Téléchargez l'application
educalingo
embrague

Signification de "embrague" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMBRAGUE EN ESPAGNOL

em · bra · gue


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBRAGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embrague est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBRAGUE EN ESPAGNOL

Embrayage

L'embrayage est un système qui permet à la fois de transmettre et d'interrompre la transmission d'une énergie mécanique à son action finale sur une base volontaire. Dans une voiture, par exemple, il permet au conducteur de contrôler la transmission du couple du moteur aux roues.

définition de embrague dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'embrayage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action d'embrayage. Un autre sens de l'embrayage dans le dictionnaire est un mécanisme agencé de telle sorte qu'un axe participe ou non, à volonté ou automatiquement, au mouvement d'un autre. L'embrayage est également une pédale ou une poignée avec laquelle ledit mécanisme est actionné.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBRAGUE

alargue · albergue · argue · bahague · cague · cargue · cuelgue · dengue · descargue · desembrague · despegue · despliegue · enjuague · ligue · lingue · llegue · merengue · morgue · pegue · repliegue

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBRAGUE

embracilada · embracilado · embracilar · embragar · embraguetar · embramado · embramar · embravecer · embravecimiento · embrazadura · embrazar · embreada · embreado · embreadura · embrear · embregar · embregarse · embreñar · embreñarse · embriaga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBRAGUE

azogue · blandengue · canyengue · chaise longue · chingue · curiquingue · descuelgue · desfogue · desvergue · mangue · mengue · merequetengue · pangue · perrengue · pingue · pliegue · potingue · pringue · repulgue · tangue

Synonymes et antonymes de embrague dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBRAGUE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «embrague» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EMBRAGUE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «embrague» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBRAGUE»

embrague · acoplamiento · cambio · conexión · encaje · unión · desembrague · fallas · mecanico · funcionamiento · friccion · automotriz · partes · sistema · permite · tanto · transmitir · como · interrumpir · transmisión · energía · mecánica · acción · final · manera · primera · lengua · española · embragar · otro · mecanismo · dispuesto · para · participe · voluntad · automáticamente · movimiento · embrague · también · pedal · manilla · acciona · dicho · nica · autom¢vil · todas · componentes · están · encerradas · dentro · caja · articulado · pivota · alojamiento · mismo · cual · forma · parte · nbsp · tractores · motores · agrícolas · capitulo · xxiii · transmision · tractor · hasta · ahora · hemos · ocupado · cuidados · continuación · vamos · cómo · transmite · tratado · sobre · automóviles ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embrague à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBRAGUE

Découvrez la traduction de embrague dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de embrague dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embrague» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

离合器
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

embrague
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clutch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्लच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القابض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сцепление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

embreagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছোঁ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

embrayage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

klac
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kupplung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クラッチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

클러치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

genggaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிளட்ச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घट्ट पकड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

debriyaj
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprzęgło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зчеплення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ambreiaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπλέκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koppelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koppling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kløtsj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embrague

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBRAGUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de embrague
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embrague».

Exemples d'utilisation du mot embrague en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBRAGUE»

Découvrez l'usage de embrague dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embrague et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mec nica del autom¢vil
EMBRAGUE partes (•44-3). Todas las partes componentes están encerradas dentro de la caja del embrague. El sistema articulado de acoplamiento del embrague pivota dentro del alojamiento o caja del mismo; la cual, también forma parte ...
William Harry Crouse, 1993
2
Tractores y motores agrícolas
CAPITULO XXIII EMBRAGUE TRANSMISION DEL MOVIMIENTO EN EL TRACTOR Hasta ahora nos hemos ocupado del funcionamiento y cuidados al motor del tractor, a continuación vamos a ver cómo se transmite el movimiento desde el ...
Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca, 1996
3
Tratado sobre automóviles
FUNCIONES DEL EMBRAGUE Un embrague es un mecanismo que une o separa dos árboles; esta separación debe efectuarse tanto si los dos árboles se hallan en movimiento como si están parados. En el automóvil este dispositivo tiene ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004
4
Sistemas de transmisión y frenado
Diagnóstico de averías El embrague es un mecanismo silencioso y muy fiable, pero el deslizamiento del disco sobre el volante y la maza de presión provoca un desgaste del material que recubre el disco (ferodo). En condiciones normales ...
Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, Esteban José Domínguez Soriano, 2008
5
Los cambios automáticos
Deslizamiento en las velocidades hacia adelante: avería en el embrague trasero. En la tabla 9-6 puede verse que el embrague trasero actúa durante los regímenes de marcha reducida, segunda y directa, de lo que resulta evidente que el ...
Mathias F. Brejcha, 1978
6
Mecánica del automóvil actual
Bajo el nombre de cambios semiautomáticos se engloban a todos aquellos cambios de marcha manuales que están acoplados a un embrague automático y a todos aquellos cambios de engranajes planetarios que recurren al cambio ...
Jesús Calvo Martín, 1997
7
Manual de la técnica del automóvil:
Embrague de fricción Consta de una placa de presión maciza, un disco de acoplamiento del embrague que va recubierto por ambos lados de un forro de fricción pegado o remachado y de otra superficie de fricción formada por el volante del ...
‎1999
8
Metodología de la enseñanza teórica de los tractores
Muestra el cuerpo del acoplamiento móvil de embrague y el cojinete con el casquillo. Los mismos alumnos deben explicar la finalidad, constitución y funcionamiento de estas piezas. Que expliquen también por qué el acoplamiento móvil no ...
S.P. Novomirsky, 1978
9
Mecánica de la motocicleta
Despiece de un embrague de motocicleta que muestra cómo se adapta el motor. (Honda Motor Company, Ltd.) Fig. 27. 16. Ajuste del varillaje del embrague en la. 11 12 10 13 1. Clavija elevadora de la guia del embrague 2. Cojinete de bolas ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
10
Mecánica del vehículo
El embrague es el primer mecanismo que interviene en la transmisión. Se encuentra situado entre el motor y la caja de cambios, formando el conjunto motor-embrague-caja de cambios. El embrague transmite la potencia del motor a la caja ...
Esteban José Domínguez Soriano, Julián Ferrer Ruiz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBRAGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embrague est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DT Spare Parts ofrece horquillas de embrague para camiones ...
Este componente es uno de los elementos centrales de la instalación del embrague, y se encuentra unida al vástago del cilindro receptor del embrague por un ... «Transporte Profesional, juil 16»
2
El cambio de moto de Marc Márquez, completamente legal
Como veis en la foto sobre estas líneas, uno de los mecánicos del piloto catalán aprieta el embrague para hacer más rápido el cambio de moto. Esto ha ... «Motociclismo, juil 16»
3
Adiós embragues: la mejor caja de cambios es híbrida y ha sido ...
Que el pedal embrague está condenado a desaparecer es algo que tenemos ya asumido, algo lógico teniendo en cuenta la evolución de los cambios ... «Diariomotor, juil 16»
4
Cómo es el cambio de doble embrague de Ford
Si hace recientemente os traíamos un vídeo acerca del funcionamiento del sistema de doble embrague de Renault, en esta ocasión os mostramos cómo Ford ... «InfoTallerTv, mai 16»
5
Mecánica básica: ¿cómo funciona el embrague de un coche?
Por eso, esta vez, en nuestro subsección de Mecánica básica, te contamos cómo funciona el embrague de un coche manual. Cuando arrancas el motor, este ... «Autobild.es, mai 16»
6
DT Spare Parts ofrece Kits de embrague para camiones
DT Spare Parts ofrece una gama completa de productos para embragues. En total, dispone de más de 140 kits de embrague DT. Los embragues pertenecen, al ... «Noticias de Transporte, avril 16»
7
Rossi encuentra el problema que le hizo caerse en Austin
Un fallo en el embrague condicionaba su salida y le hacía perder distancia con el grupo delantero durante las primeras vueltas. Pero ya en la tercera vuelta, ... «SPORTYOU, avril 16»
8
Precios cambiar embrague coche - Ávila, la ciudad más barata para ...
El kit de embrague permite engranar marchas en los automóviles con caja de cambios manual y evita que el automóvil se cale. Pero este conjunto de ... «ABC.es, janv 16»
9
Si se te rompe el embrague, manda el coche a Ávila
Por muy raro que te suene, admite este consejo: si se te rompe el embrague, ... el precio medio por cambiar el kit del embrague en España es de 644,83 euros. «Autobild.es, déc 15»
10
Yamaha FJR 1300 2016: nuevo embrague, transmisión y ópticas LED
Otro cambio notable para 2016 es el uso de un nuevo embrague asistido anti rebote (A&S), basado en el sistema que ya estrenó la YZF-R1 2015, que confiere ... «Todocircuito.com, nov 15»

IMAGES SUR «EMBRAGUE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embrague [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embrague>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR