Téléchargez l'application
educalingo
distorsión

Signification de "distorsión" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISTORSIÓN

La palabra distorsión procede del latín tardío distorsĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISTORSIÓN EN ESPAGNOL

dis · tor · sión


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISTORSIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Distorsión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISTORSIÓN EN ESPAGNOL

Distorsion

La distorsion est comprise comme la différence entre le signal entrant dans un ordinateur ou un système et le signal sortant de celui-ci. Par conséquent, il peut être défini comme la "déformation" qu'un signal subit après son passage à travers un système. La distorsion peut être linéaire ou non linéaire. Si la distorsion se produit dans un système optique, elle s'appelle aberration.

définition de distorsión dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la distorsion dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est tordante, tordante. Une autre signification de la distorsion dans le dictionnaire est la déformation d'images, de sons, de signaux, etc., produite dans sa transmission ou sa reproduction. La distorsion est aussi un acte de torsion ou de déséquilibre de la disposition des figures en général ou des éléments artistiques, ou de présenter ou d'interpréter des faits, des intentions, etc., en les déformant intentionnellement.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISTORSIÓN

animadversión · aspersión · aversión · conversión · desinversión · dispersión · diversión · excursión · extorsión · incursión · inmersión · introversión · inversión · perversión · reconversión · reinversión · reversión · subversión · torsión · versión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISTORSIÓN

distinguir · distinta · distintiva · distintivo · distinto · distocia · distócica · distócico · dístomo · distonía · distorsionador · distorsionadora · distorsionar · distracción · distraer · distraída · distraído · distraimiento · distribución · distribucionalismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISTORSIÓN

abstersión · adversión · comisión · contorsión · decisión · detersión · detorsión · emersión · esparsión · eversión · extraversión · extroversión · ocasión · retorsión · retroversión · sesión · sumersión · suversión · televisión · transmisión

Synonymes et antonymes de distorsión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISTORSIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «distorsión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DISTORSIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «distorsión» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISTORSIÓN»

distorsión · alteración · deformación · desfiguración · dislocación · esguince · luxación · torcedura · ajuste · fidelidad · psicologia · cognitiva · guitarra · telecomunicaciones · selectiva · armonica · lineal · entiende · diferencia · entre · señal · entra · equipo · sistema · primera · lengua · española · torsión · otro · imágenes · sonidos · señales · producida · transmisión · reproducción · distorsión · también · acción · torcer · desequilibrar · disposición · figuras · general · elementos · artísticos · presentar · interpretar · hechos · intenciones · deformándolos · modo · intencionado · arte · joseph · conrad · julio · ramón · ribeyro · verdaderas · razones · para · lanzar · bomba · atómica · vehemente · defensa · cuento · género · malentendidos · alrededor · quijote · nueva · manera · leer · cien · años · soledad · funcional · contrato · reaseguro · tradicional · sexo · lingüística · ángel · ganivet · política · elecciones · influencia · noticia · dependencia · informatica · ciencias · distancia · puntos · espiral · impresora · matriciaí · piten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de distorsión à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISTORSIÓN

Découvrez la traduction de distorsión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de distorsión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «distorsión» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

失真
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

distorsión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

distortion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشويه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

искажение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

distorção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নড়ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

distorsion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyelewengan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verzerrung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

歪み
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

왜곡
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

distorsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

méo mó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலகல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुरूपता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

distorsiyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

distorsione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zniekształcenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спотворення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

denaturare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondergang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

distorsion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvrengning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de distorsión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISTORSIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de distorsión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «distorsión».

Exemples d'utilisation du mot distorsión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISTORSIÓN»

Découvrez l'usage de distorsión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec distorsión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El arte de la distorsión
De Joseph Conrad a Julio Ramón Ribeyro, de las verdaderas razones para lanzar la bomba atómica a una vehemente defensa del cuento como género, de los malentendidos alrededor del Quijote a una nueva manera de leer Cien años de soledad: ...
Juan Gabriel Vásquez, 2012
2
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
distancia. entre. puntos. 872. distorsión. en. espiral. distancia entre puntos [en impresora matriciaí] \ dot piten distancia entre reflector y radiador | reflector- radiator distance distancia entre unión y chip , bond- chip distance distancia entre unión ...
Mario León, 2004
3
Los Sentidos de la Distorsión: Fantasías Epistemológicas Del ...
"Los sentidos de la distorsión gravita en torno a una premisa: momentos cruciales de la producción visual y literaria del siglo XX latinoamericano se distinguen por una lógica de inestabilidad que puede ser iluminada y reevaluada desde ...
Pablo Baler, David William Foster, 2008
4
Diccionario de Electrónica, Informática Y Energía Nuclear
distorsión de cuantificación. quantization distortion. distorsión de desviación. deviation distortion. distorsión de fase. frequency distortion \ phase distortion. distorsión de frecuencia. frequency distortion. distorsión de intermodulación.
Mariano Mataix Lorda, Miguel Mataix Hidalgo, 1999
5
Control interno y fraudes con base en los ciclos ...
Al planear y aplicar los procedimientos de auditoría y al evaluar e informar sobre los resultados, el auditor debe considerar el riesgo de distorsión material en los estados financieros producidos por un fraude o error. El concepto defraude, se ...
Rodrigo Estupiñán Gaitán, Colección textos universitarios ,, 2006
6
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Se define como distorsión estándar del túnel aislado la relación Aa/a, siendo a el radio del primer túnel, la cual puede estimarse, suponiendo que el segundo túnel no existe, con base en las ideas expresadas más atrás en este inciso o en  ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
7
ENTRENAMIENTO TOTAL
Métodos. psicológicos. para. eliminar. factores. de. distorsión. psíquicos. que. influyen. sobre. la. capacidad. de. rendimiento. deportivo. Procedimiento EA RMP TA Autorregulación activa Método de activación de ...
Jürgen Weineck, 2005
8
Sistemas electrónicos de comunicaciones I
4. CAPÍTULO. RUIDO. Y. DISTORSIÓN. Las señales que llegan a las antenas de los sistemas receptores, tienen en muchos casos niveles de potencia muy pequeños. Al diseñar un receptor para que sea capaz de recuperar la información ...
José María Ferrero y De Loma Osorio, Yolanda Jiménez Jiménez, Tomas Sogorb Devesa, 2000
9
Leer, escribir hablar
La distorsión es el fundamento Cuando abandonamos el Aquí- Ahora sin haberlo elegido conscientemente y vamos al futuro y al pasado, o pensamos en otras experiencias o personas, distorsionamos nuestra imagen simultáneamente en ...
Roberto García Carbonell
10
Dispositivos electrónicos de potencia.
Debido al nivel de potencia relativamente grande, la eficiencia de un amplificador de potencia es muy importante. Otros puntos de importancia en los amplificadores de potencia son la distorsión y la disipación de calor (Tietze, 1 978).
Juan de Dios Sánchez López, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISTORSIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme distorsión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desde SOSBA afirman que se corrigió "la distorsión del primer ...
“Este aumento nos permite recomponer la distorsión que se dio en el primer semestre", remarcó Amorebieta y resaltó que este “acuerdo paritario nos va a ... «Nova, juil 16»
2
"Argentina es un país caro, con una gran distorsión de precios"
Es un país caro en todo sentido con una gran distorsión de precios relativos. Si se observa la evolución del PBI per cápita en los últimos 100 años, con países ... «Clarín.com, juil 16»
3
Kirchner, símbolo de la distorsión de valores
El santacruceño fue elegido como el presidente que más favoreció la corrupción en 200 años de historia. El autor de esta nota alude al cinismo del ex ... «El Cronista, juil 16»
4
Investigación alerta de la "distorsión climática" que podría terminar ...
Según recoge actualidad.rt, el ecologista Robert Scribber, afirma que esta "distorsión" climática se debe principalmente al cambio climático. "Básicamente ... «24Horas.cl, juil 16»
5
La distorsión de los números: por qué la selección argentina es ...
Ahí nace la distorsión que se transforma en injusticia. Apenas seis caídas. Ninguna más dolorosa que la final del Maracaná en el alargue con Alemania. «LA NACION, juin 16»
6
Larroulet y la distorsión de la realidad
Larroulet y la distorsión de la realidad Por qué el ex ministro Larroulet realizó un juicio tan liviano cuando la somera revisión de los mismos datos advierte de ... «El Mostrador, mai 16»
7
Astro: sin distorsión
Sobraban los motivos en la interna, pero Astro decidió recurrir al más frívolo de los argumentos para explicar las razones de su sorpresiva separación: las ... «LaTercera, mai 16»
8
"Soy un murguero con distorsión"
Más bien soy un murguero con distorsión en sus canciones. Pero te diría que tengo mejor relación con mis colegas músicos, no del rock sino en general, ... «Diario El País, mai 16»
9
Distorsión exploratoria en YPFB
De continuar con esta distorsión no debería sorprender que a futuro esta oficina construya y opere ductos y refinerías e incluso sea productora y ... «Diario Pagina Siete, avril 16»
10
Humo y distorsión: el rock duro está de fiesta
Tres bandas locales suman fuerzas este sábado para “Humo y distorsión”, fiesta dedicada a una de las escenas rockeras que más ha crecido en Córdoba en ... «La Voz del Interior, avril 16»

IMAGES SUR «DISTORSIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Distorsión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/distorsion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR