Téléchargez l'application
educalingo
desahogo

Signification de "desahogo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESAHOGO

La palabra desahogo procede de desahogar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESAHOGO EN ESPAGNOL

de · sa · ho · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAHOGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desahogo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESAHOGO EN ESPAGNOL

définition de desahogo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du relief dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le soulagement de la douleur, du travail ou de l'affliction. Une autre signification du relief dans le dictionnaire est la manifestation violente d'un état d'esprit. Le relief est également élargissant, dilatation, relaxation.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESAHOGO

ahogo · colagogo · demagogo · dogo · hogo · logo · mogo · pedagogo · psicopedagogo · rogo · yogo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESAHOGO

desaguisado · desaherrojar · desahijar · desahitar · desahitarse · desahogada · desahogadamente · desahogado · desahogamiento · desahogar · desahuciadamente · desahuciar · desahucio · desahumada · desahumado · desahumar · desainadura · desainar · desairada · desairadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESAHOGO

análogo · antropólogo · arqueólogo · biólogo · cardiólogo · catálogo · decálogo · dermatólogo · diálogo · epílogo · ginecólogo · homólogo · monólogo · odontólogo · oftalmólogo · prólogo · psicólogo · sociólogo · tecnólogo · teólogo

Synonymes et antonymes de desahogo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAHOGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desahogo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESAHOGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desahogo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAHOGO»

desahogo · alivio · amplitud · anchura · atrevimiento · bienestar · consuelo · descaro · desfachatez · desvergüenza · espaciosidad · frescura · holgura · tranquilidad · angostura · apuro · estrechez · prudencia · recato · vivir · escalera · primera · lengua · española · pena · trabajo · aflicción · otro · manifestación · violenta · estado · ánimo · desahogo · también · ensanche · dilatación · esparcimiento · lugares · gozo · retozo · ahogo · ciudad · esquemas · instalaciones · hidraulicas · valvulas · presion · requiere · descarga · presión · siempre · diseño · sistema · excede · puede · controlar · válvula · debido · nbsp · interrogatorio · libre · materia · laboral · ofrecimiento · contra · injusticia · extranjeros · tratan · cambios · automáticos · válvulas · cargada · muelle · actúa · efecto · cuya · misión · desviar · hacia · colector · caudal · bomba ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desahogo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESAHOGO

Découvrez la traduction de desahogo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de desahogo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desahogo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

浮雕
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

desahogo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

relief
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राहत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рельеф
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alívio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

relief
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

relief
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erleichterung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

救済
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

relief
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứu trợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிவாரண
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मदत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabartma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sollievo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ulga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рельєф
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

relief
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακούφιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verligting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lättnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desahogo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAHOGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desahogo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desahogo».

Exemples d'utilisation du mot desahogo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DESAHOGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot desahogo.
1
Ángel Ganivet
Quien vive con más desahogo no es el que tiene más, sino el que administra bien lo mucho o poco que tiene.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESAHOGO»

Découvrez l'usage de desahogo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desahogo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esquemas de instalaciones hidraulicas
8.1 VALVULAS DE DESAHOGO (ALIVIO DE PRESION) Se requiere el desahogo o descarga de la presión siempre que la presión de diseño de un sistema excede la que puede controlar. La válvula de desahogo de presión, debido a su  ...
Enrique Gancedo Lamadrid, Víctor Merayo Fernández, 1999
2
Los cambios automáticos
Válvulas de desahogo La válvula de desahogo es una válvula cargada por un muelle, que actúa por efecto de la presión y cuya misión es desviar hacia el colector el caudal de la bomba, limitando así la presión máxima del circuito a un valor ...
Mathias F. Brejcha, 1978
3
Medios de Defensa en Materia Fiscal
Por un lado, en materia fiscal no es tan marcado como en otras materias el desahogo de las pruebas, en virtud de que si no hay prueba confesional mediante posiciones y en ocasiones tampoco testimonial, probanzas que requieren de una ...
Alejandro A Saldaña Magallanes, 2004
4
Chinchachoma, yo soy/ Chinchachoma, I'm: Manual del ...
El desahogo es el proceso más importante y prácticamente el único para la recuperación. • Por desahogo se entiende una serie de procesos muy complejos que experimentamos los seres humanos y cuyas indicaciones externas ...
Alejandro Garcia Duran De Lara, 2008
5
El Recurso de Revocación en Materia Fiscal
La Preparación y el Desahogo de la Prueba Para la preparación y desahogo de la prueba en el recurso se tomará en consideración en primer lugar lo que se establece para la prueba, en el Juicio de Nulidad, conforme lo señalaba el último  ...
6
Teorφa general del proceso y derecho procesal
Así, por ejemplo, citar a las partes o a los testigos o peritos para el desahogo de determinada prueba; fijar fecha y hora para determinada diligencia; etcétera. Finalmente, el desahogo de la prueba es el desarrollo o desenvolvimiento mismo ...
Rosalío Bailón Valdvinos, 2004
7
Control cerebral y emocional
Desahogo moderado Procuremos también, por el desahogo con una persona prudente y experimentada, disminuir el desaliento, tristeza, preocupación o temor, y calmar la tensión que producen. Fuera de este desahogo y de las consultas ...
Narciso Irala, 1982
8
Vivir o morir intoxicado
El. desahogo. v>omo el lector habrá apreciado en los capítulos anteriores, el adicto mantiene muchas reservas que le impiden crecer. Uno de los principales factores que he descubierto de esta reserva es la incapacidad para abrirse ante  ...
Jorge González Ancira, 2002
9
Manual de Procedimientos Penales
INSPECCION OCULAR CON CARACTER DE RECONSTRUCCION DE HECHOS, COMPETE A LA AUTORIDAD EL DESAHOGO DE LA PRUEBA. Si se admite al acusado la prueba de inspección ocular, con carácter de reconstrucción de ...
Mario Alberto González Llanes, 2003
10
Diseño mecánico con:Autodesk inventor. Paso a paso
Luego en la pestaña “pliegue”, tendremos lo siguiente: To “W~ana' '— Desahogo de plegado Forma del desahogo Anchura dei desahogo (A) ||j] Í | Grosor lll Profundidad del desahogo (e) a l Remanente mínimo : Remanente (C) Radio de  ...
Carolina Senabre Blanes, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAHOGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desahogo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comedor de la UC es desahogo para estudiantes y trabajadores
Comedor de la UC es desahogo para estudiantes y trabajadores. Comedor de la UC es desahogo para estudiantes y trabajadores. (Foto archivo Saúl Zerpa). «El Carabobeño, juil 16»
2
Festejo y desahogo: así vivió Del Potro su regreso a la Copa Davis
El abrazo de los protagonistas inició el camino del desahogo. Con un "vamos carajo", el tandilense festejó junto a los hinchas, que se unieron con el tradicional ... «Infobae.com, juil 16»
3
Black Lives Matter: un movimiento en desahogo al culminar una ...
“Estoy cansado. Ha sido una semana muy dura para el movimiento”. El profesor de New York University Frank Leon Roberts abrió así su intervención durante el ... «Univisión, juil 16»
4
El desahogo de la comunicadora Mariasela Álvarez en Facebook
La comunicadora Mariasela Álvarez utilizó el poder de las redes sociales para fijar posición en relación a la posibilidad de una reforma fiscal, en los términos ... «Hoy Digital, juin 16»
5
El desahogo de Gonzalo Jara: "La crítica hacia mí es excesiva"
El defensa se refirió a los cuestionamientos a su nivel, al momento de la Roja y al próximo desafío en la Copa Centenario. Revisa aquí los detalles de la ... «24Horas.cl, juin 16»
6
México 86: El desahogo del debut y el reemplazo de Passarella, el ...
México 86: "El desahogo del debut y el reemplazo de Passarella", el análisis de Daniel Arcucci tras el triunfo argentino. Jueves 02 de junio de 2016 • 18:48 ... «LA NACION, juin 16»
7
"Nunca le grité un gol a Huracán, fue un desahogo porque me ...
Montenegro explicó su festejo tras la final de 2014 entre el Rojo y Huracán. "Volví a ganarme el cariño de la gente, entendieron que no era algo contra ellos ni ... «Olé, juin 16»
8
El contundente triunfo de Don Inc, todo un desahogo
Y un par de ingredientes extra en los festejos: la bronca y el desahogo por lo que el equipo considera una injusticia su casi segura descalificación de aquella ... «LA NACION, mai 16»
9
El desahogo de Caruso Lombardi en el vestuario de Sarmiento ...
Tras otro "milagro", Ricardo Caruso Lombardi tuvo su desahogo con el plantel de Sarmiento: el equipo de Junín mantuvo la categoría y tuvo un festejo, con ... «canchallena.com, mai 16»
10
Temperley, en una tarde de desahogo
... y Brandán tiraron el córner, Scocco pifió el rechazo, Advíncula perdió la marca y Figueroa, ex Central, le sirvió a su equipo el desahogo de la salvación. «LA NACION, mai 16»

IMAGES SUR «DESAHOGO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desahogo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desahogo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR