Téléchargez l'application
educalingo
documentar

Signification de "documentar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOCUMENTAR

La palabra documentar procede del latín documentāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DOCUMENTAR EN ESPAGNOL

do · cu · men · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOCUMENTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Documentar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DOCUMENTAR EN ESPAGNOL

définition de documentar dans le dictionnaire espagnol

La définition de document dans le dictionnaire espagnol est de prouver, justifier la vérité de quelque chose avec des documents. Un autre sens de la documentation dans le dictionnaire est également d'instruire ou d'informer quelqu'un sur les nouvelles et les preuves relatives à un problème.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DOCUMENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo documento
documentas / documentás
él documenta
nos. documentamos
vos. documentáis / documentan
ellos documentan
Pretérito imperfecto
yo documentaba
documentabas
él documentaba
nos. documentábamos
vos. documentabais / documentaban
ellos documentaban
Pret. perfecto simple
yo documenté
documentaste
él documentó
nos. documentamos
vos. documentasteis / documentaron
ellos documentaron
Futuro simple
yo documentaré
documentarás
él documentará
nos. documentaremos
vos. documentaréis / documentarán
ellos documentarán
Condicional simple
yo documentaría
documentarías
él documentaría
nos. documentaríamos
vos. documentaríais / documentarían
ellos documentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he documentado
has documentado
él ha documentado
nos. hemos documentado
vos. habéis documentado
ellos han documentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había documentado
habías documentado
él había documentado
nos. habíamos documentado
vos. habíais documentado
ellos habían documentado
Pretérito Anterior
yo hube documentado
hubiste documentado
él hubo documentado
nos. hubimos documentado
vos. hubisteis documentado
ellos hubieron documentado
Futuro perfecto
yo habré documentado
habrás documentado
él habrá documentado
nos. habremos documentado
vos. habréis documentado
ellos habrán documentado
Condicional Perfecto
yo habría documentado
habrías documentado
él habría documentado
nos. habríamos documentado
vos. habríais documentado
ellos habrían documentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo documente
documentes
él documente
nos. documentemos
vos. documentéis / documenten
ellos documenten
Pretérito imperfecto
yo documentara o documentase
documentaras o documentases
él documentara o documentase
nos. documentáramos o documentásemos
vos. documentarais o documentaseis / documentaran o documentasen
ellos documentaran o documentasen
Futuro simple
yo documentare
documentares
él documentare
nos. documentáremos
vos. documentareis / documentaren
ellos documentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube documentado
hubiste documentado
él hubo documentado
nos. hubimos documentado
vos. hubisteis documentado
ellos hubieron documentado
Futuro Perfecto
yo habré documentado
habrás documentado
él habrá documentado
nos. habremos documentado
vos. habréis documentado
ellos habrán documentado
Condicional perfecto
yo habría documentado
habrías documentado
él habría documentado
nos. habríamos documentado
vos. habríais documentado
ellos habrían documentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
documenta (tú) / documentá (vos)
documentad (vosotros) / documenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
documentar
Participio
documentado
Gerundio
documentando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOCUMENTAR

alentar · alimentar · argumentar · aumentar · calentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · inventar · orientar · presentar · rentar · representar · sentar · solventar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOCUMENTAR

doctrinable · doctrinador · doctrinadora · doctrinal · doctrinanza · doctrinar · doctrinaria · doctrinario · doctrinarismo · doctrinero · doctrino · docudrama · documentación · documentada · documentado · documental · documentalismo · documentalista · documentario · documento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOCUMENTAR

acrecentar · ambientar · aparentar · aposentar · asentar · atentar · condimentar · contentar · cumplimentar · fundamentar · instrumentar · lamentar · ostentar · reglamentar · reinventar · reventar · salpimentar · sustentar · tentar · transparentar

Synonymes et antonymes de documentar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOCUMENTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «documentar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DOCUMENTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «documentar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOCUMENTAR»

documentar · acreditar · aleccionar · autorizar · certificar · identificar · informar · instruir · legalizar · legitimar · preparar · probar · registrar · desautorizar · desconocer · ignorar · procesos · software · equipaje · documentos · cartograficos · justificar · verdad · algo · otro · también · alguien · acerca · noticias · pruebas · atañen · asunto · cómo · novela · guía · práctica · para · iniciar · escritores · principiantes · paso · forma · sencilla · organización · realización · trabajo · necesario · novelas · desde · orientar · documentar · conservar · arquitectura · movimiento · authors · include · sara · topelson · lousie · noelle · gras · iván · martín · alberto · gonzález · pozo · enrique · urzais · lourdes · cruz · rodolfo · santa · maría · amongst · others · manual · elaborar · manuales · políticas · procedimientos · estas · personas · colaboradores ·

Traducteur en ligne avec la traduction de documentar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOCUMENTAR

Découvrez la traduction de documentar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de documentar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «documentar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

文件
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

documentar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

keep record
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दस्तावेज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وثيقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

документ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

documento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দলিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

document
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dokumen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dokument
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドキュメント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

document
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài liệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆவணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दस्तऐवज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belge
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

documento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dokument
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

документ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

document
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγγραφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dokument
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dokument
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dokument
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de documentar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOCUMENTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de documentar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «documentar».

Exemples d'utilisation du mot documentar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOCUMENTAR»

Découvrez l'usage de documentar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec documentar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cómo documentar tu novela
Cómo documentar tu novela es una guía práctica para iniciar a los escritores principiantes, paso a paso, y de forma sencilla, en la organización y la realización del trabajo necesario para documentar sus novelas: desde cómo orientar y ...
Gema Delgado, 2002
2
Documentar para conservar: la arquitectura del movimiento ...
Authors include: Sara Topelson, Lousie Noelle Gras, Iván San Martín, Alberto González Pozo, Enrique Urzais, Lourdes Cruz and Rodolfo Santa María amongst others.
Iván San Martín, 2008
3
Manual para elaborar manuales de políticas y procedimientos
Si a estas personas o colaboradores se les enseña a elaborar y documentar su experiencia a través de políticas, procedimientos y Manuales, muy pronto la organización tendrá un cúmulo enorme de experiencia a partir de la cual podrá ...
Martín G. Álvarez Torres, 1996
4
ISO 9000:2000: estrategias para implantar la norma de ...
A continuación se presenta una metodología sencilla para definir qué procesos o actividades documentar y cuáles no. En algunas ocasiones, cuando se implanta un sistema de calidad se corre el riesgo de documentar cosas que no son ...
Víctor Manuel Nava Carbellido, Ana Rosa Jiménez Valadez, 2005
5
El DOS no documentado
Luego hay algo real en el asunto de la compatibilidad. Se refiere, principalmente , a compatibilidad con interfaces sin documentar. Después de todo, no ser compatible con interfaces documentadas es sólo un error. Microsoft puede hacer un ...
‎1995
6
El riesgo de mercado: su medición y control
... Tecnológica Dossiers de la Aplicación y Manual de Usuario – Documentar Especificaciones del Sistema –Documentar Especificaciones del Software – Documentar Diseño – Documentar Listados Fuente Mantenimiento – Documentar Plan ...
F. Alonso Amo, Loïc Martínez Normand, Francisco Javier Segovia Pérez, 2005
7
Diseño concurrente
2.7. Documentar. la. fabricación. Como ya se ha comentado en la Sección 2.3, el diseño de detalle (última etapa del proceso de diseño) tiene como objetivo fundamental, a partir de los planos de conjunto, completar la determinación de las ...
Carles Riba Romeva, 2002
8
Redes Wireless
Por último, pero no menos importante, necesitamos documentar el problema encontrado y la solución planteada (todas, las que no fueron exitosas y las que sí). No existe nadie que nos enseñe efectivamente cómo resolver problemas más ...
Diego Salvetti
9
Redes Wi-Fi en entornos Windows
Por último, pero no menos importante, necesitamos documentar el problema encontrado y la solución planteada (todas, las que no fueron exitosas y las que sí). No existe nadie que nos enseñe efectivamente cómo resolver problemas más ...
Users Staff
10
Windows Vista
Por último, pero no menos importante, necesitamos documentar el problema encontrado y la solución planteada (todas, las que no fueron exitosas y las que sí). No existe nadie que nos enseñe efectivamente cómo resolver problemas más ...
Alejandro D ́Agostino

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOCUMENTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme documentar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expertos recomiendan documentar "muy bien" las reclamaciones
Documentar muy bien las reclamaciones es una de las partes mas importantes para garantizarnos la devolución de nuestro dinero. Así lo asegura Javier del ... «ABC.es, août 16»
2
Guardianes de la historia: documentar antes de olvidar
Promo de Guardianes de la historia en la que pueden verse imágenes de algunas de las maravillas que Juan Luis Arsuaga, Nira Juanco y Santiago Zannou ... «Expansión.com, juil 16»
3
Las excavaciones de Numancia buscan documentar la urbanística ...
El equipo arqueológico de Numancia, yacimiento ubicado en Garray, en Soria, inició este lunes la campaña de trabajos arqueológicos de campo para ... «Heraldo de Soria, juil 16»
4
Documentar es filtrar la sabiduría
¿Quién mejor que él para hablar, justamente, sobre el valor de documentar? Con una fe imbatible en los libros, lo primero que ha hecho es consultar qué es un ... «El Comercio, juil 16»
5
Brasil: Cross-fire, nueva aplicación para móviles para documentar la ...
Amnistía Internacional presenta una nueva aplicación para teléfonos móviles para documentar el uso de armas de fuego en Río de Janeiro antes de los Juegos ... «Amnistía Internacional, juil 16»
6
Rusia y Alemania buscarán documentar destinos de prisioneros de ...
Alemania y Rusia intensificarán los trabajos para documentar los destinos de los soldados que fueron hechos prisioneros durante la II Guerra Mundial para, ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, juin 16»
7
VIDEO. Documentar BBC Two despre maneliştii din România
Un nou documentar BBC, ”The New Gypsy Kings”, regizat de Liviu Tipurita, încearcă să explice acele cântece ostentative, care glorifică pasiunile maneliştilor ... «Digi 24, juin 16»
8
Amnistía Internacional llega a Venezuela para documentar “crisis ...
Una delegación de Amnistía Internacional (AI) encabezada por la directora de la organización para las Américas, Erika Guevara-Rosas, llegó hoy a Caracas ... «Efecto Cocuyo, juin 16»
9
Amnistía Internacional visita Caracas para documentar situación de ...
Mientras, el dirigente opositor venezolano Leopoldo López afirmó que la realización este año del referendo revocatorio del mandato de Nicolás Maduro está ... «Martí Noticias, juin 16»
10
Tom Hanks laudă un documentar despre România comunistă ...
"Chuck Norris vs Communism" este un documentar foarte apreciat, iar când laudele vin de la Tom Hanks, cuvintele sunt şi mai îmbucurătoare. COMENTEAZĂ ... «Realitatea, juin 16»

IMAGES SUR «DOCUMENTAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Documentar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/documentar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR