Téléchargez l'application
educalingo
diptongo

Signification de "diptongo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIPTONGO

La palabra diptongo procede del latín diphthongus, la cual a su vez procede del griego δίφθογγος.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIPTONGO EN ESPAGNOL

dip · ton · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIPTONGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diptongo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIPTONGO EN ESPAGNOL

Diptongo

Un diphong est l'union de deux voyelles dans la même syllabe. De manière vocale, dans un diphong, les formants principaux des deux voyelles en contact ont une transition en douceur d'une voyelle à l'autre, ce qui leur donne leur nature de diptonges. Lorsque vous combinez une voyelle ouverte avec une voyelle fermée, ou vice versa, une voyelle fermée ne doit pas être tonique. La qualité des voyelles qui peuvent former le diphongong varie d'une langue à l'autre. Ainsi, en espagnol, en général, seuls les diphongs peuvent être formés entre deux voyelles sans aucune autre restriction que celle d'une d'entre elles est faible, quel que soit l'ordre. Exemples de diphongs: air, auto, jambe. D'autre part, dans d'autres langues romanes comme l'Italien, seuls deux diptonges forment des voyelles lorsque la seconde est faible, mais elles ne forment pas le diphthong comme società qu'en italien a quatre syllabes, alors qu'en castillan n'en a que trois. À la fin du latin / ae / et / oe / ils pourraient former du diptthon. Un hiatus est un peu le contraire, puisqu'il s'agit d'un contact de deux vocoids non syllabes. C'est la prononciation distincte de deux voyelles, chaque voyelle appartenant à une syllabe distincte.

définition de diptongo dans le dictionnaire espagnol

La définition de diphtongue dans le dictionnaire est un ensemble de deux voyelles différentes prononcées en une seule syllabe; p. par exemple, l'air, la porte, je suis allé.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIPTONGO

bailongo · bilongo · bitongo · bongo · chongo · congo · gongo · hongo · longo · mistongo · mondongo · mongo · monoptongo · oblongo · pongo · porongo · songo · tongo · triptongo · zorongo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIPTONGO

dipsomaniaca · dipsomaniaco · dipsomaníaco · dipsómano · díptero · dipterocarpácea · dipterocarpáceo · dipterocárpea · dipterocárpeo · díptica · díptico · diptografía · diptongación · diptongar · diputación · diputada · diputado · diputador · diputadora · diputar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIPTONGO

barcolongo · candongo · chapandongo · corrongo · cuadrilongo · facilongo · fodongo · fondongo · guarrindongo · jolongo · jorongo · mochongo · morrongo · ñongo · pilongo · querindongo · quijongo · rezongo · zangandongo · zorrongo

Synonymes et antonymes de diptongo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIPTONGO»

diptongo · creciente · decreciente · unión · vocales · misma · sílaba · vocalmente · formantes · principales · contacto · tienen · transición · suave · desde · vocal · otra · naturaleza · diptongos · cuando · combina · abierta · cerrada · viceversa · debe · tónica · calidad · pueden · formar · varía · conjunto · diferentes · pronuncian · sola · puerta · escribir · faltas · manual · básico · ortografía · qué · antes · acento · pasar · expresión · mismo · signo · simplemente · pase · átona · atonicidad · nbsp · sonido · sentido · teoría · práctica · nombre · diphthong · inglés · secuencia · tautosilábica · semivocal · aparece · contiene · solamente · simbolizando · toda · podemos · aplicada · piel · acentuar · coincide · jesuíta · alhelí · poético · ilusión · odiar · cien · triptongo · adiptongo · diptongo · impide · éstas · formen · jerséis · aguda · terminada · lleva · tilde · sobre · cláusula · esdrújula · náuseas · subsistema · vocálico · reconocimiento · sonidos · semivocálicos · realizaciones · unidades ·

Traducteur en ligne avec la traduction de diptongo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIPTONGO

Découvrez la traduction de diptongo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de diptongo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diptongo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

双元音
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

diptongo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

diphthong
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संयुक्त स्वर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إدغام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дифтонг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ditongo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্ধিস্বরধ্বনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

diphtongue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diftong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Diphthong
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

二重母音
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동여 맴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diphthong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhị trùng âm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உயிர் எழுத்துக்கள் இணைந்த ஒலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संयुक्त स्वर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

diftong
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dittongo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dyftong
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дифтонг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

diftong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίφθογγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diftong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diftong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diftongen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diptongo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIPTONGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de diptongo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diptongo».

Exemples d'utilisation du mot diptongo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIPTONGO»

Découvrez l'usage de diptongo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diptongo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
QUÉ FUE ANTES: ¿EL ACENTO O EL HIATO? Dos vocales en hiato pueden pasar a formar diptongo en la expresión de un mismo signo, simplemente con que la vocal cerrada tónica pase a ser átona: HIATO Y ACENTO ATONICIDAD Y  ...
José A. Martínez, 2004
2
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
Se da el nombre de diptongo ('diphthong' en inglés) a la secuencia tautosilábica de semivocal y vocal que aparece en una sílaba que contiene solamente dos vocoides. Simbolizando toda semivocal como S y toda vocal como V, podemos ...
Jorge M. Guitart, 2004
3
Ortografía aplicada
amo = piel = acentuar = coincide = jesuíta = alhelí = poético = ilusión = odiar = cien = El diptongo, triptongo, hiato y adiptongo Diptongo es la pronunciación de dos vocales en una misma sílaba. La h no impide que éstas formen diptongo.
María Elena Andino
4
Manual de ortografía
Jerséis: Diptongo en sílaba tónica, aguda terminada en -s, lleva la tilde sobre la vocal abierta. Cláusula: Diptongo en sílaba tónica, esdrújula, tilde sobre la vocal abierta. Náuseas: Diptongo en sílaba tónica, esdrújula, tilde en la vocal abierta.
MERCEDES MARTINEZ, 2010
5
El subsistema vocálico español
DIPTONGO, TRIPTONGO, HIATO El reconocimiento de los sonidos semivocálicos como realizaciones de unidades funcionalmente vocales (cfr. supra §§ 1.2.2ss) confiere la necesaria coherencia al empleo del término diptongo, tradicional- ...
Alexandre Veiga, 2002
6
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
Desplazamiento de la tonicidad natural a otra sílaba con diptongo La intensidad natural de la voz puede trasladarse -con infracción de las reglas y el correspondiente acento gráfico- a una sílaba formada por diptongo. 3. 1. Desplazamiento ...
Roberto Veciana, 2004
7
Iniciación a la fonética, fonología y morfología latinas
A veces au se reduce en a en palabras en las que el diptongo es átono y la sílaba siguiente, por lo general tónica, contiene una u: Agusto por Augusto >,(//. IV 2124), ascultó por auscultó, etc.; se trata de una especie de disimilación semejante ...
José Molina Yévenes, Esperanza Borrell Vidal, 1993
8
Conocimientos Gramaticales Y Aritméticos de Auxiliar ...
«Cuento»: diptongo (llana y acaba en vocal); «caótico»: hiato (es esdrújula); « fuéramos»: diptongo (es esdrújula); «conocimiento»: diptongo (es llana y acaba en vocal); «nutrición»: aguda (es aguda y acaba en n); «geografía»: dos hiatos ...
9
Gramática para enseñar la lengua inglesa
EO El diptongo, eo se pronuncia cumo e N. 9 , en people, gente; como e , N. 7 , en kopard , leopardo : como u, N. 23, en fcad , feudo: como u, N. 22 , en surgeon, cirujano ; dungeon , calabazo , y otros : y como i , N. 12, en escuteheon , escudo  ...
Jorge Shipton, 1812
10
El dialecto asturiano occidental en la Edad Media
Veamos ahora lo que pueden sugerir nuestros documentos. Escritos en región donde hoy existe el diptongo WO, apenas ofrecen ejemplos de él. Sin embargo parece inadmisible suponer que ese diptongo no haya nacido espontáneamente .
Rafael Lapesa, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIPTONGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diptongo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pier esconde en su nombre las siglas de Los Redondos... ¡en inglés!
Si dejamos de lado el diptongo, y separamos "Pier" en "Pi" y "Er", nos daremos cuentas que las sílabas corresponden a las iniciales del nombre propio que ... «DiarioPopular.com.ar, juin 16»
2
El Twitter de Fortaleza
La empresa que maneja el tema se llama Diptongo Media Group. “Llevamos nueve años trabajando en comunicación y publicidad. Una de nuestras líneas de ... «ElTiempo.com, avril 16»
3
Los errores de ortografía más comunes de los mexicanos
Aunque “sea muda” al hablar, en la escritura no lo es, siempre debe colocarse cuando precede a un diptongo (ua, ue, ui) y a las sílabas ie e ia. Ahora ve: ... «quien.com, avril 16»
4
Un guion largo, por favor
Podemos usar guión o guion, pues tiene una doble grafía, con o sin tilde, dado que tiene dos formas posibles de articularse: con diptongo (guion [gión]), es ... «La Prensa, oct 15»
5
Lenguaje en el tiempo Las tildes
En 1952 se eliminaron las tildes de fue, dio, vio, fe. Además, el grupo ui pasó a contarse como diptongo, lo que dejó sin tilde palabras como jesuitas, constituido ... «ElTiempo.com, sept 15»
6
La i griega FERNANDO AVILA
Y tampoco va al final si no está precedida de otra vocal con la que forme diptongo. Por eso, voces inglesas que terminan en i griega, como pony, sexy, penalty, ... «ElTiempo.com, sept 15»
7
Estrategias educativas más o menos originales
Esto sucede porque la o de esas formas, que era una vocal breve y tónica en latín, dio como resultado un diptongo en su evolución al castellano". En el ejemplo ... «lanacion.com, août 15»
8
10 webs imprescindibles para Lengua en Primaria
Rincón del maestro: palabras homófonas, la acentuación de las palabras agudas y llanas, la tilde en el diptongo, la diferenciación entre las sílabas tónicas y ... «Educación 3.0, juil 15»
9
Acentos y colores
En muchos anuncios y escritos, suelen verse tildadas formas como 'construido' o 'destruido'. Aquí es necesario tener en cuenta que el diptongo –ui– no lleva ... «Los Andes, mai 15»
10
El juego de lógica para los amantes de la gramática
Jesús dijo una palabra aguda acentuada (nombre geográfico) y otra palabra con diptongo pero llana. 2. Javier dijo una palabra compuesta (nombre geográfico) ... «ABC.es, avril 15»

IMAGES SUR «DIPTONGO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diptongo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diptongo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR