Signification de "adsorber" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADSORBER

La palabra adsorber procede del latín ad 'hacia' y sorbēre 'sorber'.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ADSORBER EN ESPAGNOL

ad · sor · ber

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADSORBER

Adsorber est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ADSORBER EN ESPAGNOL

Adsorption

Adsorción

L'adsorption est un processus par lequel des atomes, des ions ou des molécules sont piégés ou retenus à la surface d'un matériau par opposition à l'absorption, phénomène de volume. En d'autres termes, c'est un procédé dans lequel un contaminant soluble est retiré de l'eau par contact avec une surface solide. Le processus inverse à l'adsorption est connu sous le nom de désorption. En chimie, l'adsorption d'une substance est son accumulation sur une surface interfaciale donnée entre deux phases. Le résultat est la formation d'un film liquide ou gazeux à la surface d'un corps solide ou liquide. Considérons une surface propre exposée à une atmosphère gazeuse. A l'intérieur du matériau, toutes les liaisons chimiques des atomes constitutifs sont satisfaites. En revanche, par définition, la surface représente une discontinuité de ces liaisons. Pour ces liens incomplets, il est énergiquement favorable de réagir avec ce qui est disponible, et pour cette raison, il se produit spontanément.

La adsorción es un proceso por el cual átomos, iones o moléculas son atrapados o retenidos en la superficie de un material en contraposición a la absorción, que es un fenómeno de volumen. Es decir es un proceso en el cual un contaminante soluble es eliminado del agua por contacto con una superficie sólida. El proceso inverso a la adsorción se conoce como desorción. En química, la adsorción de una sustancia es su acumulación en una determinada superficie interfacial entre dos fases. El resultado es la formación de una película líquida o gaseosa en la superficie de un cuerpo sólido o líquido. Considérese una superficie limpia expuesta a una atmósfera gaseosa. En el interior del material, todos los enlaces químicos de los átomos constituyentes están satisfechos. En cambio, por definición la superficie representa una discontinuidad de esos enlaces. Para esos enlaces incompletos, es energéticamente favorable el reaccionar con lo que se encuentre disponible, y por ello se produce de forma espontánea.

définition de adsorber dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'adsorption dans le dictionnaire est d'attirer et de retenir des molécules ou des ions d'un autre corps sur la surface d'un corps.

En el diccionario castellano adsorber significa atraer y retener en la superficie de un cuerpo moléculas o iones de otro cuerpo.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ADSORBER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo adsorbo

tú adsorbes / adsorbés

él adsorbe

nos. adsorbemos

vos. adsorbéis / adsorben

ellos adsorben

Pretérito imperfecto

yo adsorbía

tú adsorbías

él adsorbía

nos. adsorbíamos

vos. adsorbíais / adsorbían

ellos adsorbían

Pret. perfecto simple

yo adsorbí

tú adsorbiste

él adsorbió

nos. adsorbimos

vos. adsorbisteis / adsorbieron

ellos adsorbieron

Futuro simple

yo adsorberé

tú adsorberás

él adsorberá

nos. adsorberemos

vos. adsorberéis / adsorberán

ellos adsorberán

Condicional simple

yo adsorbería

tú adsorberías

él adsorbería

nos. adsorberíamos

vos. adsorberíais / adsorberían

ellos adsorberían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he adsorbido

tú has adsorbido

él ha adsorbido

nos. hemos adsorbido

vos. habéis adsorbido

ellos han adsorbido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había adsorbido

tú habías adsorbido

él había adsorbido

nos. habíamos adsorbido

vos. habíais adsorbido

ellos habían adsorbido

Pretérito Anterior

yo hube adsorbido

tú hubiste adsorbido

él hubo adsorbido

nos. hubimos adsorbido

vos. hubisteis adsorbido

ellos hubieron adsorbido

Futuro perfecto

yo habré adsorbido

tú habrás adsorbido

él habrá adsorbido

nos. habremos adsorbido

vos. habréis adsorbido

ellos habrán adsorbido

Condicional Perfecto

yo habría adsorbido

tú habrías adsorbido

él habría adsorbido

nos. habríamos adsorbido

vos. habríais adsorbido

ellos habrían adsorbido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo adsorba

tú adsorbas

él adsorba

nos. adsorbamos

vos. adsorbáis / adsorban

ellos adsorban

Pretérito imperfecto

yo adsorbiera o adsorbiese

tú adsorbieras o adsorbieses

él adsorbiera o adsorbiese

nos. adsorbiéramos o adsorbiésemos

vos. adsorbierais o adsorbieseis / adsorbieran o adsorbiesen

ellos adsorbieran o adsorbiesen

Futuro simple

yo adsorbiere

tú adsorbieres

él adsorbiere

nos. adsorbiéremos

vos. adsorbiereis / adsorbieren

ellos adsorbieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube adsorbido

tú hubiste adsorbido

él hubo adsorbido

nos. hubimos adsorbido

vos. hubisteis adsorbido

ellos hubieron adsorbido

Futuro Perfecto

yo habré adsorbido

tú habrás adsorbido

él habrá adsorbido

nos. habremos adsorbido

vos. habréis adsorbido

ellos habrán adsorbido

Condicional perfecto

yo habría adsorbido

tú habrías adsorbido

él habría adsorbido

nos. habríamos adsorbido

vos. habríais adsorbido

ellos habrían adsorbido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

adsorbe (tú) / adsorbé (vos)
adsorbed (vosotros) / adsorban (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

adsorber

Participio

adsorbido

Gerundio

adsorbiendo

TRADUCTION DE ADSORBER

Découvrez la traduction de adsorber dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de adsorber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adsorber» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 吸附
• espagnol: adsorber
• Traducteur Français - anglais: adsorb
• Traducteur Français - hindi: सोखना
• Traducteur Français - arabe: امتز
• Traducteur Français - russe: адсорбировать
• Traducteur Français - portugais: absorver
• Traducteur Français - bengali: পরিশোষণ
• Traducteur Français - français: adsorber
• Traducteur Français - malaisien: menjerap
• Traducteur Français - allemand: adsorbieren
• Traducteur Français - japonais: 吸着
• Traducteur Français - coréen: 흡착
• Traducteur Français - javanais: adsorb
• Traducteur Français - vietnamien: thấm vào
• Traducteur Français - tamoul: adsorb
• Traducteur Français - marathi: adsorb
• Traducteur Français - turc: emmek
• Traducteur Français - italien: assorbire
• Traducteur Français - polonais: adsorbować
• Traducteur Français - ukrainien: адсорбувати
• Traducteur Français - roumain: adsorbi
• Traducteur Français - grec: προσροφά
• Traducteur Français - afrikaans: adsorbeer
• Traducteur Français - suédois: adsorbera
• Traducteur Français - norvégien: absorbere

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADSORBER»

Découvrez l'usage de adsorber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adsorber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Routledge Diccionario Inglés Di Tecnología Medioambiental:

... discontinuo de lecho fijo m cont atmos discontinuous fixed-bed adsorber; - horizontal de lecho fijo m contagua, cont atmos horizontal fixed-bed adsorber; - horizontal de lecho móvil m cont agua, cont atmos horizontal moving-bed adsorber; ...

Miguel A. Gaspar Paricio, 1998

Diccionario forestal

(Edaf.) Conjunto de sustancias del suelo, predominantemente orgánicas o inorgánicas coloidales, capaces de adsorber. Nota: Las sustancias no coloidales pueden también adsorber, pero en mucho menor escala. Cf. complejo adsorbente.

S. E. C. F., 2005

Fundamentos de Edafología

Este tipo de carga, que también le permite a las arcillas adsorber cationes del medio, se conoce como carga temporal ya que depende de la separación ( disociación) de hidrógenos de los grupos OH unidos a la superficie de las arcillas.

XVI Verano de la Investigación Científica 2006

Esto revela que la capacidad de la ZMS para adsorber fenol depende del recubrimiento de la zeolita. La capacidad de la ZMS100 para adsorber fenol fue 5.5 veces mayor que la de ZMS25. La ZMS100 presentó la mayor capacidad para ...

Ujat

Química cuantitativa

DESECADOR Los sólidos tienden a adsorber humedad en sus superficies, siendo este efecto particularmente importante en los sólidos finamente divididos, pues éstos poseen superficies muy extensas. Al pesar recipientes que hayan sido ...

Glenn H. Brown, Eugene M. Sallee, 1967

Panel Sobre Suelos Derivados de Cenizas Volcanicas de ...

Puesto que las superficies totales específicas de los suelos de cenizas pueden ser grandes, la capacidad del suelo para adsorber fosfatos es en realidad muy grande. La solubilidad del fosfato adsorbido puede ser extremamente baja.

Utilización de lodos rojos de bauxita en la contención e ...

... adsorber materiales de los residuos. Pueden llegar a adsorber material orgánico, pero debido a su pequeña masa, la adsorción total es pequeña. Los suelos poseen una gran capacidad para adsorber compuestos de diferentes tipos, pero ...

Rubinos González, David

Control integrado de plagas en sistemas de producción de ...

Si se trata de grandes cantidades de líquidos, es conveniente contar con un material absorbente como vermiculita o alguna arcilla que ayuden al carbón a adsorber el derrame. Debe de haber una cierta cantidad de ropa de protección ...

Síntesis de la silicalita de titanio TS-2[

En contraste con el carácter hidrófilo de las zeolitas, las silicalitas son hidrófobas y organofílicas presentando la característica de poder adsorber moléculas orgánicas en presencia de agua. Las titaniosilicalitas muestran cierto carácter ...

Paula Sánchez Paredes, 1998

Fertirrigación: cultivos hortícolas, frutales y ornamentales

Durante el proceso de intercambio catiónico, los iones orgánicos cargados negativamente son capaces de adsorber cationes (NH4+, K+, Ca2+, Mg2+, Na+, etc.) en proporciones variables, en función de la afinidad del catión por los centros ...

Carlos Cadahia, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADSORBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adsorber est employé dans le contexte des actualités suivantes.

¿Qué son y para qué sirven estos sobrecitos? Aquí te lo decimos:

El gel de sílice se encuentra en millones de productos por su sorprendente capacidad para adsorber humedad, si, adsorber con D, ya que este gel no absorbe ... «SanDiegoRed, juin 16»

Dragon Ball Super 45: Gokú lucha contra Komeson

Luego de la conversación la réplica de Vegeta trata de adsorber a Trunks y Goten pero Jaco lo impide disparando su arma y permitiendo que Monaca y ... «Blasting News, mai 16»

Blutreinigung durch Kapseln aus Krems

Bei Fresenius Medical Care Adsorber Tec in Krems dreht sich alles um Blutreinigung. „Wir versuchen, durch Entfernung schädlicher Stoffe aus der Blutbahn ... «NÖN Online, mai 16»

En BUAP, encapsulan agroquímicos que duplican crecimiento de …

Desde hace cinco años, los investigadores utilizan los compuestos amigables con el medio ambiente capaces de adsorber agroquímicos, como fertilizantes y ... «Ángulo 7, avril 16»

Absolute Weltneuheit durch die Adsorber- Hygienetechnologie

Gerade in sensiblen Bereichen wie Krankenhäusern, Pflegeheimen oder öffentlichen Einrichtungen bieten die Grünbeck-Adsorber zuverlässigen Schutz vor ... «PresseBox, mars 16»

CytoSorbents Issues EAP Update

CytoSorb® is approved in the European Union with distribution in 32 countries around the world, as a safe and effective extracorporeal cytokine adsorber, ... «PR Newswire, déc 15»

Browns Ferry Barbeque

Normally, the flow then enters the charcoal adsorber vessels. Each Browns Ferry unit has six large metal tanks filled with tons of charcoal. Radioactive particles ... «All Things Nuclear, oct 15»

Adsorber y absorber

Absorber es atraer un fluido y adsorber no es un error ortográfico: es un verbo diferente que designa la acción de atraer hacia la superficie de un cuerpo ... «ABC.es, sept 15»

GE gains access to SSB's membrane tech in downstream supply deal

GE Healthcare has extended its purification product portfolio through a supply deal with Sartorius for its membrane adsorber ion-exchange technology. «BioPharma-Reporter.com, sept 15»

BRIEF-Sartorius Stedim Biotech and GE Healthcare sign worldwide …

Entered into a worldwide OEM supply agreement with GE Healthcare for Sartorius Stedim Biotech's membrane adsorber purification technology, Sartobind. «Reuters, sept 15»