Téléchargez l'application
educalingo
torcedura

Signification de "torcedura" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TORCEDURA EN ESPAGNOL

tor · ce · du · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORCEDURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Torcedura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORCEDURA EN ESPAGNOL

Entorse

Une entorse ou une souche est une blessure aux ligaments par distension, étirement excessif, torsion ou déchirement, accompagné d'ecchymoses et d'inflammation, et assez de douleur qui empêche tout mouvement de la partie blessée. Il provient lorsque la région articulaire est affectée par une action mécanique ou par la violence. Il ne faut pas confondre avec la dislocation, ce qui est une blessure plus sévère qui implique de changer la position de l'articulation et la séparation de ses os. Ni avec la déchirure, qui est la blessure du tissu musculaire.

définition de torcedura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la torsion dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de torsion ou de torsion. Aguapié est une autre signification de twist dans le dictionnaire. Twist est également distension des parties molles qui entourent les articulations des os.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TORCEDURA

barredura · cocedura · cogedura · corredura · cosedura · escocedura · hendedura · lamedura · metedura · moledura · mordedura · movedura · podredura · prendedura · retorcedura · roedura · rompedura · tejedura · tendedura · traedura

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TORCEDURA

torcal · torcaz · torcaza · torce · torcecuello · torcecuellos · torcedera · torcedero · torcedor · torcedora · torcer · torcho · torchuelo · torcida · torcidamente · torcido · torcijón · torcimiento · torción · torco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TORCEDURA

acedura · ardedura · armadura · caedura · cerradura · cordura · descocedura · descosedura · desmoledura · destorcedura · dictadura · dura · entrecogedura · entretejedura · madura · mecedura · pacedura · raedura · soldadura · valedura

Synonymes et antonymes de torcedura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TORCEDURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «torcedura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORCEDURA»

torcedura · dislocación · distensión · esguince · luxación · torsión · testicular · tobillo · sintomas · inflamado · frio · calor · lesión · ligamentos · estiramiento · excesivo · rasgadura · acompañada · hematoma · inflamación · bastante · dolor · primera · lengua · española · efecto · torcer · torcerse · otro · aguapié · torcedura · también · partes · blandas · rodean · articulaciones · ingenieria · mecanica · estatica · engineering · mechanics · edicion · ecuación · muestra · puede · crearse · sistema · fuerzas · equivalente · general · consiste · fuerza · resultante · momento · dirección · específica · producto · escalar · vector · unitario · nbsp · sistemas · registro · atención · primaria · salud · torceduras · desgarramientos · tercedura · desgarramiento · hombro · brazo · muñeca · mano · dedos · rodilla · pierna · recetas · nutritivas · curan · problemas · otras · lesiones · músculos · poco · costosos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de torcedura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TORCEDURA

Découvrez la traduction de torcedura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de torcedura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torcedura» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

torcedura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

twist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحريف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

твист
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

torção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

twist
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

twist
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Twist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ツイスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

트위스트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

corak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருப்பமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पिळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dönemeç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

twist
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

twist
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

твіст
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

poftă de mâncare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

twist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torcedura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORCEDURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de torcedura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torcedura».

Exemples d'utilisation du mot torcedura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TORCEDURA»

Découvrez l'usage de torcedura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torcedura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ingenieria mecanica estatica/ Engineering Mechanics: Edicion ...
4.9.1. LA. TORCEDURA. La ecuación (4.60) muestra que puede crearse un sistema de fuerzas equivalente general que consiste en la fuerza resultante y un momento en dirección específica si el producto escalar del vector unitario en esa  ...
Robert W. Soutas, Daniel J. Inman, 2008
2
Los Sistemas de registro en la atención primaria de salud
Torceduras y desgarramientos: 314. Tercedura y desgarramiento del hombro y brazo. 315. Torcedura y desgarramiento de muñeca, mano y dedos. 316. Torcedura y desgarramiento de rodilla y pierna. 317. Torcedura y desgarramiento del ...
Equipo CESCA., Juan Javier Gérvas Camacho, 1987
3
Recetas Nutritivas Que Curan
Parte II Los problemas de salud Torcedura, distensión y otras lesiones de músculos y articulaciones y poco costosos, como los que se recomiendan en esta sección. Por tanto, conviene ensayar estas medidas antes de invertir grandes sumas ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
4
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Por lo común no se observan accidentes tan graves á consecuencia de la torcedura, mas que en individuos en los cuales existe un vicio interrio ó general que puede afectar las articulaciones. El mas común y al mismo tiempo el mas funesto, ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
5
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
Cuando la torcedura es ligera y el tratamiento convenientemente dirigido , el dolor se calma paulatinamente , desaparece del mismo modo la tumefacción ; el equimosis , cuando se manifiesta , se extiende mas ó menos lejos, y presenta ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid))
6
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
No se puede esperar remediar estas diversas deformidades, sino en los niños muy tiernos , porque mas tarde ya estan los huesos fijos de un modo invariable en sus relaciones viciosas. Cuando la torcedura acia adentro ó acia fuera es poco ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1829
7
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
El mecanismo de su produccion esplica la denominacion general de torcedura , dada á la lesion misma. La rotacion preternatural, causa de esta enfermedad , puede hacerse por dentro ó por fuera ; y de aqui la distincion de las torceduras en ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1830
8
Tratado teórico-práctico de la fabricación de tejidos, el ...
La torcedura dada á una reunion de hebrillas transformadas en hilo es lo que llamamos torcido : las hay á la derecha y las hay á la izquierda : es preciso no equivocar estas dos espresiones tomando la una por la otra porque tendría un mal ...
Francesc Xavier Lluch i Rafecas, 1852
9
Saberes y quehaceres: oficios en Nayarit
Cuando existe dolor en la rodilla hay que buscar hacia el nervio, del tobillo hacia la rodilla, esta es la que comúnmente llamamos torcedura. Pero cuando se trata de una torcedura de la columna es un tratamiento diferente. Lo que sé hace al ...
Enedina Heredia Quevedo, 2001
10
Topografía básica para ingenieros
Torcedura de eje. Se pretende comprobar que el eje en torno al cual se realiza el movimiento particular de la alidada horizontal coincide con el eje en torno al cual se realiza el movimiento general del instrumento. Por supuesto, ambos ejes  ...
Antonio García Martín, Manuel F. Rosique Campoy, Francisco E. Segado Vázquez, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORCEDURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torcedura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manu Torres dio el susto con una torcedura de tobillo
Mala suerte la del canterano, tras quedarse la semana pasada fuera de la convocatoria. Aunque se trata de un esguince de grado 1, tiene complicado llegar a ... «Albiazules.es, sept 16»
2
VIDEO - US Open 2016: La torcedura de tobillo que condenó a ...
Anastasija Sevastova se lesionó en los primeros compases de su partido de cuartos de final contra la danesa Caroline Wozniacki. Esta torcedura de tobillo le ... «Eurosport.es, sept 16»
3
Dovizioso sufre una torcedura de rodilla durante un test con Ducati
La nota negativa para los italianos la puso 'Dovi', que aunque rodó un total de 93 vueltas, en la parte final de la jornada se iba al suelo, sufriendo una torcedura ... «MARCA.com, août 16»
4
La escalofriante torcedura de tobillo de Vandeweghe
La estadounidense CoCo Vandeweghe se tuvo que retirar de su encuentro ante Alison Riske en Washington después de que se torciera el tobillo de forma ... «Punto de break, juil 16»
5
Funes Mori, con torcedura de tobillo
"Presenta una torcedura del tobillo izquierdo, aunque se espera que en los próximos días pueda reincorporarse al trabajo con sus compañeros", se lee en el ... «Medio Tiempo.com, févr 16»
6
Así fue la fuerte torcedura de tobillo de Yannick Ferreira Carrasco ...
El futbolista belga del Atlético de Madrid, Yannick Ferreira Carrasco, fue el protagonista negativo del encuentro que disputó su equipo este domingo frente al ... «ecodiario, févr 16»
7
Los mitos más frecuentes sobre el esguince de tobillo
Lo más común es que sea consecuencia de una torcedura, pero hay otras situaciones que lo pueden inducir como un trauma o impacto directo sobre el tobillo. «BBC Mundo, déc 15»
8
«Ha sido una torcedura nada más, creo que con un vendaje será ...
Cuando con apenas 17 años y en vísperas de ser titular con el primer equipo de la tierra uno se lesiona, no puede más que maldecir el momento. A Camus le ... «El Diario Montanes, déc 15»
9
Kevin Durant queda fuera por una torcedura en la pierna
El delantero Kevin Durant se perderá de una semana a 10 días de actividad luego de sufrir una torcedura y antes de volver a las duelas deberá ser evaluado, ... «Excélsior, nov 15»
10
El peligro de por vida que oculta un tonto esguince de tobillo
Las torceduras de tobillo son las lesiones más frecuentes entre jóvenes y mayores. Cualquier persona puede acabar con un esguince al tropezar con un ... «El Confidencial, sept 15»

IMAGES SUR «TORCEDURA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torcedura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/torcedura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR