Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desbeber" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESBEBER

La palabra desbeber procede de des- y beber.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESBEBER EN ESPAGNOL

des · be · ber play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESBEBER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desbeber est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESBEBER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desbeber» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desbeber dans le dictionnaire espagnol

La définition de desbeber dans le dictionnaire est d'uriner. En el diccionario castellano desbeber significa orinar.

Cliquez pour voir la définition originale de «desbeber» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESBEBER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbebo
desbebes / desbebés
él desbebe
nos. desbebemos
vos. desbebéis / desbeben
ellos desbeben
Pretérito imperfecto
yo desbebía
desbebías
él desbebía
nos. desbebíamos
vos. desbebíais / desbebían
ellos desbebían
Pret. perfecto simple
yo desbebí
desbebiste
él desbebió
nos. desbebimos
vos. desbebisteis / desbebieron
ellos desbebieron
Futuro simple
yo desbeberé
desbeberás
él desbeberá
nos. desbeberemos
vos. desbeberéis / desbeberán
ellos desbeberán
Condicional simple
yo desbebería
desbeberías
él desbebería
nos. desbeberíamos
vos. desbeberíais / desbeberían
ellos desbeberían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desbebido
has desbebido
él ha desbebido
nos. hemos desbebido
vos. habéis desbebido
ellos han desbebido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desbebido
habías desbebido
él había desbebido
nos. habíamos desbebido
vos. habíais desbebido
ellos habían desbebido
Pretérito Anterior
yo hube desbebido
hubiste desbebido
él hubo desbebido
nos. hubimos desbebido
vos. hubisteis desbebido
ellos hubieron desbebido
Futuro perfecto
yo habré desbebido
habrás desbebido
él habrá desbebido
nos. habremos desbebido
vos. habréis desbebido
ellos habrán desbebido
Condicional Perfecto
yo habría desbebido
habrías desbebido
él habría desbebido
nos. habríamos desbebido
vos. habríais desbebido
ellos habrían desbebido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbeba
desbebas
él desbeba
nos. desbebamos
vos. desbebáis / desbeban
ellos desbeban
Pretérito imperfecto
yo desbebiera o desbebiese
desbebieras o desbebieses
él desbebiera o desbebiese
nos. desbebiéramos o desbebiésemos
vos. desbebierais o desbebieseis / desbebieran o desbebiesen
ellos desbebieran o desbebiesen
Futuro simple
yo desbebiere
desbebieres
él desbebiere
nos. desbebiéremos
vos. desbebiereis / desbebieren
ellos desbebieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desbebido
hubiste desbebido
él hubo desbebido
nos. hubimos desbebido
vos. hubisteis desbebido
ellos hubieron desbebido
Futuro Perfecto
yo habré desbebido
habrás desbebido
él habrá desbebido
nos. habremos desbebido
vos. habréis desbebido
ellos habrán desbebido
Condicional perfecto
yo habría desbebido
habrías desbebido
él habría desbebido
nos. habríamos desbebido
vos. habríais desbebido
ellos habrían desbebido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desbebe (tú) / desbebé (vos)
desbebed (vosotros) / desbeban (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desbeber
Participio
desbebido
Gerundio
desbebiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESBEBER


absorber
ab·sor·ber
adsorber
ad·sor·ber
beber
be·ber
bereber
be·re·ber
caber
ca·ber
camember
ca·mem·ber
deber
de·ber
embeber
em·be·ber
haber
ha·ber
lamber
lam·ber
reabsorber
re·ab·sor·ber
resaber
re·sa·ber
resorber
re·sor·ber
saber
sa·ber
sobrebeber
so·bre·be·ber
sorber
sor·ber

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESBEBER

desbarrumbar
desbastador
desbastadura
desbastar
desbaste
desbastecida
desbastecido
desbautizar
desbautizarse
desbazadero
desbecerrar
desbichinar
desbinzar
desblanquecida
desblanquecido
desblanquiñada
desblanquiñado
desbloquear
desbloqueo
desbocada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESBEBER

acceder
alquiler
aprender
ayer
beréber
conocer
cualquier
ber
hacer
impúber
ber
mujer
poder
primer
ber
ser
tener
ver
volver
wéber

Synonymes et antonymes de desbeber dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESBEBER»

desbeber orinar frances desbeber uriner pisser sert dans style jnué desbebido desbecerrado desbece desbecerrar sevrer desblanquecido lengua castellana desbazadero sitio húmedo resbaladizo desee céreas destetarlos becerros dejar hablar textos homenaje francisco márquez formado soplos mucho brilla vaso quiero gajes aire manchó mano avecilla etiopica asquerosa hecha bausán esplendor humano bozear oceano dara jordán áquesta

Traducteur en ligne avec la traduction de desbeber à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESBEBER

Découvrez la traduction de desbeber dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desbeber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desbeber» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desbeber
1325 millions de locuteurs

espagnol

desbeber
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desbeber
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desbeber
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desbeber
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desbeber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desbeber
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desbeber
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desbeber
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desbeber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desbeber
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desbeber
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desbeber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desbeber
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desbeber
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desbeber
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desbeber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desbeber
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desbeber
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desbeber
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desbeber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desbeber
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desbeber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desbeber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desbeber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desbeber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESBEBER»

Le terme «desbeber» est très peu utilisé et occupe la place 87.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desbeber» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desbeber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desbeber».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESBEBER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desbeber» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desbeber» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desbeber en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESBEBER»

Découvrez l'usage de desbeber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desbeber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESBEBER , v. п. i fam. ) Uriner , pisser. On ne s'en sert que dans un style cn- jnué. DESBEBIDO, p. p. (Jam. ) V. Desbeber. DESBECERRADO , p. p. V. Desbece, m, . DESBECERRAR , v. a. Sevrer les ^DESBLANQUECIDO, DA, adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
DESBAZADERO, s. m. Sitio húmedo, resbaladizo. DESBEBER, v. n. fam. Orinar. DESBEBIDO, p. p. fam. de desbeber. DESBECERRADO , p. p. de desee. CÉREAS. DESBECERRAR, v. a. Destetarlos becerros. DESBLANQUECIDO, DA, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
Ael que, formado a soplos, mucho brilla vaso de desbeber quiero dar gajes. Aire me dé, que me manchó una mano la avecilla etiopica asquerosa hecha bausán de su esplendor humano, y al bozear la luz el Oceano, dara un Jordán áquesta ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desbazadero, s. m. Sitio resbaladizo por húmedo. Desbeber, v. n. fam. V. Orinar. Desbebido, da. parí. pas. de Desbeber. Desbecerrado, da. parí. pas. de Desbecerrar. Desbecerrar, v. a. Destelar los becerros, separándolos de sus madres.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Diccionario de la lengua castellana
DESBAZADERO. i. m. Sitio ó pnrage húmedo, y por esla razón resbaladizo. Locus humiditatc lubricus. DESBEBER, v. n. fam. Orinar. Me/ere, mineen. DESBEBIDO , DA. p. p. fam. de DESBEBER. DESBECERRADO, DA. p. p. de desbecerrar.
6
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Desbeber, v. a. to make water, to discharge by urine what one lias drank. Pesbeberse, v. r. (metaph.) to be very anxious. Desbedido, da. p. p. from Desbeber. Desblanquecido, adj. pale.whit- ish. . • Desbocar, v. a. to break the mouth of any ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
7
Relación circunstanciada de quanto tuvo que sufrir el ...
.Tambien csyÓTeraf er mo el un co Ayuda de cámara que entonces tenían y ¡y el Rey misino peynaba al Delfin , porque no se molestase el enfermo.. El jovéncitó. Delfin no se apartaba de su cama , y le llevaba desbeber continuamente.
Luis Fris Ducos, 1815
8
El tribunal de la iusta vengança: erigido contra los ...
... dixo el Religioso, certifico que en el discurso de mis años (que no fon pocos ) he leydo mucho, porque le ha fidoforçoío á mi prosession:perO ha sido menester para adquirir algun caudal desbeber con inmenso trabajo mucha copia de libros  ...
Arnaldo Franco-Furt, 1635
9
Confessiones del glorioso Doctor de la Iglesia San Agustin
... y l$s ¡decia estas. cuerdas palabras : Ahorp bebeis agua, porque no teneis vino; piro quando os casárides, siendo ya señoras de vuestras bodegas , el agua os desagradar á ¡y la. costumbre desbeber se as ' quedará^ y tendrá su fuerza.
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1803
10
El Almario
Absolutamente nada. Igualito que cuando tomas por banda algunas vidas, las escudriñas y les aplicas el aparato de rayos X. Lo que te encuentras es mero mantenimiento. Comer y descomer. Beber y desbeber. Vestirse y desvestirse.
Antonio Sempere Bernal, 2008

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESBEBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desbeber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espaço do Leitor: 'Intimismo' no TCA
Explicaram que o bar não tem instalações suficientes para o pessoal "desbeber". Isso é legal? Tomara que a prefeitura mande o De Passagem para a zona ... «A Tarde On Line, juil 16»
2
Liberemos a nuestros hijos de prisiones mentales
Estamos enfermos del mal de formar líneas, de subir la mano para que puedas preguntar, de pedir permiso para desbeber o defecar y de comer cuando te lo ... «La Estrella de Panamá, mai 16»
3
“El scrabble debiera ser incorporado en la escuela”
Una vez pusieron la palabra beber y yo había leído la palabra desbeber. ¿La conoce? —No. —Quiere decir orinar. Mi compañera de juego me dijo: ¿Qué ... «Diario UNO de Entre Ríos, avril 15»
4
Si orinas en las calles de Hamburgo, Hamburgo te lo devuelve
... se acerquen a las paredes de los edificios históricos enarbolando la colita, y empiecen a desbeber de forma completamente ilegal... comenzará la venganza. «ComputerHoy, mars 15»
5
Casa y quinta de Anselmo Cifuentes
«En esta casa no se paga por beber, sino por desbeber, a razón de 10 céntimos la mexada», rezaba un cartel en la Guía. Entre nuestros conocidos, fueron ... «La Nueva España, sept 13»
6
Si corre, no olvide algunos detalles básicos
El mayor problema de este deporte es que si bebes tienes que desbeber y si desbebes ¿dónde?, porque puede suceder lo que le ocurrió a una amiga que a ... «Sur Digital, août 13»
7
"Debemos ser como árboles que al vivir limpian la tierra"
... fábrica-consumo-vertedero al de fábrica-consumo-fábrica (cradle to cradle). Fíjese: ahora mismo tengo que ir al lavabo a desbeber y por eso me deprimo. «La Vanguardia, janv 12»
8
"Beba un litro de cerveza y desbeberá más de un litro"
Tuvo que beber –y desbeber, imagino– mucha cerveza para conseguirlo... Lo cierto es que desbebí más de la que bebí. ¿...? Compruébelo: beba un litro de ... «La Vanguardia, août 11»
9
Los últimos aseos públicos de Sevilla mueren de viejos
Si entra, lo comprobará. Están muy limpios, pero se caen de viejos. Aunque valen para una emergencia o para desbeber, como dicen los valencianos, los ... «20 minutos, juil 06»

IMAGES SUR «DESBEBER»

desbeber

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desbeber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desbeber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z