Téléchargez l'application
educalingo
elocuente

Signification de "elocuente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ELOCUENTE

La palabra elocuente procede del latín elŏquens, -entis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ELOCUENTE EN ESPAGNOL

e · lo · cuen · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELOCUENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Elocuente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ELOCUENTE EN ESPAGNOL

Éloquence

L'éloquence est la capacité de s'exprimer en public de manière fluide, élégante et convaincante. C'est une façon d'exprimer les émotions de telle sorte que cela crée une conviction ou une persuasion dans l'auditeur, à travers la langue parlée ou écrite, d'une manière frappante et appropriée. Le concept d'éloquence a eu lieu dans la Grèce antique. Dans la mythologie grecque, Calliope était la muse de la poésie épique et de l'éloquence. De même, l'éloquence était considérée comme la plus haute forme de politique par les Grecs anciens. Le terme «éloquence» provient du latin latin loqu ou loc qui signifie «parler». Ainsi, être éloquent est d'avoir la capacité de comprendre et d'ordonner la langue de telle manière qu'elle soit utilisée de manière agréable et avec un grand pouvoir de persuasion.

définition de elocuente dans le dictionnaire espagnol

La définition de eloquente dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: Qui parle ou écrit avec éloquence. Une autre signification d'éloquent dans le dictionnaire est également dite d'une chose: Cela a l'éloquence.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ELOCUENTE

afluente · anuente · confluente · congruente · consecuente · delincuente · diluente · efluente · fluente · frecuente · fuente · grandilocuente · incongruente · inconsecuente · influente · infrecuente · obsecuente · puente · renuente · subsecuente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ELOCUENTE

elmete · elocución · elocuencia · elocuentemente · elocutivo · elogiable · elogiador · elogiadora · elogiar · elogio · elogiosa · elogioso · elongación · elongar · eloquio · elotada · elote · elotear · elotera · elotero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ELOCUENTE

actualmente · adolescente · altilocuente · ambiente · aproximadamente · caliente · cliente · codelincuente · completamente · continente · difluente · entrepuente · excelente · frente · gallipuente · gente · radiofuente · siguiente · subafluente · vanilocuente

Synonymes et antonymes de elocuente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ELOCUENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «elocuente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ELOCUENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «elocuente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELOCUENTE»

elocuente · conmovedor · convincente · expresivo · retórico · seductor · significativo · seco · sobrio · antonimo · como · hablar · persona · silencio · elocuencia · capacidad · expresarse · público · forma · fluida · elegante · persuasiva · manera · expresar · emociones · produce · convicción · persuasión · oyente · mediante · lengua · dicho · habla · escribe · otro · también · cosa · tiene · sacro · panegyris · dedicación · colocación · china · silenciosa · homenaje · colonia · elocuente · discurso · pronunciado · ante · primer · congreso · dichosos · saben · conversación · amena · gesto · arquitectura · edificio · universidad · ejecutivo · historia · salamanca · vestigios · embargo · temas · representan · ella · desarrollan · argumento · íntima · relación · carácter · funciones · generando · precisamente · ubicada · espacio · urbano · donde · ejercer · nbsp · iniciación · neurocirugía · fácil · aplicación · ignora · zona · eferentes · pelletieri · edad · sexo · déficits · completo · complejo · difícil · recordar · posibles · variantes · tamaño · predice · riesgos · natural · localización · campesino ·

Traducteur en ligne avec la traduction de elocuente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ELOCUENTE

Découvrez la traduction de elocuente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de elocuente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elocuente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

雄辩
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

elocuente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

eloquent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुवक्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بليغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

красноречивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

eloquente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাক্যবাগীশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éloquent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fasih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beredt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

雄弁な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

웅변의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

eloquent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có tài hùng biện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சொல்திறமிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रभावी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlamlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eloquente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wymowny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

красномовний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

elocvent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύγλωττος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welsprekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vältalig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veltalende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elocuente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELOCUENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de elocuente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elocuente».

Exemples d'utilisation du mot elocuente en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ELOCUENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot elocuente.
1
Eurípides
No es difícil ser elocuente cuando la causa es buena.
2
Bertrand Russell
No importa lo elocuente que ladre un perro; nunca podrá decirte que sus padres fueron pobres pero honestos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELOCUENTE»

Découvrez l'usage de elocuente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elocuente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la Universidad de Salamanca Vol .IV, vestigios y ...
Sin embargo, los temas que se representan en ella desarrollan un argumento en íntima relación con el carácter y las funciones del edificio, generando una arquitectura elocuente, precisamente ubicada en un espacio urbano donde ejercer la ...
Luis Enrique Rodriguez San Pedro-Bézares, 2009
2
Iniciación a la neurocirugía
Fácil aplicación. Ignora zona elocuente y eferentes. Pelletieri. 1980 1-Edad. 2- Sexo. 3- Déficits. +16- 16 1 Completo. Complejo, difícil de recordar y con 33 posibles variantes 4- Tamaño. 2 Predice riesgos de su historia natural. 5- Localización.
Manuel López-Escobar Fernández, 2000
3
La radiocirugía estereotáxica en el tratamiento de los ...
Caso 5: la localización de la MAV un área elocuente. Caso 6: la localización en un área elocuente y se usaron 2 isocentros. En el análisis estadístico se analizaron el diámetro máximo y el volumen de la MAV, la clínica pretratamiento,  ...
Martínez Rolán, Rosa María
4
Gramt̀ica de la lengua Latina para el uso de los que hablan ...
mas elocuente de los romanos;” el adjetivo elocuente se ha usado de tres maneras diferentes que se llaman grados de comparacz'0u: en el primer caso expresa la cualidad sencillamente, y se dice que está en el grado positivo: elocuente...
Miguel Antonio Caro, Rufino José Cuervo, 1869
5
El orador
Es elocuente el que puede expresar con sencillez los asuntos humildes, con majestuosidad los superiores, y en estilo templado los medianos. Jamás ha existido, dirás, nadie que fuera así. Pues que no haya existido. Yo en efecto discurro ...
Marco Tulio Cicerón, Aurelio R. Bujaldón, 1992
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Eloquenee du barreau; elocuencia del foro. II j?!o- quenee de la chaire; elocuencia del pulpito, oratoria sagrada. Eloqucnt , e. adj. é-lo-kan. Elocuente; que tiene elocuencia. || Elocuente; se dice igualmente de los discursos y de las obras del ...
7
Gramática de la lengua castellana
P. Qué es nombre comparativo? R. Es el que espresa alguna calidad con aumento, con disminucion ó con igualdad, v. g. Ciceron fué mas elocuente que Demóstenes : ó menos elocuente que Demóstenes : ó tan elocuente como Demóstenes ...
José Pablo Ballot, 1855
8
Giotto y el lenguaje del gesto
La mano elocuente no es, por tanto, un atributo sin más del orador, sino que resulta típica de una situación, es decir, que ilustra el acto de hablar. En la vida cotidiana y el arte de Roma había dos circunstancias eminentemente propias de la ...
M. Barasch, 1999
9
Metodología de la investigación: desarrollo de la inteligencia
Premisas: "Todos los políticos son elocuentes". Conc/usión: "Algunos políticos son elocuentes", "cualquier político es elocuente". Premisas: "Todos los políticos son elocuentes". Premisas: "Todos los presidentes de las naciones son políticos" .
Maurice Eyssautier de la Mora, 2006
10
Más nuevas del imperio: estudios interdisciplinarios acerca ...
(ver también: acumulación primitiva [colonial [, apetito colonial, canibalismo blanco, civilización caníbal, imagen dialéctica del apetito colonial caníbal) Barbarie ficta 260, 263, 264, 304, 493 (ver también: alteridad ficta, salvaje elocuente...
Susanne Igler, Roland Spiller, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELOCUENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elocuente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El silencio elocuente
Es tanto el ruido que rodea nuestra existencia, que hemos perdido la idea de que el silencio puede ser más elocuente que las palabras. El poeta (Martí i Pol) ... «La Vanguardia, juil 16»
2
Cuidado con el hombre elocuente
El hombre elocuente empieza su discurso con una retórica impecable. Su tono de voz, expresiones y lenguaje corporal refuerzan magistralmente sus ... «El Colombiano, juil 16»
3
El elocuente lenguaje de las puertas
Es muy elocuente el lenguaje de las puertas. Se abre una puerta y, como sin querer, viene a nuestra imaginación todo lo que hemos vivido o visto dentro de ... «La Opinión de Zamora, juil 16»
4
El balón nunca llega por donde uno lo espera: el elocuente elogio ...
Aunque a veces se cree que el fútbol no goza de buena fama entre los intelectuales, lo cierto es que el deporte (cualquiera) y el ejercicio de ciertos talentos ... «Pijama Surf, juil 16»
5
Un índice cada vez más elocuente
0. En 1940 los hermanos McDonald crearon la empresa de comida rápida caracterizada por su hamburguesa. Tan profunda fue su inserción que la británica ... «LA NACION, juin 16»
6
Cerilla elocuente
Lo que se acumula en el oído de una ballena puede enseñarnos mucho sobre los cambios que tienen lugar en el Ártico. «Newsweek en Español, juin 16»
7
Arrancar: una palabra sonora y elocuente
Arrancar: una palabra sonora y elocuente. Publicado por: Tres Mil 16 julio, 2016 en Aula Abierta, Suplemento Tres Mil | 3000 Deja un comentario. Compartir ! «El Diario CoLatino, juin 16»
8
Hernán Larraín: "El resultado es elocuente: La UDI ganó las primarias"
el resultado es muy elocuente: La UDI ganó las primarias" a lo que complementó indicando que "debemos valorar a la gente que fue a votar y que prefirió a la ... «CNN Chile, juin 16»
9
El Polaco y una elocuente frase sobre Barby Silenzi: "Somos ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Aunque aseguró que son amigos, El Polaco lanzó una elocuente frase al hablar sobre los rumores que lo vinculan ... «El Intransigente, juin 16»
10
El elocuente discurso de este escolar para explicar por qué están ...
Tadeo, un estudiante de octavo básico del Liceo Eduardo de la Barra de Valparaíso, sacó aplausos entre los pasajeros de una micro tras explicar por qué ... «Cooperativa.cl, juin 16»

IMAGES SUR «ELOCUENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elocuente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/elocuente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR