Téléchargez l'application
educalingo
disparatado

Signification de "disparatado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISPARATADO

La palabra disparatado procede del participio de disparatar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISPARATADO EN ESPAGNOL

dis · pa · ra · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPARATADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disparatado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISPARATADO EN ESPAGNOL

définition de disparatado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de disparatado dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une personne: Que disparata. Une autre signification de absurde dans le dictionnaire est contraire à la raison. Le tir est aussi terrible.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISPARATADO

achocolatado · alicatado · amoratado · arrebatado · atado · carbonatado · desatado · desbaratado · desfachatado · deshidratado · desnatado · dilatado · enlatado · fosfatado · matado · recatado · rematado · rescatado · sulfatado · tratado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISPARATADO

disparada · disparadamente · disparadero · disparado · disparador · disparadora · disparar · disparata · disparatada · disparatadamente · disparatador · disparatadora · disparatar · disparate · disparatera · disparatero · disparato · disparatorio · disparcialidad · dispareja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISPARATADO

acasamatado · aciguatado · afiatado · agarabatado · alpargatado · amulatado · anatado · bicarbonatado · cloratado · descorbatado · empecatado · empiñatado · encorbatado · engatado · estado · listado · malmatado · patado · platado · semidesnatado

Synonymes et antonymes de disparatado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISPARATADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «disparatado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DISPARATADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «disparatado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPARATADO»

disparatado · absurdo · desatinado · descabellado · extravagante · ilógico · inconveniente · insensato · irracional · lógico · normal · razonable · primera · lengua · española · dicho · persona · disparata · otro · contrario · razón · disparatado · también · terrible · viaje · ratikistán · geronimo · stilton · esas · historias · cómicas · tiernas · como · queso · bola · gustosas · gorgonzola · entretenidas · contarle · agujeros · loncha · gruyer · definitiva · morrocotudas · palabra · mundo · demonio · carne · zarzuela · círculo · pájaros · escritor · detenido · horrendos · crímenes · mesías · anuncia · estrafalario · apocalipsis · artista · conceptual · diseña · máquina · deflagración · sensibilidad · femenina · roma · bella · policía · lucha · contra · venus · moderna · sueño · acto · dividido · asesinato · upper · east · side · ésta · daphne · nuestra · protagonista · busca · asesino · destaca · combinar · perfección · intriga ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disparatado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISPARATADO

Découvrez la traduction de disparatado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de disparatado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disparatado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

疯狂的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

disparatado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crazy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पागल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجنون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сумасшедший
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

louco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাগল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fou
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gila
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verrückt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クレージー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미친
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

edan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát điên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பைத்தியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çılgın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pazzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwariowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

божевільний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nebun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρελός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disparatado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPARATADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de disparatado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disparatado».

Exemples d'utilisation du mot disparatado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPARATADO»

Découvrez l'usage de disparatado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disparatado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un disparatado viaje a Ratikistán: Geronimo Stilton 5
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2012
2
El disparatado círculo de los pájaros
Un escritor detenido por horrendos crímenes, un mesías que anuncia un estrafalario Apocalipsis, una artista conceptual que diseña la máquina de deflagración de la sensibilidad femenina y, en Roma, una bella policía que lucha contra la ...
Juan Aparicio Belmonte, 2006
3
Disparatado Asesinato en el Upper East Side:
En ésta, Daphne, nuestra protagonista, lo que busca es a un asesino. Disparatado Asesinato en el Upper East Side destaca por combinar a la perfección intriga, comedia y romance. Siendo así la lectura perfecta para echarse unas risas.
C.Pérez de Tudela, Alentia Editorial S.L., 2012
4
Taller de Escritura
Cuentos disparatados El cuento disparatado* consiste en una narración breve y esquemática escrita sobre la base de un esquema que determina diversos momentos de una acción narrativa. Los alumnos en forma aislada y espontánea  ...
Mabel Condemarín G., Mabel Condemarín, Mariana Chadwick, Mariana Chadwick
5
Mundo, Demonio y Carne, O, Un Viaje Disparatado: Zarzuela C ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manuel Fern Caballero, 2012
6
El disparate en la literatura español
en imaginarios castillos en el aire, sacándonos a luz, con ellos, esa intimidad de su alma, extremada en tan disparatado empeño por la desesperada esperanza de la muerte; por un amor que es la confianza en que vive de tener que morir: ...
José Bergamín, Nigel Dennis, 2005
7
Cartas Familiares del P. Joseph Francisco de Isla: escritos ...
mis cartas , el disparatado concepto que esta misma pasion les hace formar de ellas , y el pensamiento aun mucho mas disparatado de recogen las por si el tiempo puede hacerles la justicia de imprimirlas. Conozco bien que este no fué mas ...
José Francisco de Isla, 1789
8
Cartas familiares del P. Joseph Francisco de Isla, escritas ...
mis cartas , el disparatado concepto que esta misma pasion les hace for.» mar de ellas , y el pensamiento aun mucho mas disparatado de recogerlas por si el tiempo puede hacerles la justicia de imprimirlas. Conozco bien que este no fué ...
José Francisco de Isla, María Francisca de Isla y Losada, Nicolás de Ayala, 1789
9
Cartas familiares: escritas a su hermana Doña Maria ...
escritas a su hermana Doña Maria Francisca de Isla y Losada, y a su cuñado D. Nicolas de Ayala José Francisco de Isla. mis cartas , el disparatado concepto que esta misma pasion les hace formar de ellas, y el pensamiento aun mucho mas ...
José Francisco de Isla, 1789
10
Muerte a crédito
Muerte a crédito, segunda de las grandes novelas de Céline tras Viaje al fin de la noche, evoca los años de formación del protagonista en un ambiente familiar asfixiante.
Louis-Ferdinand Céline, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPARATADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disparatado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imágenes impactantes de un encierro disparatado
Toros que se caían y volvían sobre sus pasos, embestidas a un lado y a otro, corredores que no sabían cuántos animales habían pasado, cornadas en todos ... «San Fermín, juil 16»
2
El humor disparatado llega a la Plataforma Lavardén
El humor disparatado llega a la Plataforma Lavardén. Los grupos Improcrash y Harina presentarán hoy sus propuestas. El 22 de julio cierra el ciclo con la ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
3
Con un disparatado mensaje “a lo Xipolitakis”, la Abogada hot ...
Fernanda Hererra se convirtió en un personaje mediático. Luego de catapultarse a la fama por ser la defensora de José López, llegó a la pista de Bailando ... «El Trece, juil 16»
4
¿Por qué exige Rajoy con un 33% lo que era "disparatado" con un ...
Mariano Rajoy pretende sacar rédito del vacío político e institucional que él mismo contribuyó a generar. Después de seis meses de zozobra política, ... «El Español, juin 16»
5
Condones, mecheros y botellas de vinorro: el merchandising ...
Condones, mecheros y botellas de vinorro: el merchandising electoral más disparatado para animar la fiesta de la Democracia. 18 Jun 2016. Comentar ... «Público, juin 16»
6
'Giant Monster Mono', tráiler de un disparatado cruce entre Kaiju y ...
Hace unos días quizá fui un poco duro con 'Monsters Trucks', pero es que realmente daba la sensación de que Paramount ha desperdiciado 125 millones en ... «Blog de cine, juin 16»
7
Disparatado e incongruente
son capaces de ir añadiendo a lo largo de cerca de dos horas de proyección nuevas incongruencias, algunas tan artificiosas o disparatadas que, en lugar de ... «LA NACION, mai 16»
8
Ken Loach gana la Palma de Oro del Festival de Cannes en el ...
Ken Loach gana la Palma de Oro del Festival de Cannes en el palmarés más disparatado de la historia. El director británico Ken Loach, junto a la productora ... «El Mundo, mai 16»
9
El disparatado viaje de los papeles de la Generalitat
En plena era digital, la Generalitat sigue anclada en el papeleo, no sólo en su relación con el ciudadano sino en sus comunicaciones internas. Varias veces por ... «levante.emv.com, mai 16»
10
"Lo que sucedió ayer fue un fallo disparatado de un juez"
Horacio Rodríguez Larreta habló con Marcelo Bonelli sobre la decisión del juez Gallardo de prohibir las fiestas en Capital Federal y la suspensión de la medida ... «Radio Mitre, avril 16»

IMAGES SUR «DISPARATADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disparatado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disparatado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR