraem, rodeado de ... «El Popular, juil 16»
2
La daga extraterrestre
En la tumba de este faraón encontrado a mediados de los años 20 por el arqueólogo inglés, Howard Carter, había un envoltorio con dos dagas: una hecha con ... «El Grafico, juin 16»
3
La daga de la ostentación
“Si la daga resulta no ser original, le devolveremos el dinero”, aseguró. El negocio parecía hecho. Y de ahí la soltura con la que se expresaba el vendedor. «EL PAÍS, juin 16»
4
Tutankamón y su daga extraterrestre
La daga del faraón egipcio encontrada en su tumba fue hecha co material extra-terrestre. Los investigadores, italianos y egipcios, estiman que el hierro, por su ... «Mercado, juin 16»
5
Detenido un hombre en Turquía por intentar vender una daga que ...
Las autoridades de Turquía han detenido a un empresario cuando intentaba vender una daga que pertenecía al antiguo líder libio Muamar Gadafi y que fue ... «Europa Press, juin 16»
6
¿Por qué Tutankamón tuvo una daga fabricada con meteorito?
Ahora, el análisis de una daga que se encuentra en la tumba de Tutankamón nos está dando una fuerte evidencia de que este fue el caso y que los egipcios ... «lagranepoca, juin 16»
7
La daga de Tutankamón es de origen extraterrestre
En el sarcófago, junto a la momia, encontraron dos dagas: una de oro y otra de hierro. Esta última, colocada sobre el muslo derecho, es la que ha despertado el ... «Blasting News, juin 16»
8
Científicos hallan material extraterrestre en daga de Tutankamón
Una de las dagas encontradas por el arqueólogo Howard Carter, en la tumba del faraón egipcio Tutankamón, hecha de hierro siempre fue un misterio para ... «El Carabobeño, juin 16»
9
El "material extraterrestre" que descubrieron en la daga de ...
Es lo que encontraron los científicos en el material de una de las dagas con que fue enterrado el legendario faraón adolescente Tutankamón en Egipto hace ... «BBC Mundo, juin 16»
10
La daga de Tutankamon que llegó del espacio exterior
El Antiguo Egipto sigue siendo una fuente de sorpresas. Un equipo de investigadores ha demostrado que una de las dagas de Tutankamón, expuesta en el ... «El Imparcial, juin 16»

IMAGES SUR «DAGA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Daga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/daga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR