Téléchargez l'application
educalingo
delimitar

Signification de "delimitar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DELIMITAR EN ESPAGNOL

de · li · mi · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELIMITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Delimitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DELIMITAR EN ESPAGNOL

définition de delimitar dans le dictionnaire espagnol

La définition de délimitation dans le dictionnaire est de déterminer ou de déterminer avec précision les limites de quelque chose.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DELIMITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo delimito
delimitas / delimitás
él delimita
nos. delimitamos
vos. delimitáis / delimitan
ellos delimitan
Pretérito imperfecto
yo delimitaba
delimitabas
él delimitaba
nos. delimitábamos
vos. delimitabais / delimitaban
ellos delimitaban
Pret. perfecto simple
yo delimité
delimitaste
él delimitó
nos. delimitamos
vos. delimitasteis / delimitaron
ellos delimitaron
Futuro simple
yo delimitaré
delimitarás
él delimitará
nos. delimitaremos
vos. delimitaréis / delimitarán
ellos delimitarán
Condicional simple
yo delimitaría
delimitarías
él delimitaría
nos. delimitaríamos
vos. delimitaríais / delimitarían
ellos delimitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he delimitado
has delimitado
él ha delimitado
nos. hemos delimitado
vos. habéis delimitado
ellos han delimitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había delimitado
habías delimitado
él había delimitado
nos. habíamos delimitado
vos. habíais delimitado
ellos habían delimitado
Pretérito Anterior
yo hube delimitado
hubiste delimitado
él hubo delimitado
nos. hubimos delimitado
vos. hubisteis delimitado
ellos hubieron delimitado
Futuro perfecto
yo habré delimitado
habrás delimitado
él habrá delimitado
nos. habremos delimitado
vos. habréis delimitado
ellos habrán delimitado
Condicional Perfecto
yo habría delimitado
habrías delimitado
él habría delimitado
nos. habríamos delimitado
vos. habríais delimitado
ellos habrían delimitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo delimite
delimites
él delimite
nos. delimitemos
vos. delimitéis / delimiten
ellos delimiten
Pretérito imperfecto
yo delimitara o delimitase
delimitaras o delimitases
él delimitara o delimitase
nos. delimitáramos o delimitásemos
vos. delimitarais o delimitaseis / delimitaran o delimitasen
ellos delimitaran o delimitasen
Futuro simple
yo delimitare
delimitares
él delimitare
nos. delimitáremos
vos. delimitareis / delimitaren
ellos delimitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube delimitado
hubiste delimitado
él hubo delimitado
nos. hubimos delimitado
vos. hubisteis delimitado
ellos hubieron delimitado
Futuro Perfecto
yo habré delimitado
habrás delimitado
él habrá delimitado
nos. habremos delimitado
vos. habréis delimitado
ellos habrán delimitado
Condicional perfecto
yo habría delimitado
habrías delimitado
él habría delimitado
nos. habríamos delimitado
vos. habríais delimitado
ellos habrían delimitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
delimita (tú) / delimitá (vos)
delimitad (vosotros) / delimiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
delimitar
Participio
delimitado
Gerundio
delimitando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DELIMITAR

adormitar · agamitar · autolimitar · citar · dinamitar · dormitar · editar · evitar · extralimitar · facilitar · gamitar · imitar · limitar · militar · quitar · solicitar · tramitar · translimitar · visitar · vomitar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DELIMITAR

delictiva · delictivo · delicto · delictual · delictuosa · delictuoso · delicuescencia · delicuescente · delimitación · delimitador · delincuencia · delincuencial · delincuente · delineación · delineador · delineadora · delineamento · delineamiento · delineante · delinear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DELIMITAR

acreditar · afeitar · agitar · capacitar · deleitar · depositar · ejercitar · excitar · felicitar · gritar · guitar · habilitar · habitar · invitar · licitar · meditar · necesitar · posibilitar · publicitar · transitar

Synonymes et antonymes de delimitar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DELIMITAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «delimitar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DELIMITAR»

delimitar · acotar · amojonar · cercar · definir · demarcar · encerrar · encuadrar · limitar · vallar · problema · investigacion · matematicas · determinar · fijar · precisión · límites · algo · metodología · investigación · delimitar · tema · quiere · decir · poner · limites · especificar · alcance · esos · para · tomar · cuenta · siguientes · puntos · aclara · será · tipo · histórico · nbsp · excel · avanzado · hojas · cálculo · importar · fichero · texto · comas · espacios · tabulaciones · permite · archivos · puedan · manipulados · hacemos · clic · obtener · datos · externos · menú · flash · actionscript · diseñadores · gráficos · valor · coordenada · inferior · área · restringe · movimiento · clip · película · arrastrado · desaparezca · así · escenario · debe · escribir · siguiente · código · this ·

Traducteur en ligne avec la traduction de delimitar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DELIMITAR

Découvrez la traduction de delimitar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de delimitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delimitar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

划定
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

delimitar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

delimit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीमा स्थिर करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

определять границы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

delimitar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সীমানা নির্দেশ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

délimiter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membatasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abgrenzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

区切ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구분
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

delimit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân biên giới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எல்லைப்படுத்துவதற்குத்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ची मर्यादा ठरवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sınırlandırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

delimitare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ograniczać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

визначати межі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

delimita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οριοθετούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgränsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgrense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delimitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELIMITAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de delimitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delimitar».

Exemples d'utilisation du mot delimitar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DELIMITAR»

Découvrez l'usage de delimitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delimitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metodología de la Investigación
Delimitar el tema quiere decir poner limites a la investigación y especificar el alcance de esos limites, para eso, hay que tomar en cuenta los siguientes puntos : a) . Al delimitar, se aclara si el tema de la investigación será de tipo histórico, ...
Ernesto A. Rodríguez Moguel, 2005
2
Excel avanzado: hojas de cálculo
Importar fichero de texto y delimitar con comas, espacios o tabulaciones Excel permite importar archivos de texto para que puedan ser manipulados. Para importar un fichero de texto hacemos clic en Obtener Datos Externos, en el menú  ...
Luisa Cayetano Rodríguez, 2005
3
Flash MX: ActionScript para diseñadores gráficos
Valor de la coordenada inferior del área en la que se restringe el movimiento. Si quiere delimitar el área en la que el clip de película es arrastrado y no desaparezca así del escenario, debe escribir el siguiente código: this.startDrag( true, 0, 0, ...
Brendan Dawes, 2002
4
Guía para la formulación y ejecución de proyectos de ...
El proceso puede ser visto en varias etapas (Booth, Colomb y Williams, 1995:35- 48): a) Plantear intereses y temas. b) Delimitar el tema. c) Analizar el tema elegido. d) Ir de temas delimitados a preguntas sobre el tema. e) Definir la pregunta ...
Varios
5
MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS
Delimitar objetivos, espacios a los cuales se debe enviar el balón. - Delimitar zonas protegidas, espacios a los que no se puede enviar el balón. • Variación de las medidas. - Aumentar o disminuir la altura de la red, para conseguir mayor o ...
Jordi Ticó Camí, 2000
6
Servicios Biblitecarios
A continuación se presentan los productos que se obtendrían del uso de las fuentes de información: • Identificar y delimitar el objeto de estudio. • Construir el marco teórico. • Saber cómo hacer la investigación. • Evaluar las fuentes de ...
Figueroa Alcantara, Hugo Alberto, César Augusto Ramírez Velázquez, 2006
7
Observación en la escuela: aplicaciones
Procedimiento. Se realizó una lectura exploratoria de los trabajos que se iban a analizar para extraer las distintas características que utilizaban los autores para delimitar los términos anteriormente mencionados. Se seleccionaron un total de  ...
Universidad de Barcelona, 1999
8
La defensa del petroleo mexicano al trazarse la frontera ...
9. Los. métodos. para. delimitar. la. plataforma. continental. Aunque desde antes de 1942, hay algunos antecedentes tanto en doctrina como en declaraciones de representantes estatales acerca de la figura de la plataforma continental, Jack ...
Jorge Palacios Treviño, 2003
9
Manejo pre, intra y postoperatorio del enfermo quirúrgico
Sin duda alguna, los avances técnicos, el elevado número de pacientes, la necesidad de delimitar la responsabilidad de los intervinientes y su dedicación a los cometidos que le son propios son factores que imponen una necesidad de ...
Enrique Martínez Rodríguez, José Paz Jiménez, 1995
10
MÉTODOS Y TÉCNICAS DE INVESTIGACIÓN HISTÓRICA I
Area termoalterada negra sobre los guijarros o en G en en fondo de la cubeta 2 Delimitar del mismo modo las áreas de lermoalteracrón negra y ropza observadas sobre las rocas (B y C) Si ésta no es continua, pasar a la fase de recogida de ...
Maria Jesús (Coordinadora) PÉREX AGORRETA, Vv.aa., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELIMITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delimitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se comprometen a delimitar sitio arqueológico en León
LEÓN, Gto.- La empresa que pretendía construir un fraccionamiento en Cerrito de Jerez ya se comprometió a delimitar el sitio arqueológico que se localiza en ... «Periodico Correo, juil 16»
2
Cuba, EEUU y México buscan delimitar sus fronteras en Golfo de ...
Cuba, Estados Unidos y México terminaron este jueves la primera ronda de consultas para la delimitación de la plataforma continental en el Golfo de México, ... «El Nuevo Herald, juil 16»
3
Necesario delimitar acceso de información en temas de seguridad ...
Necesario delimitar acceso de información en temas de seguridad: Fiscal. Eduardo Almaguer señaló la importancia de definir la información que puede ser ... «Milenio.com, juil 16»
4
El Gobierno colombiano avanza en la delimitación de páramos
El esfuerzo para delimitar los páramos se continúa materializando este año con la delimitación de la mitad de estos ecosistemas. A la fecha, son diez los ... «Caracol Radio, juin 16»
5
ANM no podrá delimitar "indefinidamente" las Áreas Estratégicas ...
La Sala Plena de la Corte Constitucional tumbó la facultad de la Autoridad Nacional Minera para delimitar “indefinidamente” las llamadas Áreas Estratégicas ... «W Radio, juin 16»
6
Valencia reactiva el plan para delimitar las terrazas y ya lleva 800 ...
El concejal Carlos Galiana ha asegurado que se han tenido que repintar las 400 terrazas que marcó el PP porque estaban "mal". La Policía Local de Valencia ... «eldiario.es, juin 16»
7
Gonzalo Navarrete por aportes de SQM: "Tenemos que delimitar ...
El presidente del Partido aseguró que independiente de la resolución de la justicia, el partido debe delimitar las responsabilidades en torno a quienes ... «24Horas.cl, mai 16»
8
Buscan delimitar 47 hectáreas entre Tlajomulco y El Salto
Señaló que de las 47 hectáreas, en 30 ya se definió una delimitación, por lo que el área restante deberá de reordenarse mediante la cantidad de pago de ... «Informador.com.mx, mai 16»
9
La Comisión por el amianto en Toledo acuerda delimitar los ...
La comisión por el problema del amianto en Toledo, que se ha constituido hoy, ha acordado como primera medida delimitar la extensión de los terrenos ... «CLM24, mai 16»
10
Timor Oriental invoca mecanismo de ONU para delimitar fronteras ...
Sídney (Australia), 29 abr (EFE).- Timor Oriental invocó un mecanismo de Naciones Unidas en su último intento por delimitar de manera negociada su frontera ... «La Vanguardia, avril 16»

IMAGES SUR «DELIMITAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delimitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/delimitar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR